ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ ต้อ นิ่น ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น, ฮนั้ง เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

³⁶ zwavj pc'g fivj zyrug txb ninb Zwrtq ka'Eiag zi'g Dopg liub Zyavq, zx'q la'pyeiq zov taig ninb, Navq zyruq Buaj mo-se uaq nx.

Iu-Mien New

³⁶ Zuangx baeqc fingx ziouc dorh ninh cuotv ga'nyiec ziqc ndopv-liuh ciangv, zorqv la'bieiv zong daic ninh, hnangv Ziouv mbuox Mose wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ, ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ວົ້ວ ນໍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:36 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 21:13

วั้ว เต๋ย อี เต้า เฮญี้ยว เพียน เญย เมี่ยน ต้าย เฒว์ย เจี๊ยน เหธา นา​โบด ต๋อย เฮมียน. นิ่น บัว ตอง เจี๊ยน หฒวัง แปะ ฝีง โก๋ นา​โบด. นิ่น บัว ก๊อง, “นา​โบด เหฒียว ทิน-ฮู่ง หย่า เหฒียว ฮู่ง เตี๋ย.” หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เฒาะ นา​โบด ต้อ ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ฒี่ง, เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น.

เล​วี 20:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ‘ตะฟ่าน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ไฟ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, หาย เต้า เฒาะ กั้น เญย ฝุเจว๊ย ฝูง ปุน โม​เล้ก เฒี่ยน, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เฒาะ วั้ว เต้า ไต๋ ไต่. หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:35

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “น้าย ล่าน เมี่ยน ฒู้ง อ๋อย หฒุ ไต่. หฒวัง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ ต้อ นิ่น ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง, เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 15:37

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ,

Ramg leib latg 21:21

วั้ว นอม ฒี่ง เญย หฒวัง มจั่ง ตอน ฯฒฯ หล่ง หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ฯฒฯ ปุน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ไม้ ม่าย น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่. อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ไฮ์ น้าย เต๋ย สี่ ฯฒฯ กั้ม เหฑีย ไห่.

โย​ซู​วา 7:25

โย​ซู​วา ก๊อง, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ต้อ เหฒะ หน่าน ต้าย ปุน เยีย บัว? อี้ ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย หฒุ เหฒะ หน่าน อ๊ะ.” อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หล่ง หละเปย๊ย ฒง นิ่น ไต่. เลี่ยม นิ่น เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหธา นิ่น เญย จา-ตี้ง กะน้าย เหยียด ฒู้ง นิ่น บัว หล่ง หละเปย๊ย ฒง หย่า หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฑ่ง.