ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ เฮ้ด​โบน โหฒว อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง เญย ต้ม ฒี่ง. สิ​โหน ฮู่ง เหธา ฒิ่น ด่าง วั้ว เต้า โม​อับ เมี่ยน เญย ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า ธ้าง เหฑ่ง เยียม โม​อับ ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย เญย เหยียด ฒู้ง เต่ย-ปูง เถา อาน​โนน ด้าย.

Iu-Mien Old

²⁶ hetq-Bon zruj aa-mo-lai myenb Eei si-honj huvb Eei tomb zivb. si-honj huvb Zauj zinb Daavg uaq taub mo-apg myenb Eei huvb Bx'q Jaaj Zaavq Revg yem mo-apg huvb Eei puab Diaq Eei yetg zuvq teib puv Tauj aan-non Daaib.

Iu-Mien New

²⁶ Hetv^mbon zoux Aa^mo^lai Mienh nyei Si^honx Hungh nyei domh zingh. Si^honx Hungh caux zinh ndaangc wuov dauh Mo^apc Mienh nyei hungh mborqv jaax caangv nzengc yiem Mo^apc Hungh nyei buoz-ndiev nyei yietc zungv deic-bung taux Aannon Ndaaih.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ເຮດ​ບົນ ໂຕສ໋ວ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຕສີ້ງ. ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຕສິ້ນ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສ້າງ ເດສ່ງ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖົາ ອານ​ນົນ ດ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:26 Iomraidhean Croise

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:4

เม่ย เญย จาง ฮนั้ง หล่ง ฒ์าง-ญ่า โหฒว ต้าย เญย ล่าว, เม่ย เญย อี นอม มฒีง ฮนั้ง เยียม เฮ้ด​โบน, เบด​ลับ​บิม ฒี่ง แก้ง กะเฮลน เญย ววม-ต้ม. เม่ย เญย บะฒอง ฮนั้ง เล​บา​นอน เญย ฟั่น ท้าบ, หมั่ง เหฌี่ย ดา​มัด​กัด ฒี่ง.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 7:5

เม่ย เญย มฆ้อง เหลียบ หฒะ ฮนั้ง คาน​เมน บง, เม่ย เญย บะเปยย เซ้ด เจี๊ยะ หลัวะ, บะเปยย ฒู้ง แปง หฒุ ฮู่ง เตี๋ย เญย เฮญี้ยว หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 48:2

เยียม น้าย มี่ง ไม้ ม่าย เมี่ยน เธง โม​อับ, เยียม เฮ้ด​โบน นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย ห่อย นิ่น, หย่า ก๊อง, ‘ต้าย ม่าะ! บัว เฒาะ นิ่น ไพ กวั่ง, ไม้ ปุน เป๋น กั๊วะ.’ มัด​เมน มู้ง อ้า! เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ เซ้ก เหฑียะ, หฑุ ด๊าว ฒู้ง อ๋อย หฒุ่น เม่ย.

เย​เล​มี 48:20

โม​อับ หฒุ ไญ้ เหว่ย หฒุ นิ่น บ๋าย หมี่ อ๊ะ. อ๋อย หฒุ เญี้ยม หย่า เห่ว บุย. เยียม วั้ว อาน​โนน ด้าย เฮลน ฒุ่น ก๊อง, โม​อับ หฒุ ป่าย ฮวาง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 48:45

“เปย๋า เญย เมี่ยน มี่ง โซ้ว เจี๊ยน ฮนั้ง ไม้ ม่าย ชะ นอ, เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เญย ต้ง ลิ่น กะเดี๊ย. เหว่ย หฒุ ม่าย โต์ว เยียม เฮ้ด​โบน ธ้วด, สิ​โหน เญย ติ่น ธ้วด โต์ว-เบียด, ปั๊ว หว่าย โม​อับ เญย ปย้อง เหธา เหธว หลุ่น เมี่ยน เญย มฆ้อง-แป้ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:25

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธ้าง เหฑ่ง อา​โม​ไล เมี่ยน เญย นอมๆ ฒี่ง, เลี่ยม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง, ฯฒฯ เปียะ มี่ง เยียม เจี๊ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:27

เหว่ย น้าย โหฒ่ ฑูง เญย เมี่ยน ก๊อง, “ต้าย เถา เฮ้ด​โบน ฒี่ง, ปุน น้าย นอม ฒี่ง แอ๋ง ตุ๊ เหลียบ เจี์ย, ปุน สิ​โหน ฮู่ง เญย ต้ม ฒี่ง แอ๋ง เหธย เจี์ย ต้าย.

Ramg leib latg 1:4

วั้ว หฒั่น นิ่น เบ๊าะ ฮี่ง เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง, อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง, หย่า เยียม เอ​เดน​อี เบ๊าะ ฮี่ง เยียม อัด​ทา​โล้ด ฒี่ง, บา​ซาน เต่ย เญย โอก ฮู่ง.

โย​ซู​วา 13:16

นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เซ เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เม​เด​บา ฒี่ง เญย เดา-แป้ง,

โย​ซู​วา 13:17

เลี่ยม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เยียม เฮ้ด​โบน เดา-แป้ง เญย นอมๆ ฒี่ง, ดี​โบน ฒี่ง, บา​โม้ด​บา​อัน ฒี่ง เหธา เบด​บา​อัน​เม​โอน ฒี่ง,

โย​ซู​วา 13:25

นิ่น บัว เญย เต่ย-ปูง เยียม ยา​เซ มู้ง เหธา กิ​เล​อาด เต่ย เญย นอมๆ ฒี่ง, เลี่ยม อัม​โมน เมี่ยน เญย เหยียด ป่วน เต่ย-ปูง, มี่ง เถา ลับ​บา ฒี่ง ตง ปูง แหมง, อา​โล​เอ ฒี่ง.

โย​ซู​วา 21:39

เฮ้ด​โบน เหธา ยา​เซ เหธา น้าย เต๋ย ฒี่ง เญย เมี้ย-เธี้ยง. เหยียด ฒู้ง ม่าย เปยย นอม ฒี่ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:26

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง, หย่า เยียม อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เญย ฟิ้ว-ล์าง, หย่า เยียม อาน​โนน ด้าย เฮลน เญย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง ตุ๊ ฟาม-แป๊ะ หฮญัง วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่ กะญั์ว, เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ เฒาะ น้าย เต๋ย เดา หฑวน?