ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ด๊บ-ลิ่ว เญย หาย หญู่ง จา-ต๋อง ไม้ ม่าย หฆาย ก๊ม ดิบ หย่า ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

¹⁵ Dopg liub Eei haiq Euvg Jaab txvj maiq maaib Gaaij komq Dipg yaag maaib wij.

Iu-Mien New

¹⁵ Ndopv-liuh nyei haaix nyungc jaa-dorngx maiv maaih nqaaix gomv ndipc yaac maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຈາ-ຕ໋ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ອກ໋າຍ ກົ໊ມ ດິບ ຢ່າ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:15 Iomraidhean Croise

เล​วี 11:32

ม่าย เต้า น้าย เต๋ย กะน้าย ไต่ มี่ง, ด๊อด หฒุ หาย หญู่ง, ไม้ กุ๊น หล่ง เดี๋ยง โหฒว เญย, ไฟ หล่ง เดีย โหฒว เญย, ไฟ ด๊บ โหฒว เญย, ไฟ ล่าม่า เดีย-โธว, หย่า ไม้ กุ๊น วั้ว หญู่ง กะน้าย หล่ง โหฒว หาย หญู่ง, เซ ม่าย หวุย. อ๋อย หฒุ เฒาะ วั้ว หญู่ง กะน้าย เหฒียม เจี๊ยน ววม. เซ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง อ๊ะ.

เล​วี 11:33

สี ก๊อง ม่าย น้าย เต๋ย กะน้าย ไต่ มี่ง, ด๊อด หฒุ เนีย-มอ กะญั์ว, เหยียด ฒู้ง เยียม กะญั์ว เญย กะน้าย ฯฒฯ ม่าย หวุย. อ๋อย หฒุ เฒาะ เนีย-มอ เบ๊าะ กวั่ง.

เล​วี 14:36

ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เห่ว นิ่น บัว เปี้ยน เยียม เปย๊า กะญั์ว เญย หญู่งๆ กะน้าย ธ้วด เหฑ่ง นิ่น หธีง ต้าย เปียะ มี่ง ฒ่า หมั่ง เปย๊า เจี๋ย บั๊ว เญย ต๋อง. เฑ่า เหย อ๋อย หฒุ ตี่ง น้าย เต๋ย กะน้าย ม่าย หวุย. ฆะฮ้า ไซ เมี่ยน เปียะ มี่ง ฒ่า หมั่ง เปย๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:14

“น้าย เซ เมี่ยน เยียม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว ไต่ เญย เล์ย. เมี่ยน ไต่ เยียม ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, หาย เต้า เปียะ ด๊บ-ลิ่ว เหธา เยียม ด๊บ-ลิ่ว เญย เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย หวุย เสี่ย ฮนอย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:16

“หาย เต้า เยียม วั้ว น่า หาย เดา หย่า มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ เญย เซย, ต้ง หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ เญย, ไฟ เมี่ยน กั้น ไต่, ไฟ จั๋น-ไต่ เญย บู๊ง, ไฟ จั๋น-ไต่ โฒ้ว, วั้ว เต้า ฯฒฯ ม่าย หวุย เสี่ย ฮนอย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:20

หย่า อ๋อย หฒุ สา เต๋ยๆ ลุย-โหว เหธา เหยียด ฒู้ง หล่ง ด๊บ, ยู่ง เปยย ไฟ เดี๋ยง โหฒว ต้าย เญย กะน้าย.”