ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:42 - Iu-Mien Thai

⁴² หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต๋อย โม​เซ เหธา อา​โลน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฮวิน มี่ง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว. เลี่ยม เฒ่ย ม่าย โหม่ว ต้าย อม เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หย่า หิ่น ธ้วด ต้าย.

Iu-Mien Old

⁴² zwavj myenb kapq zunq txij mo-se Zauj aa-lon uaq zang, ninb Bua Win mivb wig pwavb Eei Dopg liub uaq. lyemb zeib maaib mrug taaib om Jyenq Dopg liub. zyruq Eei Favb laavg yaag hing Zwrtq taaib.

Iu-Mien New

⁴² Zuangx mienh gapv zunv doix Mose caux Aalon wuov zanc, ninh mbuo huin mingh Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh wuov. Liemh zeih maaih mouc daaih om jienv Ndopv-Liuh. Ziouv nyei njang-laangc yaac hinc cuotv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ໋ອຍ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຮວິນ ມີ່ງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ວົ້ວ. ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ມ່າຍ ໂໝ່ວ ຕ້າຍ ອົມ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:42 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 16:10

อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฮวิน หมั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง ฯฒฯ ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด เยียม ต๊อ บ๋วน.

ธ้วด อี​ยิบ 16:7

ฌัง ดอม เม่ย บัว ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว งบ นิ่น เญย หว่า, เฒี้ยว ไฮ์ หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว เป๋น หาย หญู่ง เมี่ยน เม่ย บัว หธีง ต้าย งบ เยีย บัว?”

ธ้วด อี​ยิบ 24:16

เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เหฌี่ย ต้าย เยียม ซี​นาย บง. บ๋วน อม เจี๊ยน บง จุ๊ ฮนอย. เสี่ย ฮนอย วั้ว ฮนอย นิ่น เยียม วั้ว บ๋วน เห่ว โม​เซ.

เล​วี 9:23

โม​เซ เหธา อา​โลน เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ปวัง หว่า ปุน แปะ ฝีง. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หิ่น ปุน หฒวัง เมี่ยน ปวัด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:10

หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง อ๋อย เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น บัว. วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด ต้าย เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ปวัด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:19

โค​ลา เหธา กัน นิ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น เหธา โม​เซ เหธา อา​โลน โซ้ว เจี๊ยน เฮมียน ต๋อย เฮมียน เยียม ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หิ่น ธ้วด ปุน หฒวัง แปะ ฝีง ปวัด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:43

โม​เซ เหธา อา​โลน ฯฒฯ มี่ง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย หฑะเฮมียน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:2

เยียม วั้ว นอม ต๋อง ไม้ ม่าย ววม ปุน หฒวัง แปะ ฝีง ฮบ. นิ่น บัว ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น ต้าย ไกว๋ โม​เซ เหธา อา​โลน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:6

โม​เซ เหธา อา​โลน เล่ย ฆอย หฒวัง เมี่ยน มี่ง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, บ๊าบ เหฌี่ย เดา. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด ต้าย ปุน นิ่น บัว ปวัด.