ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ สี ก๊อง น้าย เต๋ย เมี่ยน ไต่ ฮนั้ง โพว-ทง เญย เมี่ยน ไต่, ไฟ หฒุ สี่ ฮนั้ง โพว-ทง เมี่ยน ไฮ่ หฒุ เญย สี่ นอ, เซ ปุน ธีง ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว พ้าย เยีย ต้าย.

Iu-Mien Old

²⁹ sij kxvq naaiq teij myenb taig Navq Prub Tov Eei myenb taig, fai zu'g sig Navq Prub Tov myenb haib zu'g Eei sig nx, se pun Ziv maiq zeid zyruq Paaiq yia taaib.

Iu-Mien New

²⁹ Se gorngv naaiv deix mienh daic hnangv pou-tong nyei mienh daic, fai zuqc sic hnangv pou-tong mienh haih zuqc nyei sic nor, se bun cing maiv zeiz Ziouv paaiv yie daaih.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເຊ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໄຕ່ ຮນັ້ງ ໂພວ-ທົງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຕ່, ໄຟ ຕສຸ ສີ່ ຮນັ້ງ ໂພວ-ທົງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ຕສຸ ເຍີຍ ສີ່ ນໍ, ເຊ ປຸນ ທສີງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຢຍ ຕ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:29 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 18:36

เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง เหฒี่ย เญย เฒี่ยง โห่, โต่ว หว่า เมี่ยน, เอ​ลี​ยา, มี่ง นิด เหฒี่ย-ต้อง ฟัด เต๋า เก๋า ก๊อง, “โอ เฒี้ยว, อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก, เหธา ยา​โค้บ เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ เม่ย ปิ๋ว เม่ง เม่ย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า ปิ๋ว เม่ง เยีย โหฒว เม่ย เญย โปว หย่า เอย เจี๊ยน เม่ย พ้าย เญย หว่า โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่.

1 ฮู่ง โต้ว 22:28

มี​คา​ยา ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย ไฮ่ ตุ๊ แป้ง ออน เญย หฑวน ต้าย, เซ ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว หล่ง เยีย ก๊อง หว่า.” นิ่น แอ๋ง ก๊อง, “หฒวัง แปะ ฝีง อ่า, โท้ หมวัง หลง โอ่.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 18:27

มี​คา​ยา ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย ไฮ่ ตุ๊ แป้ง ออน เญย หฑวน ต้าย, เซ ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว หล่ง เยีย ก๊อง หว่า.” นิ่น แอ๋ง ก๊อง, “หฒวัง แปะ ฝีง อ่า, โท้ หมวัง หลง โอ่.”

โย้บ 35:15

อี้ หฒั่น เม่ย ฮนั้ม ต้าย, ไม้ กุ๊น ทิน-ฮู่ง เฉีย เจี์ย, นิ่น ไม้ ตี่ง ฒุ์ย, เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย นิ่น ไม้ กุ๊น อ๊ะ.

ธ้วด อี​ยิบ 20:5

ไม้ ตู๋ง เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย น้าย เต๋ย หมิ่ว-ฝัง หย่า ไม้ ตู๋ง หฒั่ง, เหว่ย หฒุ เยีย, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, แฑง เจี๊ยน เม่ย บัว. เยีย อ๋อย ตี่ง ฑอง เยีย วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, ตี่ง เถา นิ่น บัว เญย ปัว เปยย ต่อย เฒ้ย-ฟุน.

ธ้วด อี​ยิบ 32:34

เม่ย อี้ หฒั่น มี่ง อ๊ะ. ต้อ น้าย เต๋ย เมี่ยน มี่ง เถา เยีย บั๋ว เจี๋ย เม่ย วั้ว นอม ต๋อง. เยีย เญย ฟิน-เมี่ยน อ๋อย เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง เยี์ยน เจ๊า. มป่า เถา เฒี่ยง โห่ ตี่ง ฒุ์ย เยีย ฯฒฯ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย อ๊ะ.”

ก๊อง เสย หฒั่ง 3:19

เหว่ย หฒุ ป้าม เมี่ยน ปวั้ง เญย เหธา แซง-คู้ ปวั้ง เญย, อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหยียด หญู่ง ฮนั้ง หาย นอ ไต่, วั้ว หญู่ง หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ ไต่. อี หญู่ง ฒู้ง ฟี่ ฮนั้ง เญย เท้า เฉีย. ป้าม เมี่ยน ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เก้า หลง แซง-คู้ เหว่ย หฒุ เหยียด ฒู้ง เซ ขูง-ม่อง เญย สี่.

อิ​สะ​ยา 10:3

เถา ตี่ง ฒุ์ย เญย ฮนอย, หฒุ เหฒะ หน่าน เยียม โก เญย ต้าย, เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว? เม่ย บัว อ๋อย เปย๋า มี่ง ล์อ หาย เต้า เถง? เม่ย บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย เม่ย บัว อ๋อย เซียว หาย?

เย​เล​มี 5:9

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ ไม้ ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ไฟ? เยีย หย่า ไม้ หฒุ เหว่ย น้าย หญู่ง กั๊วะ เญย เมี่ยน เถง เยีย กั้น จ๊าว วิน ไฟ?

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:22

โอ สิ​โอน ฒี่ง เญย เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย โสว โหม่ว ปวั๊ง หมี่ อ๊ะ. เฒี้ยว ไม้ ปุน เม่ย บัว แอ๋ง หฒุ กว๊าด มี่ง. มป่า เอ​โดม เมี่ยน อ้า! เฒี้ยว อ๋อย ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย. อ๋อย ปุน เม่ย โหฒว เญย ฒุ์ย ธ้วด ต้าย แหฆ่ง เญย.

หล่าว ย่าง 11:5

สี ก๊อง ม่าย หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว, นิ่น บัว เญย ฑุ่ย แป๋ง ฯฒฯ ธ้วด โต์ว เหมียด นิ่น บัว เญย วิน-วั้ง. หาย เต้า อ๋อย ห่อย นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ หฒุ ไต๋.