ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น เญย กวั้น ม่าย เสี่ย หว่าน เปยย ธิน หลัวะ แป๊ะ เต้า.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Eei kwanb maaib siag waang pyei Zin lua'g pc'q taub.

Iu-Mien New

⁴ Ninh nyei guanh maaih siec waanc biei cin luoqc baeqv dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ເຍີຍ ກວັ້ນ ມ່າຍ ເສ່ຍ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:4 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:3

เยียม ตง ปูง แหมง, บะฮนอย ธ้วด วั้ว ปูง, ยู​ดา ฝีง เญย กวั้นๆ อ๋อย หฒุ ธอง นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม กั้น เญย เก้ กะเดี๊ย. ยู​ดา ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ม่าย อัม​มี​นา​ดับ เญย ตอน, นา​โซน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:5

อิด​สา​คา ฝีง อ๋อย หฒุ ธอง ด๊บ-ลิ่ว นิด เจี๊ยน ยู​ดา ฝีง. อิด​สา​คา ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ม่าย ฒู​อา เญย ตอน, เน​ทัน​เอน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:22

น้าย เซ ยู​ดา เญย ปู้ง ป่วน. เหยียด ฒู้ง ม่าย เสี่ย หว่าน จุ๊ ธิน ฮม์ แป๊ะ เต้า.