ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:39 - Iu-Mien Thai

³⁹ เม่ย บัว ฯฒฯ ม่าย น้าย เต๋ย ฆี่ง โฆว หมั่ง เหว่ย ปุน เม่ย บัว จั๋ง เจี๊ยน เฒี้ยว ปุน เม่ย บัว เญย ติ้วๆ เล์ย-หลัด ฯฒฯ เอย เจี๊ยน โหฒว. ไม้ เอย กั้น เญย เฮญี้ยว อ๋อย เหธา มฒีง ปวัด ฯฒฯ ต้อ เม่ย บัว มี่ง ต่อง เจ๊า.

Iu-Mien Old

³⁹ meib Bua zyrug maaib naaiq teij Givb Gru mavg weig pun meib Bua Javj Jyenq zyruq pun meib Bua Eei tiub tiub leib latg zyrug ei Jyenq zruj. maiq ei kanb Eei Hruq xij Zauj mziv pwatg zyrug txb meib Bua mivb txvg Jauq.

Iu-Mien New

³⁹ Meih mbuo ziouc maaih naaiv deix nqingh nqou mangc weic bun meih mbuo jangx jienv Ziouv bun meih mbuo nyei diuh diuh leiz-latc ziouc ei jienv zoux. Maiv ei ganh nyei hnyouv oix caux m'zing buatc ziouc dorh meih mbuo mingh dorngc jauv.

ฉบับอักษรลาว

³⁹ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອກີ້ງ ໂອກວ ໝັ່ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຈັ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕິ້ວໆ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ເອີຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ມຕສີງ ປວັດ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຕ່ອງ ເຈົ໊າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:39 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 12:33

เป๊ด หฮลา เหฒียบ ฮม์ วั้ว ฮนอย, เซ นิ่น กั้น ตี่ง ต้าย เญย ฮนอย, นิ่น มี่ง เบด​เอน, นิ่น เหธย ต้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง วั้ว. นิ่น เหลียบ เป๋น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฒิบ หย่า เยียม วั้ว นอม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว ฮูง.

โย้บ 31:7

“สี ก๊อง เยีย เญย เหฒา-เบี่ย ยั่ง เพียน เฒียน เจ๊า, เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า กัน เยีย เญย มฒีง, สี ก๊อง เยีย เญย ปั์ว ม่าย หาย หญู่ง ฒุ์ย กั๊วะ เจี๊ยน,

สีง ฑูง 106:39

ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว กั้น โหฒว เญย เจ๊า ปุน นิ่น บัว ม่าย หวุย, เยียม นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ นิ่น บัว ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน.

สีง ฑูง 73:27

หมั่ง ม่าะ! เล่ย เม่ย โก เญย เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด. เม่ย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เม่ย วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

ธ้วด อี​ยิบ 13:9

น้าย นอม ฒิบ เซ ฮนั้ง นอม จั๋ง-โห่ แน้ด เจี๊ยน เม่ย บัว เญย ปั์ว, ญัด เจี๊ยน เม่ย บัว เญย ปย้อง, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ก๊อง เฒี้ยว เญย เล์ย-หลัด. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หล่ง นิ่น เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

ธง-เม่ง หว่า 28:26

หาย เต้า เขา นิ่น กั้น เญย เฮญี้ยว เซ หฮงง, มป่า หาย เต้า กัน ธง-เม่ง เญย เจ๊า ฯฒฯ ตุ๊ เหฌียว.

ธง-เม่ง หว่า 3:1

เยีย เญย ตอน อ้า! ไม้ ตู๋ง หละคุ เยีย หฌาว เญย หว่า. เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย หฒุ กัน หลง เยีย เญย เล์ย-หลัด.

ก๊อง เสย หฒั่ง 11:9

เมี่ยน หลุน เมี่ยน อ่า, เยียม เม่ย หฮญัง-เจ๊ย หลุน เญย เฒี่ยง โห่ กุ๊น ออน-เหลาะ. เยียม เม่ย หลุน เญย ฮนอย-เหญียะ กุ๊น ปุน เม่ย เญย เฮญี้ยว เฌียน-โย่ว. เม่ย เญย เฮญี้ยว อ๋อย โหฒว เญย กุ๊น โหฒว, เม่ย เญย มฒีง ปวัด หาย หญู่ง กุ๊น หมั่ง อ๊ะ. มป่า อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊ หฒิว เม่ย โหฒว เญย น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เซี้ยม.

เย​เล​มี 9:14

นิ่น บัว แหง่ง เจี๊ยน เอย นิ่น บัว กั้น เญย เฮญี้ยว โหฒว หย่า หฒวด นิ่น บัว เญย อง-ถาย หฌาว เญย เจ๊า, มี่ง กัน บา​อัน เฒี่ยน.

E^se^ken 6:9

ฮนั้ง น้าย เยียม เยีย ปุน นิ่น บัว หฒุ กว๊าด มี่ง เญย กั๊วะ บุด๋ง นิ่น บัว ฯฒฯ จั๋ง เยีย. เยีย ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย ปุน นิ่น บัว ไญ้ หลาย นิ่น บัว กั้น ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว เล่ย เยีย. นิ่น บัว เญย มฒีง หมั่ง หมิ่ว-ฝัง แอ๋ง หั่น ไห่. นิ่น บัว ฯฒฯ ฑอง นิ่น บัว กั้น หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ เหธา เหยียด ฒู้ง กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย สี่.

โฮ​เซ​ยา 2:2

“เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ชะ โท้ เม่ย บัว เญย มา. หฒะเก้ง อ๋อย หฒุ ชะ โท้, เหว่ย หฒุ นิ่น ไม้ เฒ์ย เยีย เญย เอ๊า, เยีย หย่า ไม้ เฒ์ย นิ่น เญย โหฆ. อ๋อย หฒุ เห่ว นิ่น กวั่ง ฆอย หม่าย ซิน เญย เฮมียน-เหมว่ย, หย่า กวั่ง ฆอย นิ่น เหฮยียน โหฆ เญย เจ๊า.

Ramg leib latg 29:19

สี ก๊อง ม่าย เต้า น้าย หญู่ง เมี่ยน ไฮ์ น้าย เต๋ย โฮ้ว เญย แหง่ง หว่า, นิ่น เยียม เฮญี้ยว ไฮ์ ฮนั้ง ปวัง หว่า นิ่น กั้น ฯฒฯ หล่าย, “ไม้ กุ๊น เซว่ย เอ๋ย โหฒว, เยีย หธ่อ ไฮ่ ตุ๊ หลง เญย.” ฮนั้ง หน่าย, ไม้ กุ๊น คู้ เมี่ยน ไฟ เอ๊าะ เมี่ยน, เหยียด ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

Ramg leib latg 4:23

อ๋อย หฒุ บู้ง หลง, ไม้ ตู๋ง หละคุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เม่ย บัว เหลียบ เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า. หฒิว เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เม่ย บัว, ไม้ ตู๋ง หล่ง หาย หญู่ง เญย โมว เฒ้ย โหฒว หมิ่ว-ฝัง,

Ramg leib latg 6:12

อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, เหฑีย เม่ย บัว ไฮ่ หละคุ เฒี้ยว, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, โหฒว โน่ว เญย ต๋อง, วั้ว เต้า.

Ramg leib latg 8:11

อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, ไม้ ตู๋ง หละคุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. ไม้ ตู๋ง ปู๋ง ด๊อด เหยียด ติ้ว นิ่น เญย เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย, ต้ง เยีย อี้ ฮนอย จิว ปุน เม่ย บัว เญย เล์ย.

Ramg leib latg 8:14

เหฑีย เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว โหฒว เหมา, หละคุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง, โหฒว โน่ว เญย ต๋อง.

ยา​กอบ 4:4

ม่าย เฮยี่ย เฮญี้ยว เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ไฟ? เหธา ป้าม เกน โหฒว ต่อย เซ เหธา ทิน-ฮู่ง ต๊า วิน. หาย เต้า ตี่ง เหธา ป้าม เกน โหฒว ต่อย, วั้ว เต้า เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย วิน-วั้ง อ๊ะ.