ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:12 - Iu-Mien Thai

¹² “ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง ต้าว ถอง ล่าง หฒิ, ต้ง เก้า หลง เจี๋ย เญย กะลั้น โย่ว เหธา เก้า หลง เจี๋ย เญย เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว เหธา ล่าง หฒิ, เยีย จิว ปุน เม่ย บัว.

Iu-Mien Old

¹² “txb taaib fovg hxg pun zyruq Eei yetg zuvq taaub Txvj laavb zi'g, tovb kaub lovj Jiaj Eei ka'lanq yrub Zauj kaub lovj Jiaj Eei syavb a'vung tiuq Zauj laavb zi'g, yia Jiu pun meib Bua.

Iu-Mien New

¹² “Dorh daaih fongc horc bun Ziouv nyei yietc zungv daauh torngx laangh ziqc, dongh gauh longx jiex nyei ga'lanv youh caux gauh longx jiex nyei siang-a'ngunc diuv caux laangh ziqc, yie jiu bun meih mbuo.

ฉบับอักษรลาว

¹² “ຕໍ້ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າວ ຖອງ ລ່າງ ຕສິ, ຕົ້ງ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ເຖສົາ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຊຢັງ-ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ເຖສົາ ລ່າງ ຕສິ, ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:12 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 27:28

โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน บยู่ง-ซุ้ย เยียม วั้ว ลู่ง เหฌี่ย, หย่า ปุน เม่ย เญย เดา หลง. โท้ นิ่น หย่า ปุน เม่ย ตุ๊ เบย้า เฮม้ย เหธา เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว ธั้ม.

2 ฮู่ง โต้ว 4:42

ม่าย เต้า เยียม บา​อัน​ชา​ลิ​ชา ล์าง เญย เมี่ยน เฒาะ หญี่ เหฒียบ นอม หล่ง ต้าว ถอง เบย้า บา​ลี โหฒว ต้าย เญย ฌั้ว เหธา เต๋ย เซียง-เบย้า บา​ลี ตั๊บ เจี๊ยน บัวะ ต้อ ต้าย. เอ​ลี​ซา ก๊อง, “เฒาะ ต้าย ปุน หฒวัง เมี่ยน หญั่น.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 31:5

น้าย ติ้ว หลี่ง เยี้ยด ธ้วด มี่ง เถา นอมๆ ต๋อง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฒาะ นิ่น บัว เญย ต้าว ถอง ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว, กะลั้น โย่ว, เมว์ย-ต้อง เหธา ลี่ง เต่ย ธ้วด เญย เหยียด ฒู้ง แกง-หฒวัง ธั้มๆ เญย ปุน ต้าย. นิ่น บัว หฒะเก้ง ต้อ ธั้ม ไห่, หญู่งๆ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝูง ต้าย.

สีง ฑูง 147:14

นิ่น ปุน เม่ย เญย กั๊บ-จ๋าย กะญั์ว ถาย-แป้ง, ปุน เก้า หลง เจี๋ย เญย เบย้า เม่ย บัว ตุ๊ หญั่น เป๊ว.

สีง ฑูง 81:16

เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ เก้า หลง เจี๋ย เญย เบย้า ปุน เม่ย บัว หญั่น, หย่า เฒาะ เยียม หละเปย๊ย-แบ๋ง เญย เมว์ย-ต้อง ปุน เม่ย บัว ปวั๊ง เฮญี้ยว.

ธ้วด อี​ยิบ 22:29

“ไม้ ตู๋ง ไง่, พยัด ฮนอย ต้อ เม่ย บัว เญย ล่าง หฒิ, อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย. “อ๋อย หฒุ ต้อ เต้าๆ ตอน-หละเก๊า ต้าย ปุน เยีย.

ธ้วด อี​ยิบ 23:19

“เยียม เม่ย บัว เญย ลี่ง เต่ย ธ้วด เก้า หลง เจี๋ย เญย ต้าว ถอง ธุน-แกง อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. “ไม้ ตู๋ง หล่ง ยู่ง มา เญย หญอ โฒ้ว ยู่ง ตอน.

ธ้วด อี​ยิบ 34:26

“เยียม เด่ย ธ้วด เก้า หลง เจี๋ย เญย ธุน-แกง อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เปย๊า. “ไม้ ตู๋ง หล่ง ยู่ง มา เญย หญอ โฒ้ว ยู่ง ตอน.”

E^se^ken 44:30

หฒัวะ ด่าง เญย หญู่งๆ ต้าว ถอง กะน้าย เหธา เหยียด ฒู้ง ฝ่ง ห่อ เญย หญู่งๆ กะน้าย เป๋น ไซ เมี่ยน เญย. เม่ย บัว หฒัวะ ด่าง ต้าว ถอง เญย ล่าง หฒิ อ๋อย หม่อ ต้าย ปุน ไซ เมี่ยน, เยีย ฯฒฯ เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว เญย เปย๊า.

เล​วี 2:12

ต้อ น้าย เต๋ย อี หญู่ง ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว ต้าว ถอง ธุน-แกง ตุ๊ เญย. มป่า ไม้ ตู๋ง อัน เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว เว่ย ดาง เญย เฉีย.

เล​วี 2:14

“‘สี ก๊อง ต้อ ต้าว ถอง ล่าง หฒิ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, อ๋อย หฒุ ขัง ฆาย หม่อ หม่วน.

เล​วี 23:17

เยียม เม่ย บัว เยียม เญย ต๋อง อ๋อย หฒุ โหฒว อี นอม ฌั้ว. หล่ง เปยย เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน อัน เจี๊ยน ปี๊ง. อ๋อย หฒุ ฒิ เหฒียง ต้อ ต้าย โหฒว ต้าว ถอง ล่าง หฒิ ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว.

เล​วี 23:20

ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฒาะ น้าย เต๋ย อี เต้า ยู่ง ตอน เหธา เจี๊ยน ต้าว ถอง ล่าง หฒิ โหฒว ต้าย เญย ฌั้ว เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ธุ้น กีง โหฒว ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. น้าย เซ ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เว่ย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย, เซ เป๋น ไซ เมี่ยน เญย.

Ramg leib latg 18:3

แปะ ฝีง ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย แซง-คู้ ไม้ กุ๊น ง่ง โก๊ว ไฟ ปะกี ยู่ง, อ๋อย หฒุ เฒาะ ปั์ว-ฒุ่ย เหธา อี ปูง ขัม-ปุย เหธา กะเซีย อ๊อ ปุน ไซ เมี่ยน.

Ramg leib latg 18:4

อ๋อย หฒุ ต้อ เม่ย บัว เญย ต้าว ถอง ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว เหธา กะลั้น โย่ว, เหธา เม่ย บัว เญย ต้าว ปาน ปะกี ยู่ง เปยย จิว ปุน นิ่น บัว,

Ramg leib latg 26:2

เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธย ปุน เญย เดา เซียว ต้าย เญย หญู่งๆ ต้าว ถอง ธุน-แกง, เหยียด หญู่ง เฒาะ เต๋ย, ตั๊บ เจี๊ยน ดาน. อ๋อย หฒุ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, กิ๊น ต้าย เหลียบ นิ่น กั้น เญย เม่ง วั้ว นอม ต๋อง,

Ramg leib latg 32:14

นิ่น ปุน ง่ง หญอ-เฮมย เหธา ยู่ง หญอ, ปะกี ยู่ง ตอน เหธา ยู่ง โก๊ว จุ่น, เซ บา​ซาน เต่ย เก้า หลง เจี๋ย เญย ยู่ง. นิ่น บัว ตุ๊ หญั่น หฒั่ง ฮ่อง เญย เบย้า วิด, ตุ๊ ฮบ อะหงุ่น เปี๊ยว เก้า หลง เจี๋ย เญย ติ๊ว.