ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:5 - Iu-Mien Thai

⁵ อ๋อย หฒุ ม่าย เต้า เมี่ยน เยียม ไซ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ปั๊ว น้าย เต้า ง่ง. เลี่ยม ด๊บ, อ๊อ, ฑย้าม เหธา จ้าง อ๋อย หฒุ ปั๊ว เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁵ xij zu'g maaib taub myenb yem sai myenb Eei Ra'Myen puaq naaiq taub vovb. lyemb Dopq, xq, Ryaamq Zauj Jaavb xij zu'g puaq Revg.

Iu-Mien New

⁵ Oix zuqc maaih dauh mienh yiem sai mienh nyei nza'hmien buov naaiv dauh ngongh. Liemh ndopv, orv, nziaamv caux jaangh oix zuqc buov nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ປົ໊ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ. ລ່ຽມ ດົ໊ບ, ອໍ໊, ດສຢ໊າມ ເຖສົາ ຈ້າງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ເດສ່ງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 22:14

เยีย หฒุ โต๋ ธ้วด ฮนั้ง ววม นอ. เยีย เญย เหยียด ฒู้ง บู๊ง-ต๋าว พยัด เหฑ่ง. เยีย เญย บะฑิว เซ ฮนั้ง เมว์ย-ฑีง, เยียม เยีย เญย หละค้วด หยุ เหฑ่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 29:14

มป่า ง่ง เญย ด๊บ, อ๊อ, เหธา จ้าง อ๋อย หฒุ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปั๊ว กวั่ง. น้าย เซ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย เญย ง่ง.

อิ​สะ​ยา 53:10

มป่า เซ เฒี้ยว เญย หฒะเอ๋ย ปุน นิ่น หฒุ ฝาว ฑย้าม, ปุน นิ่น หฒุ เสี่ยว โค้ว. เฒี้ยว หล่ง นิ่น โหฒว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย, นิ่น ฒู้ง ตุ๊ ปวัด กั้น เญย โฮ์ ต่อย, หย่า ตุ๊ ปุน นิ่น เฒี่ยง เญย ฮนอย-เหญียะ ด๊าว. เฒี้ยว อะเฮน้ย เญย หฒะเอ๋ย ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย ปั์ว โหฒว ตุ๊ ธ้วด.

เล​วี 4:21

ฆะฮ้า ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้อ น้าย เต้า ง่ง ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปั๊ว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว นอ. น้าย เซ เหว่ย เถง หฒวัง แปะ ฝีง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย.