ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ น้าย เต๋ย แซง-คู้ เญย อ๊อ เป๋น เม่ย เญย, ฮนั้ง ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ลิ์ว เญย เหลาะ ฮยวัง อ๊อ เหธา บย่าว แหมง เหฒา-ฒุ่ย เป๋น เม่ย เญย.

Iu-Mien Old

¹⁸ naaiq teij scvb Kuq Eei xq penj meib Eei, Navq Zunq kiv fovg hxg liud Eei lx'g Ywav xq Zauj Byaaug mcvj zaub zwib penj meib Eei.

Iu-Mien New

¹⁸ Naaiv deix saeng-kuv nyei orv benx meih nyei, hnangv cunv ging fongc horc liuz nyei lorqc hiuang orv caux mbiaauc maengx zaux-zuih benx meih nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ອໍ໊ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ທສຸ້ນ ກີງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ລິ໌ວ ເຍີຍ ເຫລາະ ຮຢວັງ ອໍ໊ ເຖສົາ ບຢ່າວ ແໝງ ເຕສົ໋າ-ຕສຸ້ຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:18 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 10:37

“เยีย บัว หย่า อ๋อย ต้อ เซียง-ล่าง หฒิ หม่อ ต้าย เญย บ๊วน, ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ฒู่งๆ เดี๋ยง เญย ต้าว ถอง เปี๊ยว, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว ฝูง ปุน ไซ เมี่ยน เยียม เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เซียว กะน้าย เญย ต๋อง วั้ว. เยีย บัว หย่า อ๋อย เฒาะ เยีย บัว เญย แกง-หฒวัง เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝูง ปุน เล​วี เมี่ยน เหว่ย หฒุ เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ มี่ง นอมๆ ฟิ้ว-ล์าง เซียว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว.

1 ซา​มู​เอน 9:24

โฒ่ว เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ เหฒา-ฒุ่ย อัน เจี๊ยน เซา​โล เญย หฑะเฮมียน. ซา​มู​เอน ก๊อง, “น้าย เซ เลี่ยว ต้าย ปุน เม่ย, หย่า อัน เจี๊ยน เม่ย เญย หฑะเฮมียน. กุ๊น หญั่น ม่าะ! เหว่ย หฒุ เยีย ธี้ง แคะ เมี่ยน ต้าย วั้ว หฒั่น น้าย เต๋ย อ๊อ เลี่ยว เจี๊ยน เถา ตี่ง ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ ปุน เม่ย.” วั้ว ฮนอย เซา​โล ฯฒฯ เหธา ซา​มู​เอน หญั่น อ๊ะ.