ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:32 - Iu-Mien Thai

³² น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย เมี่ยน โฮ์ว ซ้าว. เยียม ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง หฒิว นิ่น บัว เญย กวั้น ซ้าว ต้าย เหยียด ฒู้ง ม่าย จุ๊ สิน ปัว ธิน ฮม์ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³² naaiq se i-saa-laa-en myenb ziuj ninb Bua Eei myenb hrud saauq. yem Dopg liub Zyavq ziuj ninb Bua Eei kwanb saauq taaib yetg zuvq maaib Ju'q sinj pua Zin Mmd pc'q Mmd zyepg taub myenb.

Iu-Mien New

³² Naaiv se I^saa^laa^en Mienh ziux ninh mbuo nyei mienh houz saauv. Yiem ndopv-liuh ciangv ziux ninh mbuo nyei guanh saauv daaih yietc zungv maaih juqv sinx buo cin hmz baeqv hmz ziepc dauh mienh.

ฉบับอักษรลาว

³² ນ້າຍ ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຮ໌ວ ຊ້າວ. ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ ຊ້າວ ຕ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຈຸ໊ ສິນ ປົວ ທສິນ ຮມ໌ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:32 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 12:37

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม ลา​มา​เสด ธ้วด เจ๊า มี่ง เถา สุก​โค้ด. มจั่ง ตอน ม่าย เล่ย ไม้ โก จุ๊ สิน เต้า, ธี่ ธ้วด มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย.

ธ้วด อี​ยิบ 38:26

เหยียด เต้า ธ้วด เหยียด ฒิ่น ฟาม-ปวน หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว. ตะฟ่าน ฝาว บั๋ว เญย เมี่ยน, หญี่ เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง เญย มจั่ง ตอน ม่าย จุ๊ สิน ปัว ธิน ฮม์ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:46

เหยียด ฒู้ง ม่าย จุ๊ สิน ปัว ธิน ฮม์ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:21

โม​เซ ก๊อง, “เหธา เยีย ยั่ง เจ๊า เญย มจั่ง ตอน ม่าย จุ๊ สิน เต้า. เฒี้ยว หย่า ก๊อง เยีย อ๋อย ปุน อ๊อ นิ่น บัว หญั่น เก๋า เหยียด หฮลา เหญียะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:9

เปียะ ยู​ดา วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน จุ๊ ธิน เฝย แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย เต๋ย อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:51

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย มจั่ง ตอน เหยียด ฒู้ง ม่าย จุ๊ สิน เหยียด ธิน เธี้ยด แป๊ะ ฟ่า เหฒียบ เต้า.