ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยียม น่าม ปูง แหมง, ลู​เบน ฝีง เญย กวั้นๆ อ๋อย หฒุ ธอง นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม กั้น เญย เก้ กะเดี๊ย. ลู​เบน ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ม่าย เซ​เด​เอ เญย ตอน, เอ​ลี​ซู.

Iu-Mien Old

¹⁰ yem naamb puv mcvj, lu-Ben fivj Eei kwanb kwanb xij zu'g Zxv ninb Bua Eei Dopg liub yem kanb Eei keb ka'Diaq. lu-Ben fivj Eei pyeiq zeiq maaib se-De-e Eei txn, e-li-su.

Iu-Mien New

¹⁰ Yiem naamh bung maengx, Lu^mben Fingx nyei guanh guanh oix zuqc corng ninh mbuo nyei ndopv-liuh yiem ganh nyei geh ga'ndiev. Lu^mben Fingx nyei bieiv zeiv maaih Se^nde^e nyei dorn, E^li^su.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ແໝງ, ລູ​ເບນ ຝີງ ເຍີຍ ກວັ້ນໆ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສອງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເກ້ ກະເດ໊ຍ. ລູ​ເບນ ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ມ່າຍ ເຊ​ເດ​ເອ ເຍີຍ ຕອນ, ເອ​ລີ​ຊູ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:10 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:1

น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ตอน-โฮล, ลู​เบน, เญย เฒ้ย-ฟุน. (ลู​เบน โหฒว ตอน-โฮล มป่า หลาย นิ่น ปุน นิ่น เญย เตีย เญย โหธว ม่าย หวุย, นิ่น ไม้ ตุ๊ ตอน-โฮล เญย เล์ย. ตอน-โฮล เญย เล์ย จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ตอน, โย​เซ้บ, เญย ตอน หมี่ อ๊ะ. ลู​เบน ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ หฒิว ตอน-โฮล เญย เล์ย ฝาว บั๋ว เยียม เมี่ยน โฮ์ว ตาน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:5

เถง เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย บั๋ว ม่าย ฮนั้ง น้าย. ฝีง เญย บั๋ว ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย ลู​เบน ฝีง เซ​เด​เอ เญย ตอน, เอ​ลี​ซู

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:18

เจี๋ย ต้าย, เยียม ลู​เบน เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย กวั้นๆ ธ้วด เจ๊า, หย่า เยียม นิ่น บัว เญย เก้ กะเดี๊ย. ม่าย เซ​เด​เอ เญย ตอน, เอ​ลี​ซู, กุ๊น นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:6

ไฮ์ ปย๊ม ตะเหญ่ย หฑุ่น, ธอง ด๊บ-ลิ่ว เยียม น่าม ปูง แหมง วั้ว เต๋ย หย่า อ๋อย หฒุ ธ้วด เจ๊า. ปย๊ม หฑัด เญย เฉีย บุย, เป๊ะ เญย, ฯฒฯ โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ ธ้วด เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 2:11

นิ่น เญย กวั้น ม่าย เปยย หว่าน จุ๊ ธิน ฮม์ แป๊ะ เต้า.