ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:3 - Iu-Mien Thai

³ อ๋อย หฒุ จิว ปุน เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ ธ้วด หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปุน เมี่ยน ตอง เจี๊ยน เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน ไต๋.

Iu-Mien Old

³ xij zu'g Jiu pun e-le-aa-saa sai myenb. yaag xij zu'g txb Zwrtq zi'g Dopg liub Zyavq pun myenb txv Jyenq e-le-aa-saa sai myenb Eei Ra'Myen taij.

Iu-Mien New

³ Oix zuqc jiu bun E^le^aa^saa sai mienh. Yaac oix zuqc dorh cuotv ziqc ndopv-liuh ciangv bun mienh dorng jienv E^le^aa^saa sai mienh nyei nza'hmien daix.

ฉบับอักษรลาว

³ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ໄຊ ມ່ຽນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ທສວດ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ປຸນ ມ່ຽນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ໄຕ໋.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:3 Iomraidhean Croise

เล​วี 16:27

โหฒว เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย เญย ง่ง โก๊ว เหธา ยู่ง โก๊ว, ต้ง อา​โลน ต้อ ฑย้าม เปียะ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต๋ย แซง-คู้, อ๋อย หฒุ เปี้ยน ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. ด๊บ, อ๊อ เหธา ไฆ้ อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง.

เล​วี 24:14

“ต้อ คี เฒี้ยว เญย บั๋ว วั้ว เต้า เมี่ยน ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. หมวัง ไฮ์ นิ่น คี เญย หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้อ ปั์ว มาน เจี๊ยน นิ่น เญย มฆ้อง. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ อ๋อย หฒุ หล่ง หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น.

เล​วี 4:11

มป่า ง่ง ด๊บ เหธา เหยียด ฒู้ง อ๊อ, เลี่ยม มฆ้อง, ปั์ว-เหฒา, จ้าง เหธา ไฆ้,

เล​วี 4:12

เซ เฒี่ยง เต้า ง่ง, อ๋อย หฒุ ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เถา นอม ไม้ ม่าย หวุย เญย ต๋อง, ต้ง กวั่ง ซ้าย เญย ต๋อง, อัน เจี๊ยน ฒ่าง กู้ หงว่าย หล่ง โต์ว ปั๊ว. เซ เยียม กวั่ง ซ้าย วั้ว นอม ต๋อง ปั๊ว.

เล​วี 4:21

ฆะฮ้า ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้อ น้าย เต้า ง่ง ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง ปั๊ว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว นอ. น้าย เซ เหว่ย เถง หฒวัง แปะ ฝีง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:36

หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ ต้อ นิ่น ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น, ฮนั้ง เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ วั้ว นอ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:9

“อ๋อย หฒุ ม่าย เต้า ไม้ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน เซียว น้าย เต้า ง่ง เญย ซ้าย, อัน เจี๊ยน กะเหญี่ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย หวุย เญย ต๋อง. อ๋อย หฒุ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เลี่ยว เจี๊ยน โหฒว สา หวุย เญย ววม หฑาว ฒุ์ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:4

มป่า เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง วั้ว หฒั่น, นา​ดับ เหธา อา​บี​ฮู หล่ง ไม้ ม่าย เล์ย หล่ง เญย โต์ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว ฯฒฯ หฒุ เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ไต่ หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว ไม้ ม่าย ตอน-เจว๊ย. ฮนั้ง หน่าย, อา​โลน เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เฒี่ยง โห่, ขูง ม่าย เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง ฮนั้ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หัด ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน เหธา ซิน หฒั่ง ธ้วด ไม้ หอบ หฒุ ธ้วด เญย หาย หญู่ง ววม, แอ๋ง เหธา หลาย มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน, ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง.