ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เปียะ ยู​ดา วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน จุ๊ ธิน เฝย แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย เต๋ย อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง.

Iu-Mien Old

⁹ pia'g yu-Daa uaq puv Eei kwanb kwanb yetg zuvq maaib yetg sinj Yetg waang Ju'q Zin feij pc'q taub. Zwrtq Jauq Eei zyavb hog naaiq teij xij zu'g mivb Daavg.

Iu-Mien New

⁹ Bieqc Yu^ndaa wuov bung nyei guanh guanh yietc zungv maaih yietc sinx hietc waanc juqv cin feix baeqv dauh. Cuotv jauv nyei ziangh hoc naaiv deix oix zuqc mingh ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເປັຍ ຢູ​ດາ ວົ້ວ ປູງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ຫຮຢຽດ ຫວ່ານ ຈຸ໊ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. ທສວດ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ດ່າງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:9 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:14

เยียม ยู​ดา เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย กวั้นๆ ธ้วด เจ๊า มี่ง ด่าง. นิ่น บัว หย่า เยียม นิ่น บัว เญย เก้ กะเดี๊ย. ม่าย อัม​มี​นา​ดับ เญย ตอน, นา​โซน, กุ๊น นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:8

นิ่น เญย กวั้น ม่าย ปยา หว่าน เสี่ย ธิน เฝย แป๊ะ เต้า.