ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ โอ โม​อับ เมี่ยน อ่า, เม่ย หฒุ โค้ว อ๊ะ. โอ หฒั่ง เค​โม้ด เญย เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว หฒุ เหมียด อ๊า โล่ะ! เค​โม้ด เฒี่ยน ปุน นิ่น เญย ตอน หฒุ เป๋น เปย๋า สี่ เญย เมี่ยน, หย่า ปุน นิ่น เญย เซียะ หฒุ ธ้าง มี่ง จิว ปุน อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง ธ้าง.

Iu-Mien Old

²⁹ o mo-apg myenb aag, meib zu'g Kruq a'q. o zavg Ke-motq Eei myenb aag, meib Bua zu'g myetg aaq lo'b! Ke-motq zyenb pun ninb Eei txn zu'g penj pyauj sig Eei myenb, yaag pun ninb Eei sia'q zu'g Zaavq mivb Jiu pun aa-mo-lai myenb Eei si-honj huvb Zaavq.

Iu-Mien New

²⁹ O Mo^apc Mienh aac, meih zuqc kouv aqv. O zaangc Kemotv nyei mienh aac, meih mbuo zuqc mietc aav loh! Kemotv zienh bun ninh nyei dorn zuqc benx biaux sic nyei mienh, yaac bun ninh nyei sieqv zuqc caangv mingh jiu bun Aa^mo^lai Mienh nyei Si^honx Hungh caangv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ໂອ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ໂອ ຕສັ່ງ ເຄ​ມົດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ ອ໊າ ໂລ່ະ! ເຄ​ມົດ ຕສ້ຽນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕສຸ ເປ໋ນ ເປຢົ໋າ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕສຸ ທສ້າງ ມີ່ງ ຈິວ ປຸນ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ທສ້າງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:29 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 11:33

เยีย ฮนั้ง น้าย โหฒว เหว่ย หฒุ นิ่น กวั่ง เยีย มี่ง หฒั่ง ไซ​ดอน เมี่ยน เญย อัด​ทา​โล้ด เฒี่ยน เญ์ย, เหธา โม​อับ เมี่ยน เญย เค​โม้ด เฒี่ยน, เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย โม​เล้ก เฒี่ยน. นิ่น ไม้ ยั่ง เยีย เญย โต์-เล์ย. เอย เยีย หมั่ง นิ่น หย่า โหฒว ไม้ หอบ, ไม้ กัน เยีย เญย หลี่ง เหธา เล์ย-หลัด ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย, ดา​วิด, นอ.

1 ฮู่ง โต้ว 11:7

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ตง ปูง แหมง เญย บง กู้ หงว่าย, ซา​โล​มอน โหฒว นอม ฮลัง เญย ต๋อง หฒั่ง โม​อับ เมี่ยน เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เค​โม้ด เฒี่ยน เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย โม​เล้ก เฒี่ยน.

2 ฮู่ง โต้ว 23:13

โย​สิ​ยา ฮู่ง หย่า โหฒว ปุน เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง ม่าย หวุย, เซ เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย ตง ปูง, กะลั้น บง เญย น่าม ปูง แหมง, วั้ว นอม ต๋อง. น้าย นอม ต๋อง เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ซา​โล​มอน ฮู่ง เหว่ย ซี​ดอน เมี่ยน เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย อัด​ทา​โล้ด เฒี่ยน เญ์ย, เหธา โม​อับ เมี่ยน กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เค​โม้ด เฒี่ยน, เหธา อัม​โมน เมี่ยน, กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย เฒี่ยน เหลียบ ต้าย.

อิ​สะ​ยา 15:5

เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย โม​อับ เญี้ยม ตุ๊ โค้ว ไห่. โม​อับ เมี่ยน เปย๋า แหม่ง มี่ง เถา โส​อา, ฒู้ง มี่ง เถา เอก​ลัด​เซ​ลี​ซี​ยา. นิ่น บัว ฝาว ลู​ฮี้ด, เหยียด ปิ่น ฝาว, เหยียด ปิ่น เญี้ยม. กัน มี่ง โฮ​โล​นา​อิม วั้ว ติ้ว เจ๊า, นิ่น บัว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม เหว่ย นิ่น บัว หฒุ เหมียด เญย เหฒะ หน่าน.

อิ​สะ​ยา 16:2

โม​อับ เมี่ยน เยียม อาน​โนน โด๊ะ เญย เจ๊า-โป่ว, ฮนั้ง ได๋ เจี๊ยน เญย เหนาะ, ฮนั้ง หฒุ หฒุ่น ธ้วด เล์า เญย เหนาะ ตอน.

เย​เล​มี 48:13

โม​อับ เมี่ยน ฯฒฯ เหว่ย เค​โม้ด เฒี่ยน ไญ้ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เขา เบด​เอน เฒี่ยน ฯฒฯ หฒุ ไญ้ หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 48:45

“เปย๋า เญย เมี่ยน มี่ง โซ้ว เจี๊ยน ฮนั้ง ไม้ ม่าย ชะ นอ, เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เญย ต้ง ลิ่น กะเดี๊ย. เหว่ย หฒุ ม่าย โต์ว เยียม เฮ้ด​โบน ธ้วด, สิ​โหน เญย ติ่น ธ้วด โต์ว-เบียด, ปั๊ว หว่าย โม​อับ เญย ปย้อง เหธา เหธว หลุ่น เมี่ยน เญย มฆ้อง-แป้ง.

เย​เล​มี 48:46

โม​อับ อ้า! เม่ย หฒุ โค้ว อ๊ะ. ป๋าย เค​โม้ด เฒี่ยน เญย เมี่ยน หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เม่ย เญย ตอน บัว หฒุ กว๊าด มี่ง, เม่ย เญย เซียะ หย่า หฒุ กว๊าด มี่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 48:7

เหว่ย หฒุ เม่ย เขา กั้น เว่ย ว้วน เญย ต๋อง เหธา กั้น เญย ฒิ่น ฒ่อย, เม่ย กั้น หย่า อ๋อย หฒุ เฒาะ. เค​โม้ด เฒี่ยน อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง, เหธา เจี๊ยน นิ่น เญย ไซ เมี่ยน เหธา เจียน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 24:17

“เยีย ปวัด นิ่น มป่า ไม้ เฒ์ย อี้ หฒั่น. เยีย หมั่ง นิ่น มป่า ไม้ เฒ์ย ฟัด เญย. อ๋อย ม่าย นอม เหฮลย เยียม ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ธ้วด ต้าย, ม่าย ฮู่ง เญย ด้าง เงา เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้วด. นิ่น อ๋อย เบ๊าะ ฮู้ โม​อับ เมี่ยน เญย ปย้อง, หย่า ป่าย เหฑ่ง เซ้ด เญย เฒ้ย-ฟุน.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:24

เม่ย เญย เฒี่ยน, เค​โม้ด, จิว หาย หญู่ง ปุน เม่ย, เม่ย ไม้ เฒ์ย หล่ง เป๋น เม่ย เญย ป่วน ไฟ? เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม เยีย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง หฒุ่น หาย เต้า ธ้วด, เยีย บัว มต้าย หล่ง เป๋น เยีย บัว เญย ป่วน.