ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:49 - Iu-Mien Thai

⁴⁹ หฒุ ววน-แป่ง ไต่ เญย เมี่ยน ม่าย เหยียด หว่าน เปยย ธิน เธี้ยด แป๊ะ เต้า, ไม้ ฝุน หลาย โค​ลา เญย เจ๊า หฒุ ไต่ วั้ว เต๋ย.

Iu-Mien Old

⁴⁹ zu'g wrnb pcvg taig Eei myenb maaib yetg waang pyei Zin Zyetq pc'q taub, maiq funj laaij Ko-laa Eei Jauq zu'g taig uaq teij.

Iu-Mien New

⁴⁹ Zuqc wuon-baengc daic nyei mienh maaih yietc waanc biei cin cietv baeqv dauh, maiv funx laaix Kolaa nyei jauv zuqc daic wuov deix.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁹ ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ທສຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ, ໄມ້ ຝຸນ ຫລາຍ ໂຄ​ລາ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສຸ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:49 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:14

เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ ต้ม ววน-แป่ง. ม่าย เสี่ย หว่าน เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไต่.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:37

เซ หฑวน ต้าย ฒุ่น หว่าย เญย เฝียน ก๊อง โตะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย, หฒุ เฒี้ยว ปุน นิ่น บัว ปุ๊ด ต้ม ววน-แป่ง ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:48

นิ่น โซ้ว เจี๊ยน เฒี่ยง เญย เหธา ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน บุด๋ง, ต้ม ววน-แป่ง ฯฒฯ ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:50

ววน-แป่ง ตี้ง เหฑ่ง, อา​โลน ฯฒฯ หฑวน หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, โม​เซ วั้ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 25:9

มป่า หลาย ปุ๊ด น้าย หญู่ง ววน-แป่ง ไต่ เญย เมี่ยน, ฒู้ง ม่าย อี หว่าน เปยย ธิน เต้า.

1 โค​ลิน​โท 10:10

บัว ไม้ ตู๋ง หละงบ ฮนั้ง นิ่น บัว ม่าย เต๋ย เมี่ยน หละงบ ฯฒฯ หฒุ เหมียด แหม่ง วั้ว เต้า ฟิน-เมี่ยน เหมียด หมี่ อ๊ะ.

ฮิบ​ลู 12:25

ไฝ ฟิม โอ่, ไม้ ตู๋ง แหง่ง ไม้ หมวัง ก๊อง หว่า วั้ว เต้า. สี ก๊อง วั้ว เต๋ย แหง่ง ไม้ หมวัง เยียม ป้าม เกน บั๋ว นิ่น บัว ไฝ ฟิม วั้ว เต้า ก๊อง เญย หว่า นอ, นิ่น บัว เปย๋า ไม้ ดุ๊ด. ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง บัว เฆ่ม ไม้ หมวัง เยียม ทิน-ต้อง วั้ว เต้า ก๊อง นอ, บัว เก้า ฟัด เปย๋า ไม้ ดุ๊ด.