ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อ๋อย หฒุ เยียม นอม ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย ต๋อง หญั่น. ขูง มจั่ง ตอน ม่าย เล์ย หญั่น ฮนั้ง. อ๋อย หฒุ ฝุน เป๋น ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

¹⁰ xij zu'g yem nxm Zivb Revg Jiaj Eei txvj Eang. Kuvj mJavg txn maaib leid Eang Navq. xij zu'g funj penj Zivb Revg Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

¹⁰ Oix zuqc yiem norm cing-nzengc jiex nyei dorngx nyanc. Kungx m'jangc dorn maaih leiz nyanc hnangv. Oix zuqc funx benx cing-nzengc nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຫຍັ່ນ. ຂູງ ມຈັ່ງ ຕອນ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫຍັ່ນ ຮນັ້ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ເປ໋ນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:10 Iomraidhean Croise

E^se^ken 42:13

วั้ว ล่าน เมี่ยน บั๋ว เยีย, “เยียม นิด ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเฮลน เญย ขูง-ต๋อง, ป๊ะ ปูง เหธา น่าม ปูง น้าย เต๋ย อี ไบ้ เปย๊า เซ ธีง-เหฑ่ง เญย เปย๊า. เซ มี่ง นิด ฟัด เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน หญั่น เก้า ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย เญย ต๋อง. นิ่น บัว หย่า เซียว ฝ่ง ห่อ เก้า ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย, เซ ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย เหธา โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหว่ย หฒุ เป๋น ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง.

เล​วี 10:13

อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง หญั่น เหว่ย หฒุ เป๋น เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน, เยียม หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เญย กะน้าย เฒาะ ธ้วด ต้าย. น้าย เซ เฒี้ยว พ้าย เยีย เญย หว่า.

เล​วี 10:17

“เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย ต๋อง หญั่น? เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย. น้าย เซ จิว ปุน เม่ย บัว เหว่ย ปุน เม่ย บัว ดาม หฒวัง เมี่ยน โหฒว ต่อง เญย สี่, เถง นิ่น บัว ฟิ ฒุ์ย.

เล​วี 14:13

ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม ไต๋ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย เหธา ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย วั้ว นอม ธีง-เหฑ่ง ต๋อง ไต๋, เหว่ย หฒุ เหฒี่ย ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย กะน้าย เหธา เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย ฟี่ ฮนั้ง เญย เป๋น ไซ เมี่ยน เญย เหฑ่ง. เซ ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.

เล​วี 21:22

นิ่น หญั่น นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง เญย หญั่น ฮบ ตุ๊ เญย, ไม้ กุ๊น เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย ไฟ ธีง-เหฑ่ง เญย หญั่น ฮบ.

เล​วี 6:16

เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ป่วน, อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว หญั่น. ไม้ ตู๋ง อัน ปี๊ง. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม นอม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, เซ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด กะญั์ว แหมง หญั่น.

เล​วี 6:18

อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, โม์ว เต้า มจั่ง ตอน, หญั่น ตุ๊ เญย. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว, ต่อย เจี๋ย ต่อย เหยียด ลิ์ว ตุ๊ เญย ป่วน. หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต๋ย กะน้าย ฯฒฯ ธีง-เหฑ่ง.’”

เล​วี 6:26

ปุน เถง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน หญั่น น้าย เต้า แซง-คู้. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, เซ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด กะญั์ว แหมง หญั่น.

เล​วี 6:29

ตะฟ่าน ไซ เมี่ยน เญย ฮมวั้ง ต่อย, มจั่ง ตอน วั้ว เต๋ย, หญั่น ตุ๊ เญย. เซ ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.

เล​วี 7:6

ตะฟ่าน ไซ เมี่ยน เญย ฮมวั้ง ต่อย, มจั่ง ตอน วั้ว เต๋ย, หญั่น น้าย เต๋ย อ๊อ ตุ๊ เญย, มป่า อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง หญั่น เหว่ย หฒุ น้าย เซ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:11

“น้าย เต๋ย หย่า เป๋น เม่ย บัว เญย. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธุ้น กีง ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย เป๋น เม่ย บัว เญย. เยีย จิว ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว, เม่ย เญย เซียะ บัว เหยียด ลิ์ว ตุ๊ เญย ป่วน. เยียม เม่ย บัว เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน, ตะฟ่าน ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน, หญั่น ตุ๊ เญย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 18:9

ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย, ต้ง ไม้ ปั๊ว เหฒี่ย วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน. ต้อ ต้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เยีย เญย เหยียด ฒู้ง ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย กะน้าย, ไม้ กุ๊น เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ไฟ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย, ไฟ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย, น้าย เต๋ย กะน้าย เซ เป๋น เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน บัว เญย ป่วน.