ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เปียะ เอ​ฟา​อิม วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เหฮยียด ธิน เหยียด แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย กวั้น โหฒว ตะฟาม กวั้น.

Iu-Mien Old

²⁴ pia'g e-faa-im uaq puv Eei kwanb kwanb yetg zuvq maaib yetg sinj Yetg Zin yetg pc'q taub. Zwrtq Jauq Eei zyavb hog naaiq kwanb zruj ta'faam kwanb.

Iu-Mien New

²⁴ Bieqc E^faa^im wuov bung nyei guanh guanh yietc zungv maaih yietc sinx hietc cin yietc baeqv dauh. Cuotv jauv nyei ziangh hoc naaiv guanh zoux da'faam guanh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເປັຍ ເອ​ຟາ​ອິມ ວົ້ວ ປູງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ຫຮຢຽດ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ. ທສວດ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນ້າຍ ກວັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕະຟາມ ກວັ້ນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:24 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 80:2

เยียม เอ​ฟา​อิม, เบน​ยา​มิน เหธา มะ​นัด​เส ฝีง เญย หฑะเฮมียน. โท้ หล่ง เม่ย เญย ต้ม ชะ ต้าย เหฌียว เยีย บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:22

เจี๋ย ต้าย, แอ๋ง ม่าย เยียม เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย กวั้นๆ ธ้วด เจ๊า, หย่า เยียม นิ่น บัว เญย เก้ กะเดี๊ย. ม่าย อัม​มี​ฮู้ด เญย ตอน, เอ​ลี​ซา​มา, กุ๊น นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:16

เปียะ ลู​เบน วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน ปยา หว่าน เหยียด ธิน เฝย แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย เต๋ย โหฒว ตะเหญ่ย กวั้น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:23

นิ่น เญย กวั้น ม่าย ปัว หว่าน ปยา ธิน เฝย แป๊ะ เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:31

เปียะ ดาน ฝีง วั้ว ปูง เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน ปยา หว่าน เสี่ย ธิน หลัวะ แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว โหฒว ฆะฮ้า ลาย วั้ว กวั้น หย่า เยียม กั้น เญย เก้ กะเดี๊ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:9

เปียะ ยู​ดา วั้ว ปูง เญย กวั้นๆ เหยียด ฒู้ง ม่าย เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน จุ๊ ธิน เฝย แป๊ะ เต้า. ธ้วด เจ๊า เญย เฒี่ยง โห่ น้าย เต๋ย อ๋อย หฒุ มี่ง ด่าง.