ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:9 - Iu-Mien Thai

⁹ อ๋อย หฒุ หล่ง จุ๊ เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน อี ก่อง กะลั้น โย่ว โหฒว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน วั้ว เต้า ง่ง โก๊ว ต้อ ต้าย.

Iu-Mien Old

⁹ xij zu'g lovg Ju'q mx'q pyenj Bwrnb mwrng zxpg Jyenq i kxvg ka'lanq yrub zruj ziag Eei laavb zi'g Zauj Jyenq uaq taub vovb kruq txb taaib.

Iu-Mien New

⁹ Oix zuqc longc juqv morqv bienx mbuonv-muonc zorpc jienv i gorngc ga'lanv youh zoux ziec nyei laangh ziqc caux jienv wuov dauh ngongh gouv dorh daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຈຸ໊ ເມາະ ປ໋ຽນ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ອີ ກ່ອງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ໂຕສ໋ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ຕໍ້ ຕ້າຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:9 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 21:23

อา​ลาว​นา ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “เม่ย กุ๊น หล่ง อ๊ะ. เซว่ย เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, โหฒว หฒิว เม่ย ปวัด หอบ หฒุ โหฒว เญย. เยีย เฒาะ น้าย เต๋ย ง่ง เหว่ย โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เฒาะ เบ๊าะ เบย้า เญย จา-สี่ เหว่ย โหฒว ฒ่าง ปั๊ว, หย่า เฒาะ น้าย เต๋ย เบย้า เหว่ย โหฒว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เยีย ฝูง ปุน เม่ย อ๊ะ.”

เน​หะ​มี 10:33

น้าย เต๋ย ญ่าน หล่ง เหว่ย เก๋ง เฒี้ยว เญย ฌั้ว, เหว่ย หฒั่นๆ ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา หฒั่นๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, หย่า หล่ง เหว่ย ตี้ง กง ฮนอย, เปียะ เซียง-หฮลา เหธา นอมๆ ฒิบ เฉียม หล่ง เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหว่ย ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย, เหว่ย หล่ง กะน้าย เหฒี่ย เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฟิ ฒุ์ย, หย่า เหว่ย เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เฉียม หล่ง เญย หญู่งๆ.

E^se^ken 42:13

วั้ว ล่าน เมี่ยน บั๋ว เยีย, “เยียม นิด ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเฮลน เญย ขูง-ต๋อง, ป๊ะ ปูง เหธา น่าม ปูง น้าย เต๋ย อี ไบ้ เปย๊า เซ ธีง-เหฑ่ง เญย เปย๊า. เซ มี่ง นิด ฟัด เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน หญั่น เก้า ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย เญย ต๋อง. นิ่น บัว หย่า เซียว ฝ่ง ห่อ เก้า ธีง-เหฑ่ง เญย กะน้าย, เซ ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย เหธา โหฒว ต่อง ฒุ์ย เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหว่ย หฒุ เป๋น ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง.

E^se^ken 46:11

“‘“เจี๋ย ฒิบ เญย ฮนอย เหธา ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ ฝ่ง ห่อ, เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน. เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ. เหว่ย ปะกี ยู่ง ตอน นอ, หฒิว เมี่ยน อ๋อย ปุน เญย ฝ่ง ห่อ. เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ จา ปัว ก่อง เล่ง กะลั้น โย่ว.

E^se^ken 46:15

ฮนั้ง หน่าย อ๋อย หฒุ ดอมๆ เบ่น เต้า ปะกี ยู่ง ตอน เหธา เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา กะลั้น โย่ว เหว่ย หฒั่นๆ โหฒว ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.”

E^se^ken 46:5

เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง บ๊วน โหฒว ต๋อย. ปะกี ยู่ง ตอน นอ, หฒิว เมี่ยน อ๋อย ปุน เญย ฝ่ง ห่อ. เหยียด ท้ง บ๊วน อ๋อย หฒุ แอ๋ง จา เปยย ก่อง กะลั้น โย่ว โหฒว ต๋อย เหฒี่ย.

E^se^ken 46:7

ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ เหว่ย เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว ฝ่ง ห่อ เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ เหธา เจี๊ยน. ฝ่ง ห่อ ปะกี ยู่ง โก๊ว หย่า อ๋อย หฒุ ปุน เหยียด ท้ง เล่ง. เหว่ย ปะกี ยู่ง ตอน นอ, หฒิว เมี่ยน อ๋อย ปุน เญย ฝ่ง ห่อ. เหยียด ท้ง เล่ง ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ จา ปัว ก่อง เปี๋ยน กะลั้น โย่ว.

โย​เอน 1:9

ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า ตั๋ง หมี่ อ๊ะ. ฟู-สู เฒี้ยว เญย ไซ เมี่ยน ฯฒฯ เฑ่า เญี้ยม.

โย​เอน 2:14

หาย เต้า ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊? เหฑีย นิ่น ไฮ่ ก๊อย หฒะเอ๋ย ฯฒฯ ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, หย่า เหธย ฟุ ปุน นิ่น บัว ม่าย ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

เล​วี 14:10

“เถา ตะเป๊ด ฮนอย นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ อี เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว ตอน เหธา เหยียด เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง เหฒ่ย, เหยียด ฒู้ง ไม้ หว่าย ฝัง เญย. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ จุ๊ เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน กะลั้น โย่ว โหฒว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เหยียด ก่อง เหฒียบ โก๊ว เญย ปัว โก๊ว กะลั้น โย่ว.

เล​วี 6:14

“‘ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เญย เล์ย-เหญ่ย เซ ฮนั้ง น้าย. อา​โลน เญย ตอน บัว อ๋อย หฒุ เยียม เหฒี่ย-ต้อง หฑะเฮมียน เฒาะ ฝ่ง ห่อ เญย ล่าง หฒิ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว.

เล​วี 7:37

น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย เล์ย-เหญ่ย. ม่าย ปั๊ว เหฒี่ย เญย, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย, เหฒี่ย ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย, เหฒี่ย เหว่ย ออน โหฒว ไซ เมี่ยน, เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย เล์ย-เหญ่ย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:10

หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ อี ก่อง อะหงุ่น ติ๊ว โหฒว เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:8

“‘เม่ย บัว หลิ่ว เล์ย เต้า ง่ง โก๊ว เหว่ย ปั๊ว เหฒี่ย ไฟ เหว่ย กั้น หญู่ง เจ๊า เหฒี่ย, เซ เหว่ย โหฒว ซูง แล์ง เญย แหง่ง หว่า ไฟ เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว เหว่ย จิว ทง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:12

เหยียด เต้า ง่ง โก๊ว ธาน อ๋อย หฒุ ม่าย จุ๊ เมาะ เปี๋ยน บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน กะลั้น โย่ว โหฒว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. เหว่ย วั้ว เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว หย่า อ๋อย หฒุ ม่าย อี เมาะ บ๊วน-หม่วน หฒอบ เจี๊ยน กะลั้น โย่ว โหฒว เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 28:14

เต้าๆ ง่ง โก๊ว ธาน อ๋อย หฒุ ม่าย อี ก่อง อะหงุ่น ติ๊ว เหธา เจี๊ยน เธี้ย เหฒี่ย. เหยียด เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว อ๋อย หฒุ ม่าย เหยียด ก่อง เล่ง. โม์ว เต้า ปะกี ยู่ง ตอน อ๋อย หฒุ ม่าย เหยียด ก่อง. น้าย เซ หฮญังๆ หฮลาๆ แซง-เยี้ยด ฮนอย อ๋อย หฒุ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 29:6

หธ่อ อ๋อย หฒุ แอ๋ง ม่าย โม์ว หฮลา เปียะ เซียง-หฮลา ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เจี๊ยน เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ. หย่า ม่าย หฒิว เล์ย-เหญ่ย ฮนอยๆ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา เจี๊ยน เหยียด เหฌี่ย ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. น้าย เซ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เว่ย ดาง เญย เฉีย หอบ เฒี้ยว เญย เฮญี้ยว.

1 ซา​มู​เอน 1:24

ฆะฮ้า น้าย เต้า ตอน กวั่ง ลิ์ว หญอ, ฮัน​นา ฯฒฯ ต้อ เจี๊ยน นิ่น เหธา เหยียด เต้า ปัว หฮญัง เญย ง่ง โก๊ว เหธา เหยียด ท้ง บ๊วน เหธา เหยียด ด๊บ-บัวะ อะหงุ่น ติ๊ว มี่ง. ฮัน​นา ต้อ มี่ง ซี​โล, เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว หฒั่น, วั้ว เต้า ตอน หธ่อ ไฝ เญย.