ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, เหธา เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ, ต้ง มี่ง ฒ่า เต่ย-ปูง เญย อี เต้า, เฑ่า ไห่ ฯฒฯ เป๊ด กั้น เญย ลุย,

Iu-Mien Old

⁶ nun Eei txn, yo-su-waa, Zauj ye-fun-ne Eei txn, Kaa-lepq, tovb mivb zaab teib puv Eei i taub, Raub haig zyrug petq kanb Eei lwi,

Iu-Mien New

⁶ Nun nyei dorn, Yo^su^waa, caux Ye^fun^ne nyei dorn, Kaalepv, dongh mingh zaah deic-bung nyei i dauh, nzauh haic ziouc betv ganh nyei lui,

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢ​ຊູ​ວາ, ເຖສົາ ເຢ​ຟຸນ​ເນ ເຍີຍ ຕອນ, ຄາ​ເລບ, ຕົ້ງ ມີ່ງ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ, ເດສົ້າ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ເປ໊ດ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 37:29

ลู​เบน ต้าย เถา วั้ว นอม ค้วด, หย่า ไม้ ปวัด โย​เซ้บ หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฑ่า ไห่ ฯฒฯ เป๊ด กั้น เญย ลุย.

ทิน เต่ย โต้ว 37:34

ยา​โค้บ เฑ่า ไห่, เป๊ด นิ่น กั้น เญย ลุย แอ๋ง เฒาะ ล่าม่า เดีย-โธว ไซ เจี๊ยน จ๊าย. นิ่น เฑ่า ไห่, เญี้ยม นิ่น เญย ตอน เหฒีย หล่าย เล่า.

ทิน เต่ย โต้ว 44:13

วั้ว เต๋ย มั์ว-ต่อย เฑ่า ไห่, เป๊ด นิ่น บัว เญย ลุย, แอ๋ง โป้ว บัวะ ฝาว ปุน ล่อ ทอ เจี๊ยน ต๋าว ฆาง หฑวน วั้ว ฒี่ง อ๊ะ.

2 ซา​มู​เอน 3:31

ดา​วิด ฯฒฯ บั๋ว โย​อาบ เหธา กัน นิ่น วั้ว เต๋ย หฒวัง แปะ ฝีง, “เป๊ด เม่ย บัว เญย ลุย-โหว แอ๋ง ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-โธว, เยียม อับ​เน เญย เป๊น วั้ว ด่าง แหมง เฑ่า เญี้ยม.” ดา​วิด ฮู่ง หย่า กัน เจี๊ยน เป๊น ฆะฮ้า ฆาง มี่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 18:37

โก๋ว ฮู่ง ติ่น วั้ว เต้า เจียน, ฮิน​คี​ยา เญย ตอน, เอ​ลี​ยา​คิม, เหธา เซ้บ​นา โซว-ปิ๊ว เหธา อา​สาบ เญย ตอน, เฟี้ย โซว-ตาน เญย เจียน วั้ว เต้า โย​อา, ฯฒฯ เป๊ด กั้น เญย ลุย-โหว แอ๋ง มี่ง เถา เฮ​เซ​คี​ยา วั้ว, หย่า ต้อ วั้ว เต้า ต้ม แปง-เปย๊ย เญย หว่า มี่ง ก๊อง บั๋ว นิ่น.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 7:27

เอ​ลี​ซา​มา เญย ตอน เซ นุน, นุน เญย ตอน เซ โย​ซู​วา.

โย้บ 1:20

โย้บ ฯฒฯ เจี์ย ซิน ต้าย เป๊ด นิ่น เญย ลุย, หย่า เถย นิ่น เญย มฆ้อง, พัวะ เหฌี่ย เดา ป๋าย

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:30

คา​เล้บ เห่ว เยียม โม​เซ เญย หฑะเฮมียน เญย หฒวัง เมี่ยน เซ้ก เหฑ่ง ฯฒฯ ก๊อง, “บัว หอบ หฒุ อี้ หฒั่น มี่ง ธ้าง วั้ว นอม เต่ย-ปูง อ๊ะ. บัว หฒะเก้ง ไฮ่ เบ๊าะ ตุ๊ ฮี่ง นิ่น บัว เญย.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:6

ยู​ดา ฝีง เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:8

เอ​ฟา​อิม ฝีง นุน เญย ตอน, โฮ​เซ​ยา

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:24

มป่า เยีย เญย โปว, คา​เล้บ, เญย เฮญี้ยว เหธา วั้ว เต๋ย ไม้ ฟี่ ฮนั้ง. นิ่น หย่า กัน เหฑ่ง เยีย. เยีย ฯฒฯ อ๋อย ต้อ นิ่น เปียะ นิ่น ฒ่า ลิ์ว วั้ว นอม เต่ย-ปูง. นิ่น เญย เฒ้ย-ฟุน หย่า อ๋อย ตุ๊ หฑิบ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:30

ธ้วด ลิ์ว เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ, เหธา นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ไฮ่ ตุ๊ เปียะ เยีย โฮ้ว ปุน นิ่น บัว เยียม วั้ว นอม เต่ย-ปูง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:38

มี่ง ฒ่า เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน ขูง ม่าย นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา, เหธา เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ, ม่าย แหม่ง เฒี่ยง ฮนั้ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:5

โม​เซ เหธา อา​โลน ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย อิ​สะ​ลา​เอน หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง หฑะเฮมียน.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:7

หย่า ก๊อง บั๋ว หฒวัง เมี่ยน, “เยีย บัว มี่ง โย่ว ฒ่า ก๋อม วั้ว นอม เต่ย-ปูง, ปวัด เต่ย-ปูง หฒะเก้ง! หลง ไห่.

มัด​ทาย 26:65

ต้ม ไซ เมี่ยน ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า, ฯฒฯ เป๊ด นิ่น กั้น เญย ลุย หย่า ก๊อง, “นิ่น คี ทิน-ฮู่ง! บัว ไม้ หฒุ ล์อ หาย เต้า โหฒว ฒอง- เหฒง อ๊ะ. เม่ย บัว อี้ หฒั่น ฒู้ง ไฮ์ นิ่น คี ทิน-ฮู่ง.

maa-Ko 14:63

ต้ม ไซ เมี่ยน ไฮ์ น้าย เต๋ย หว่า ฯฒฯ เป๊ด นิ่น กั้น เญย ลุย หย่า ก๊อง, “บัว ไม้ หฒุ ล์อ หาย เต้า โหฒว ฒอง-เหฒง อ๊ะ.

กง-โฒ่ 14:14

บา​นา​บัด เหธา เปา​โล ไฮ์ เมี่ยน ก๊อง นิ่น บัว อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, นิ่น บัว ฯฒฯ เป๊ด กั้น เญย ลุย, ถิว เปียะ หฒวัง เมี่ยน กะญั์ว มี่ง, เหน่าๆ เญย เห่ว เจี๊ยน ก๊อง,

โย​ซู​วา 14:6

ม่าย เต๋ย ยู​ดา เมี่ยน มี่ง กิน​กาน ล์อ โย​ซู​วา. เค​นัด เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน, เย​ฟุน​เน เญย ตอน, คา​เล้บ, ก๊อง บั๋ว โย​ซู​วา, “เยียม คา​เดด​บา​เนีย วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ ก๊อง เถา เม่ย เหธา เยีย บั๋ว ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน, โม​เซ, เม่ย ฮิ้ว หมี่ อ๊ะ.

โย​ซู​วา 7:6

โย​ซู​วา เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋ เฑ่า ไห่, ฯฒฯ เป๊ด นิ่น บัว เญย ลุย, พัวะ เหฌี่ย เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง หฑะเฮมียน แหมง เยียม เถา ลู่ง ม์าน-หฮมวัง. นิ่น บัว แอ๋ง เฒาะ เนีย-บูง หฮยาม เจี๊ยน กั้น เญย มฆ้อง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:35

นิ่น ปวัด นิ่น เญย เซียะ วั้ว หฒั่น, นิ่น ฯฒฯ เป๊ด กั้น เญย ลุย-โหว หย่า ก๊อง, “โอ อา เซียะ อ้า! หลาย เม่ย, เตีย เญย เฮญี้ยว มุน ไห่ อ๊ะ. เก้ง ปุน เตีย ไฮ์ อะ ไห่, เหว่ย หฒุ เตีย ตุ๊ เหธา เฒี้ยว โฮ้ว ลิ์ว หว่า หย่า ไม้ ไฮ่ ถุย.”