ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ “อ๋อย หฒุ บั๋ว เล​วี เมี่ยน, ‘เม่ย บัว เฒาะ เก้า หลง เจี๋ย เญย ป่วน ต้าย ฝ่ง ห่อ ฯฒฯ ฝุน ฮนั้ง เยียม เบ๊าะ เบย้า เญย เธี้ยง ไฟ เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย ฒ่อง ธ้วด ต้าย เญย นอ.

Iu-Mien Old

³⁰ “xij zu'g Buaj le-wi myenb, ‘meib Bua zx'q kaub lovj Jiaj Eei pwrng taaib fovg hxg zyrug funj Navq yem Bx'q Byaub Eei Zyavq fai Eweib a'vung pyruq Eei zxvb Zwrtq taaib Eei nx.

Iu-Mien New

³⁰ “Oix zuqc mbuox Lewi Mienh, ‘Meih mbuo zorqv gauh longx jiex nyei buonc daaih fongc horc ziouc funx hnangv yiem mborqv mbiauh nyei ciangv fai nyueih a'ngunc biouv nyei zorngh cuotv daaih nyei nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ “ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ໄຟ ເຍວີ່ຍ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສ້ອງ ທສວດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ນໍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:30 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 6:33

เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ปุน ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เม่ย บัว ด่าง, หย่า อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง นิ่น เญย เอ๋ย, น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เญย กะน้าย นิ่น ฯฒฯ จา ทิบ ปุน เม่ย บัว.

มา​ลา​คี 1:8

“เม่ย บัว ต้อ มฒีง แม่ง เญย แซง-คู้ ต้าย โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย เซ ไม้ เฒ์ย โหฒว เอ๊าะ สี่ ไฟ? เม่ย บัว ต้อ ปั์ว-เหฒา หว่าย, ปุ๊ด แป่ง เญย แซง-คู้ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย เซ ไม้ เฒ์ย เอ๊าะ สี่ ไฟ? เม่ย บัว ต้อ น้าย เต๋ย กะน้าย มี่ง ปุน แซ้ง-เฒี้ยว หมั่ง ก๋า, นิ่น อะเฮน้ย เม่ย บัว, อ๋อย ฒิบ เม่ย บัว ไฟ?” น้าย เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Ramg leib latg 6:5

อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว, หล่ง เหฑ่ง หฒะเอ๋ย, หล่ง เหฑ่ง ชะ ฮนั้ม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

ทิน เต่ย โต้ว 43:11

อิ​สะ​ลา​เอน ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย ตอน บัว, “สี ก๊อง หฒะเก้ง อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น มี่ง นอ, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว. อ๋อย หฒุ ต้อ เต๋ย น้าย นอม เต่ย-ปูง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะน้าย มี่ง โหฒว ฒี่ง เหญ่ย ปุน วั้ว ล่าน เมี่ยน. เฒาะ เต๋ย เดี๋ยง-ฒูง ดาง เหธา เต๋ย เมว์ย-ต้อง, เดีย-ดาง, มู​หย่อ เหธา หญู่ง เปี๊ยว-งั่น ดาง เหธา อัน​มัน เปี๊ยว, ตั๊บ เจี๊ยน กะน้าย ต้อ มี่ง.

ทิน เต่ย โต้ว 50:10

มี่ง เถา จอ​แดน ด้าย เญย ตง ปูง แหมง, อา​ท้าด เญย เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง, นิ่น บัว ชะ เญี้ยม บุย เญย. โย​เซ้บ หย่า เยียม หน่าย เหว่ย นิ่น เญย เตีย เฑ่า เญี้ยม เสี่ย ฮนอย.

ธ้วด อี​ยิบ 29:27

“ออน เมี่ยน โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เญย เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เหธา ฒุ่ย ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ลิ์ว ฯฒฯ เป๋น อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว เญย หมี่ อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:29

เยียม จิว ปุน เม่ย บัว เญย หญู่งๆ อ๋อย หฒุ เฒาะ ธ้วด เก้า หลง เจี๋ย, เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย, เหว่ย โหฒว เฒี้ยว เญย ป่วน.’

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:31

เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย, เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เยียม หาย หญั่น หย่า ตุ๊ เญย. เซ เม่ย บัว เญย ฟิน-โค้ว เหว่ย เม่ย บัว เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว โหฒว เญย กง.