ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:22 - Iu-Mien Thai

²² หฒวัง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม คา​เดด ฒี่ง ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา โฮ​อา บง.

Iu-Mien Old

²² zwavj i-saa-laa-en myenb yem Kaa-Detg zivb Zwrtq Jauq mivb Tauj ho-aa Bov.

Iu-Mien New

²² Zuangx I^saa^laa^en Mienh yiem Kaa^ndetc Zingh cuotv jauv mingh taux Ho^aa Mbong.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕສວັ໋ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄາ​ເດດ ຕສີ້ງ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ໂຮ​ອາ ບົງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:22 Iomraidhean Croise

E^se^ken 47:19

“น่าม ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย เยียม ทา​มา มี่ง เถา เม​ลิ​บัด​คา​เดด เญย ววม, กัน อี​ยิบ เญย โด๊ะ- ตอน มี่ง เถา ต้ม ค้อย. น้าย เซ น่าม ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย.

E^se^ken 48:28

“กาด ฝีง เญย น่าม ปูง กั๊บ-จ๋าย เยียม ทา​มา มี่ง เถา เม​ลิ​บัด​คา​เดด เญย ววม, กัน อี​ยิบ เญย โด๊ะ-ตอน มี่ง เถา ต้ม ค้อย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:26

หฑวน เถา โม​เซ เหธา อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เยียม ปา​ลาน เต่ย-ปูง-ฮวาง, คา​เดด วั้ว, นิ่น บัว ก๊อง เหฑ่ง นิ่น บัว ฒ่า เต่ย-ปูง เญย เจ๊า-โหล่ว ปุน หฒวัง เมี่ยน หมวัง, หย่า ปุน นิ่น บัว หมั่ง นิ่น บัว แก๊ะ ต้าย เญย เปี๊ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:1

เยียม ฒี่ หฮลา, อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน มี่ง เถา ซิน เต่ย-ปูง-ฮวาง, ตี้ง เจี๊ยน เยียม คา​เดด. มิ​เลียม เยียม หน่าย เกวย เสย หย่า หฒัง เจี๊ยน วั้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:14

โม​เซ พ้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม คา​เดด ฒี่ง มี่ง ล์อ เอ​โดม เต่ย-ปูง เญย ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง, “เม่ย เญย โย์ว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ฮนั้ง น้าย ก๊อง. เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว ปวั้ง เจี๋ย เญย โค้ว หน่าน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:16

มป่า เยีย บัว ชะ เห่ว เฒี้ยว, โท้ นิ่น เถง. นิ่น หย่า ไฮ์ หมี่ อ๊ะ, ฯฒฯ พ้าย เต้า ฟิน-เมี่ยน ต้อ เยีย บัว ธ้วด อี​ยิบ ต้าย. “อี้ หฒั่น เยีย บัว เยียม น้าย เม่ย เญย กั๊บ-จ๋าย กะเฮลน, คา​เดด ฒี่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:4

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม โฮ​อา บง ธ้วด เจ๊า ยั่ง มี่ง ค้อย-ซิ วั้ว ติ้ว เจ๊า เหว่ย หวี่ง เอ​โดม เต่ย-ปูง. เยียม เจ๊า หฒั่ง หฒวัง เมี่ยน ไฮ์ ไม้ หน่อย ฟ่าน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:7

“‘ป๊ะ ปูง เญย กั๊บ-จ๋าย อ๋อย หฒุ เยียม เม​ดิ​เต​เล​เนียน ค้อย แปง หฒะ เญย มี่ง โฮ​อา บง.

Ramg leib latg 1:46

เม่ย บัว ฯฒฯ แอ๋ง เยียม คา​เดด ธั้ม-ฮนอย เญย, หฒิว เม่ย บัว ตุ๊ เยียม หน่าย เญย ฮนอย-เหญียะ.