ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:22 - Iu-Mien Thai

²² ยั่ง น้าย เจี๋ย, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไม้ คู่ มี่ง ฟัด หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. มี่ง ฟัด นอ, ฯฒฯ หฒุ ดาม กั้น เญย ฒุ์ย หฒุ ไต่.

Iu-Mien Old

²² yavb naaiq Jiaj, i-saa-laa-en myenb maiq Kub mivb fatq wig pwavb Eei Dopg liub. mivb fatq nx, zyrug zu'g Daam kanb Eei zwid zu'g taig.

Iu-Mien New

²² Yangh naaiv jiex, I^saa^laa^en Mienh maiv kuh mingh fatv Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh. Mingh fatv nor, ziouc zuqc ndaam ganh nyei zuiz zuqc daic.

ฉบับอักษรลาว

²² ຢັ້ງ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ໄມ້ ຄູ່ ມີ່ງ ຟັດ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ມີ່ງ ຟັດ ນໍ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ດາມ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສຸ ໄຕ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:22 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 28:43

อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว หาย หฒั่น เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ไฟ มี่ง เถา เหฒี่ย-ต้อง แอ๋ง เปียะ ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง ฟู-สู, นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ฒุ เจี๊ยน เหว่ย ปุน ปี๋ง-เธี้ยว ไม้ ธ้วด, ฯฒฯ ไม้ ต่อง เฒี้ยว, ไม้ หฒุ ไต่. “น้าย เซ อา​โลน เหธา นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว กัน เญย เล์ย.

เล​วี 20:20

“‘สี ก๊อง หาย เต้า มจั่ง ตอน เปว๋ย จั้ว หม่า ไฟ เฑี์ย-หม่า ไฟ ต้ม เมี่ยง หม่า ไฟ เมี่ยง หม่า ฯฒฯ ป่าย หฒุ นิ่น เญย แป๊ะ-เตี๋ย ไฟ โย์ว-เตี๋ย ไฟ ต้ม เน์า-เตี๋ย ไฟ เน์า-เตี๋ย. นิ่น บัว อี เต้า อ๋อย หฒุ ดาม กั้น เญย ฒุ์ย. เถา ไต่ นิ่น บัว หย่า ไม้ ไฮ่ ม่าย ฝุเจว๊ย.

เล​วี 22:9

“‘ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน เยีย ตี่ง ต้าย เญย เล์ย-เหญ่ย โหฒว. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เหฑีย นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ดาม ฒุ์ย ฯฒฯ หฒุ ไต่ เหว่ย หฒุ ไม้ เอย เจี๊ยน น้าย เต๋ย เล์ย. เยีย เซ เฒี้ยว, ต้ง ปุน นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง วั้ว เต้า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:7

มป่า ขูง เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว ไฮ่ โหฒว เหฒี่ย-ต้อง เหธา แบะ แก้ง เดีย กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง กง. เยีย เฒาะ ไซ เมี่ยน เญย กง โหฒว ฒี่ง เหญ่ย ฝูง ปุน เม่ย บัว. ธ้วด ลิ์ว เม่ย บัว, หาย เต้า ต้าย ฟัด, อ๋อย หฒุ ไต่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:10

อ๋อย หฒุ ออน อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว โหฒว ไซ เมี่ยน เญย กง. ธ้วด ลิ์ว น้าย เต๋ย, ม่าย หาย เต้า มี่ง ฟัด สีง ติ่น, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ ไต๋ ไต่.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 3:38

โม​เซ เหธา อา​โลน เหธา อา​โลน เญย ตอน บัว อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เญย ตง ปูง แหมง, บะฮนอย ธ้วด วั้ว ปูง, เซ เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว หฑะเฮมียน. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โก๋ว สีง ติ่น. ธ้วด ลิ์ว น้าย เต๋ย, หาย เต้า มี่ง ฟัด สีง ติ่น, อ๋อย หฒุ ไต๋ ไต่.