ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยียม มัด​ทา​นา มี่ง เถา นา​หะ​ลี​เอน ห่อง. เยียม นา​หะ​ลี​เอน แอ๋ง ซุ้ย มี่ง เถา บา​โม้ด.

Iu-Mien Old

¹⁹ yem matq-Taa-naa mivb Tauj naa-haa-li-en hxvg. yem naa-haa-li-en cvj swiq mivb Tauj Baa-motq.

Iu-Mien New

¹⁹ yiem Matv^taa^naa mingh taux Naa^haa^li^en Horngc. Yiem Naa^haa^li^en aengx suiv mingh taux Mbaamotv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢຽມ ມັດ​ທາ​ນາ ມີ່ງ ເຖົາ ນາ​ຫະ​ລີ​ເອນ ຫ່ອງ. ຢຽມ ນາ​ຫະ​ລີ​ເອນ ແອ໋ງ ຊຸ້ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ບາ​ມົດ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:19 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:18

เซ เปย๊ย เฒ้ย เว้ด เญย ววม-ค้วด, แปะ ฝีง เญย เจียน ลง ธ้วด ต้าย เญย, หล่ง ฮู่ง ปย๊า เหธา ปย๊า-บย่า ลง.” นิ่น บัว แอ๋ง ธ้วด เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง เถา มัด​ทา​นา,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:20

ธ้วด บา​โม้ด นิ่น บัว แอ๋ง มี่ง โม​อับ เต่ย เญย ฮ์อง, เซ หมั่ง เหฌี่ย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย ปิด​กา บง- นี้ง กะเฮลน.

โย​ซู​วา 13:17

เลี่ยม เฮ้ด​โบน ฒี่ง เหธา เยียม เฮ้ด​โบน เดา-แป้ง เญย นอมๆ ฒี่ง, ดี​โบน ฒี่ง, บา​โม้ด​บา​อัน ฒี่ง เหธา เบด​บา​อัน​เม​โอน ฒี่ง,