ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เยียม โอ​โบด นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า มี่ง เหลียบ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เยียม อี​เย​อา​บา​ลิม, เซ เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง, โม​อับ ต๋อย-หง่าน, ฮวิน บะฮนอย ธ้วด วั้ว ปูง.

Iu-Mien Old

¹¹ yem o-Botg ninb Bua Zwrtq Jauq mivb lyepg Dopg liub Zyavq yem i-ye-aa-Baa-lim, se yem teib puvb Waav, mo-apg txib vaang, Win Ba'Nxi Zwrtq uaq puv.

Iu-Mien New

¹¹ Yiem O^mbotc ninh mbuo cuotv jauv mingh liepc ndopv-liuh ciangv yiem I^ye Aa^mbaa^lim, se yiem deic-bung-huaang, Mo^apc doix-ngaanc, huin mba'hnoi cuotv wuov bung.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຢຽມ ໂອ​ບົດ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ຫລຽບ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ອີ​ເຢ​ອາ​ບາ​ລິມ, ເຊ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ໂມ​ອັບ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ, ຮວິນ ບະຮນອຍ ທສວດ ວົ້ວ ປູງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:11 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:10

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง ซุ้ย มี่ง ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เยียม โอ​โบด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:12

เยียม หน่าย นิ่น บัว แอ๋ง ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม เฒ​เล้ด ฮ์อง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:43

เยียม ปู​โนน ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม โอ​โบด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 33:44

เยียม โอ​โบด ซุ้ย มี่ง เหลียบ เธี้ยง เยียม อี​เย​อา​บา​ลิม, โม​อับ เญย กั๊บ-จ๋าย.