ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โม​เซ ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “เม่ย หล่ง เม่ย เญย ต้ม ชะ ต้อ น้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม อี​ยิบ เมี่ยน บุด๋ง ธ้วด ต้าย. อี​ยิบ เมี่ยน ไฮ์ เม่ย ไต๋ เม่ย เญย เมี่ยน,

Iu-Mien Old

¹³ mo-se kxvq Buaj zyruq, “meib lovg meib Eei tomb Qa'q txb naaiq teij myenb yem i-yipq myenb Bu'Dovj Zwrtq taaib. i-yipq myenb haid meib taij meib Eei myenb,

Iu-Mien New

¹³ Mose gorngv mbuox Ziouv, “Meih longc meih nyei domh qaqv dorh naaiv deix mienh yiem I^yipv Mienh mbu'ndongx cuotv daaih. I^yipv Mienh haiz meih daix meih nyei mienh,

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂມ​ເຊ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, “ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ. ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ໄຕ໋ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:13 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:23

เหว่ย น้าย นิ่น ก๊อง นิ่น อ๋อย เหมียด นิ่น เญย แปะ ฝีง. เขา ปั่ง ม่าย นิ่น กิ๊น ต้าย วั้ว เต้า โม​เซ ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เถง นิ่น บัว ก๊อง, หย่า ปุน นิ่น กะเฉีย ฟิว, ไม้ เหมียด นิ่น บัว.

เย​เล​มี 15:1

เฒี้ยว แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย, “ไม้ กุ๊น โม​เซ เหธา ซา​มู​เอน โซ้ว เจี๊ยน เยีย เญย หฑะเฮมียน, เยีย ไม้ ม่าย เฮญี้ยว หมั่ง น้าย เต๋ย แปะ ฝีง. หฒุ่น นิ่น บัว ธ้วด มี่ง ปุน เยีย ไม้ หฒุ ปวัด. ปุน นิ่น บัว มี่ง อ๊ะ.

E^se^ken 20:14

มป่า เยีย เหว่ย เยีย กั้น เญย เม่ง ไม้ ฮนั้ง หน่าย โหฒว. ไม้ อ๋อย ปุน เยีย เญย เม่ง เยียม ต้ง เยีย ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย ฝีง เญย หฑะเฮมียน หฒุ ม่าย หวุย.

E^se^ken 20:9

มป่า เยีย เหว่ย เยีย กั้น เญย เม่ง ไม้ ฮนั้ง หน่าย โหฒว. ไม้ อ๋อย ปุน เยีย เญย เม่ง เยียม ต้ง เยีย เญย เมี่ยน เยียม วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน หฒุ ม่าย หวุย. เยีย ตอง เจี๊ยน น้าย เต๋ย นอมๆ กั๊วะ เญย เมี่ยน ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เหว่ย หฒุ เยีย ต้อ เยีย เญย แปะ ฝีง ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง.

Ramg leib latg 32:27

มป่า เยีย กั้ม เหฑีย วิน-วั้ง ปู๋ง หว่า-เหมา, เหฑีย นิ่น บัว เปียะ เฮญี้ยว ต่อง. เฑ่า เหย วิน-วั้ง ก๊อง, ‘เซ เยีย บัว กั้น เญย ชะ ตุ๊ ฮี่ง, ไม้ เฒ์ย เฒี้ยว โหฒว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่.’”

1 ซา​มู​เอน 12:22

เฒี้ยว เหว่ย นิ่น กั้น โฮล ไห่ เญย เม่ง ไม้ กวั่ง นิ่น เญย เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อะเฮน้ย ปุน เม่ย บัว เป๋น นิ่น กั้น เญย แปะ ฝีง.