ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Iu-Mien Old

²⁵ zyruq kxvq Buaj mo-se,

Iu-Mien New

²⁵ Ziouv gorngv mbuox Mose,

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:25 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:24

ต๋าว หฑวน, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว กะน้าย เยีย จิว ปุน เล​วี เมี่ยน โหฒว นิ่น บัว เญย ป่วน. เหว่ย น้าย เยีย หธีง ต้าย ก๊อง, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง ไม้ ม่าย นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:26

“อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว เล​วี เมี่ยน, ‘อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว กะน้าย เยีย จิว ปุน เม่ย บัว เว่ย เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน. เม่ย บัว ฒิบ ต้าย เม่ย บัว หย่า อ๋อย หฒุ เยียม น้าย เต๋ย เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เฒาะ ธ้วด เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.