ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ ฮนั้ง หน่าย, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฒิบ ต้าย เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ แอ๋ง เฒาะ ธ้วด เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ปุน เฒี้ยว. เฒี้ยว เญย ป่วน อ๋อย หฒุ จิว ปุน อา​โลน ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁸ Navq naaig, yem i-saa-laa-en myenb zipq taaib zyepg kruq Eei yetg kruq, meib Bua xij zu'g cvj zx'q Zwrtq zyepg kruq Eei yetg kruq pun zyruq. zyruq Eei pwrng xij zu'g Jiu pun aa-lon sai myenb.

Iu-Mien New

²⁸ Hnangv naaic, yiem I^saa^laa^en Mienh zipv daaih ziepc gouv nyei yietc gouv, meih mbuo oix zuqc aengx zorqv cuotv ziepc gouv nyei yietc gouv bun Ziouv. Ziouv nyei buonc oix zuqc jiu bun Aalon sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ຕ້າຍ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ທສວດ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປ່ວນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈິວ ປຸນ ອາ​ລົນ ໄຊ ມ່ຽນ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:28 Iomraidhean Croise

ฮิบ​ลู 6:20

เย​ซู เหว่ย บัว ฒู้ง เปียะ กะญั์ว ด่าง หมี่ อ๊ะ, หย่า เหยียด ลิ์ว โหฒว ต้ม ไซ เมี่ยน, ฮนั้ง เมน​คี​เซ​เดก วั้ว หญู่ง ไซ เมี่ยน.

ทิน เต่ย โต้ว 14:18

แอ๋ง ม่าย ซา​เลม ฒี่ง เญย ฮู่ง, เมน​คี​เซ​เดก, ต้อ เต๋ย ฌั้ว เหธา อะหงุ่น ติ๊ว ปุน อับ​ลาม. เมน​คี​เซ​เดก โหฒว เยียม ฮลัง เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เญย ไซ เมี่ยน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:27

ฮนั้ง น้าย ฝ่ง ห่อ เซ ฝุน ฮนั้ง เยียม เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง เญย ล่าง หฒิ, หย่า ฮนั้ง เยียม เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย ฒ่อง เญย ววม ฝ่ง ห่อ เญย ป่วน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:29

เยียม จิว ปุน เม่ย บัว เญย หญู่งๆ อ๋อย หฒุ เฒาะ ธ้วด เก้า หลง เจี๋ย, เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย, เหว่ย โหฒว เฒี้ยว เญย ป่วน.’

ຊ້າວ ມ່ຽນ 31:29

เยียม แปง เญย ป่วน แมะ ธ้วด น้าย เต๋ย, อ๋อย หฒุ จิว ปุน เอ​เล​อา​ซา ไซ เมี่ยน เป๋น เฒี้ยว เญย ป่วน.