ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:21 - Iu-Mien Thai

²¹ “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย น้าย เต๋ย หฒวัง เมี่ยน. ด่ง เฑี้ยบ ตั้ง มฒีง เยีย ฯฒฯ เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.”

Iu-Mien Old

²¹ “meib Bua xij zu'g simq Gxi naaiq teij zwavj myenb. Dovg Ryepq tavb mziv yia zyrug myetg Revg ninb Bua.”

Iu-Mien New

²¹ “Meih mbuo oix zuqc simv nqoi naaiv deix zuangx mienh. Ndongc nziepv dangh m'zing yie ziouc mietc nzengc ninh mbuo.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ “ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ດົ່ງ ດສ໊ຽບ ຕັ້ງ ມຕສີງ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 19:13

เยีย บัว อ๋อย เหมียด โส​โดม ฒี่ง เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ไฮ์ โก๋ น้าย นอม ฒี่ง เญย หว่า ธั้ม ไห่ อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ พ้าย เยีย บัว ต้าย เหมียด.”

ทิน เต่ย โต้ว 19:14

โล้ด ฯฒฯ ธ้วด มี่ง บั๋ว ก๊อง เฒี่ยง นิ่น เญย เซียะ วั้ว เต๋ย เซียะ-ล่าง, “ก๊าน เซี้ยบ เต๋ย เปย๋า. เฒี้ยว อ๋อย เหมียด น้าย นอม ฒี่ง ไห่ อ๊ะ.” มป่า นิ่น เญย ล่าง บัว หล่าย นิ่น ก๊อง จั๊ด อะหฑย่าว ฮนั้ง.

สีง ฑูง 73:19

นิ่น บัว ดุ ตั้ง ฮนั้ง หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ. หฒุ กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่ กว๊าด นิ่น บัว มี่ง เหฑ่ง.

ธ้วด อี​ยิบ 32:10

เซว่ย เยีย โหฒว อ๊ะ. เยีย เฉีย เจี์ย! ไห่ นิ่น บัว, อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. เยีย ฯฒฯ ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว เหยียด ฝีง โฮล เญย.”

ธ้วด อี​ยิบ 32:12

เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, อี​ยิบ เมี่ยน อ๋อย ก๊อง เม่ย ไม้ เฒ์ย? นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง เม่ย ต๊า หฒะเอ๋ย ต้อ เม่ย เญย เมี่ยน ธ้วด เหว่ย โหฒว หว่าย นิ่น บัว, ต้อ นิ่น บัว มี่ง วั้ว บง ไต๋, อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว. โท้ เม่ย กวั่ง ฆอย, ไม้ ตู๋ง ฮนั้ง น้าย เฉีย เจี์ย ม่าะ! โท้ เม่ย ก๊อย เฮญี้ยว ไม้ ตู๋ง ห่อย เม่ย เญย แปะ ฝีง.

ธ้วด อี​ยิบ 33:5

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ‘เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เซ เฮญี้ยว แหง่ง เญย เมี่ยน. สี ก๊อง เยีย กัน เม่ย บัว มี่ง ดุ ตั้ง! ฮนั้ง, เยีย ฒู้ง เหมียด เม่ย บัว อ๊ะ. อี้ หฒั่น เฒาะ ธ้วด เม่ย บัว เญย เซียว-เซ้ด, เยีย ฯฒฯ ตี่ง อ๋อย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เม่ย บัว.’”

อิ​สะ​ยา 37:36

วั้ว ม์วน เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ธ้วด มี่ง เยียม อัด​ซี​เลีย เมี่ยน เญย เธี้ยง ไต๋ เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน ปยา ธิน เต้า เมี่ยน ไต่. ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย เมี่ยน เจี์ย ซิน ต้าย ปวัด เหยียด ฒู้ง เป๋น เซย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 5:16

นิ่น บัว เญย ฟอง-ด้ง เซ ฮนั้ง เว้ด ทง เญย จั๋น-ไต่ โฒ้ว, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง เซ เฮ้น ไห่ เญย แปง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:12

เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว ปุ๊ด ต้ม ววน-แป่ง เหมียด นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ หฑิบ วั้ว นอม เต่ย-ปูง. มป่า เยีย อ๋อย ปุน เม่ย โหฒว เหยียด ฝีง เญย อง-ถาย. วั้ว ฝีง อ๋อย โหฒว เก้า โฮล, เก้า เฮ้น นิ่น บัว เญย ฝีง.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:15

สี ก๊อง เฒี้ยว โหฒว เหยียด หฑุ่น ไต๋ เหฑ่ง น้าย เต๋ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เป๊ย ไต๋ เหยียด เต้า เมี่ยน, ฝีงๆ ไฮ์ เม่ย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:20

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:45

“ซิ้ม ฆอย น้าย เต๋ย หฒวัง เมี่ยน อ๊ะ. ด่ง เฑี้ยบ ตั้ง มฒีง เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง นิ่น บัว.” นิ่น บัว อี เต้า ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย เดา.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:10

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “ต้อ อา​โลน เญย ปย๊า-บย่า หฑวน, อัน เจี๊ยน แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย หฑะเฮมียน โหฒว จั๋ง-โห่ ปุน วั้ว เต๋ย แหง่ง เยีย เญย เมี่ยน. ฮนั้ง น้าย ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว ตี้ง เหฌี่ย, ไม้ งบ เยีย, นิ่น บัว หธีง ต้าย ไม้ หฒุ ไต่.”

กง-โฒ่ 2:40

ปี​เต แอ๋ง ก๊อง หว่า ธั้ม เญย โหฒว ฒอง-เหฒง ขวิน นิ่น บัว. นิ่น ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เหฌียว เม่ย บัว กั้น เปย๋า ดุ๊ด น้าย ต่อย เฮญี้ยว หว่าย เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ตี่ง เญย ฒุ์ย.”

2 โค​ลิน​โท 6:17

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว เยียม นิ่น บัว บุด๋ง, อ๋อย หฒุ ธ้วด ต้าย. อ๋อย หฒุ เหธา นิ่น บัว ปุน ฆอย. ไม้ ตู๋ง มัวะ ม่าย หวุย เญย กะน้าย, เยีย ฯฒฯ ฒิบ เม่ย บัว อ๊ะ.”

หล่าว ย่าง 18:4

เยีย แอ๋ง ไฮ์ กั้น ม่าย ซีง-เฉีย เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ก๊อง, “เยีย เญย เมี่ยน อ้า! ธ้วด ต้าย ม่าะ! ธ้วด หน่าย นอม ฒี่ง ต้าย ม่าะ! เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ เหธา นิ่น ม่าย ป่วน โหฒว ฒุ์ย, หย่า เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ เหธา นิ่น หฒุ เหฒะ หน่าน,