ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:32 - Iu-Mien Thai

³² เม่ย บัว เฒาะ เก้า หลง เจี๋ย เญย ป่วน ฝ่ง ห่อ เม่ย ฯฒฯ ไม้ หฒุ เหว่ย น้าย เต๋ย กะน้าย ดาม หาย หญู่ง ฒุ์ย. ไม้ ตู๋ง โหฒว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฝ่ง ห่อ น้าย เต๋ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย ม่าย หวุย, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ หฒุ ไต่ อ๊ะ.’”

Iu-Mien Old

³² meib Bua zx'q kaub lovj Jiaj Eei pwrng fovg hxg meib zyrug maiq zu'g weig naaiq teij ka'naaiq Daam haiq Euvg zwid. maiq tuvq zruj pun i-saa-laa-en myenb fovg hxg naaiq teij Zivb Revg Eei ka'naaiq maaib wij, meib Bua zyrug maiq zu'g taig a'q.’+”

Iu-Mien New

³² Meih mbuo zorqv gauh longx jiex nyei buonc fongc horc meih ziouc maiv zuqc weic naaiv deix ga'naaiv ndaam haaix nyungc zuiz. Maiv dungx zoux bun I^saa^laa^en Mienh fongc horc naaiv deix cing-nzengc nyei ga'naaiv maaih uix, meih mbuo ziouc maiv zuqc daic aqv.’+”

ฉบับอักษรลาว

³² ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ດາມ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.’”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:32 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 28:43

อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว หาย หฒั่น เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ไฟ มี่ง เถา เหฒี่ย-ต้อง แอ๋ง เปียะ ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง ฟู-สู, นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ฒุ เจี๊ยน เหว่ย ปุน ปี๋ง-เธี้ยว ไม้ ธ้วด, ฯฒฯ ไม้ ต่อง เฒี้ยว, ไม้ หฒุ ไต่. “น้าย เซ อา​โลน เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว กัน เญย เล์ย.

เล​วี 19:8

หาย เต้า หญั่น น้าย เต๋ย เหฒี่ย เญย กะน้าย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ดาม นิ่น กั้น เญย ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว ปุน เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย ม่าย หวุย. วั้ว เต้า เยียม นิ่น เญย เมี่ยน บุด๋ง อ๋อย หฒุ ไพ กวั่ง.

เล​วี 22:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว, ‘ฟิ หลง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฝูง ปุน เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, เหว่ย ไม้ ป่าย เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว. เยีย เซ เฒี้ยว. ’

มา​ลา​คี 1:7

“เม่ย บัว ต้อ ม่าย หวุย เญย หญั่น ฮบ ต้าย อัน เยีย เญย เหฒี่ย-ต้อง. “เม่ย บัว ก๊อง, ‘เยีย บัว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เม่ย ม่าย หวุย?’ “เซ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หมั่ง เผีย เฒี้ยว เญย เตี้ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:22

ยั่ง น้าย เจี๋ย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ คู่ มี่ง ฟัด หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. มี่ง ฟัด นอ, ฯฒฯ หฒุ ดาม กั้น เญย ฒุ์ย หฒุ ไต่.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:31

เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย, เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เยียม หาย หญั่น หย่า ตุ๊ เญย. เซ เม่ย บัว เญย ฟิน-โค้ว เหว่ย เม่ย บัว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว โหฒว เญย กง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 19:1

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

1 โค​ลิน​โท 11:27

เหว่ย น้าย, หาย เต้า หละไกว้ หญั่น เฒี้ยว เญย ฌั้ว, หล่ง เฒี้ยว เญย ฒ้าน ฮบ, วั้ว เต้า ฯฒฯ ป์าม เฒี้ยว เญย ซิน เหธา เฒี้ยว เญย ฑย้าม.

1 โค​ลิน​โท 11:29

หาย เต้า หญั่น ไฟ ฮบ หย่า เฒียะ ไม้ ตุ๊ เฒี้ยว เญย ซิน, นิ่น หญั่น หย่า ฮบ ปุน นิ่น กั้น หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.