ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง อ๋อย เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น บัว. วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด ต้าย เยียม หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ปวัด.

Iu-Mien Old

¹⁰ zwavj myenb zyrug kxvq xij zx'q la'pyeiq zov taig ninb Bua. uaq zang, zyruq Eei Favb laavg hing Zwrtq taaib yem wig pwavb Eei Dopg liub, pun i-saa-laa-en Eei zwavj myenb pwatg.

Iu-Mien New

¹⁰ Zuangx mienh ziouc gorngv oix zorqv la'bieiv zong daic ninh mbuo. Wuov zanc, Ziouv nyei njang-laangc hinc cuotv daaih yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh, bun I^saa^laa^en nyei zuangx mienh buatc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຕສົງ ໄຕ່ ນິ່ນ ບົວ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຫິ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ປວັດ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 14:10 Iomraidhean Croise

ธ้วด อี​ยิบ 16:10

อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หธ่อ ก๊อง เจี๊ยน หว่า วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฮวิน หมั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง ฯฒฯ ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด เยียม ต๊อ บ๋วน.

ธ้วด อี​ยิบ 16:7

ฌัง ดอม เม่ย บัว ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว งบ นิ่น เญย หว่า, เฒี้ยว ไฮ์ หมี่ อ๊ะ. เยีย บัว เป๋น หาย หญู่ง เมี่ยน เม่ย บัว หธีง ต้าย งบ เยีย บัว?”

ธ้วด อี​ยิบ 17:4

โม​เซ ชะ เต๋า เก๋า โท้ เฒี้ยว, “เยีย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ต้อ น้าย เต๋ย เมี่ยน? นิ่น บัว ฒู้ง อ๋อย เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ เยีย อ๊ะ.”

ธ้วด อี​ยิบ 40:34

วั้ว หฒั่น ม่าย บ๋วน อม เจี๊ยน หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ ปวั๊ง เหฑ่ง ด๊บ-ลิ่ว.

เล​วี 9:23

โม​เซ เหธา อา​โลน เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ปวัง หว่า ปุน แปะ ฝีง. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หิ่น ปุน หฒวัง เมี่ยน ปวัด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:19

โค​ลา เหธา กัน นิ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น เหธา โม​เซ เหธา อา​โลน โซ้ว เจี๊ยน เฮมียน ต๋อย เฮมียน เยียม ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หิ่น ธ้วด ปุน หฒวัง แปะ ฝีง ปวัด.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:42

หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต๋อย โม​เซ เหธา อา​โลน วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ฮวิน มี่ง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว วั้ว. เลี่ยม เฒ่ย ม่าย โหม่ว ต้าย อม เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หย่า หิ่น ธ้วด ต้าย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 17:7

โม​เซ ต้อ เหยียด ฒู้ง ปย๊า-บย่า เฮยี้ยด เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน, แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 20:6

โม​เซ เหธา อา​โลน เล่ย ฆอย หฒวัง เมี่ยน มี่ง เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง, บ๊าบ เหฌี่ย เดา. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หิ่น ธ้วด ต้าย ปุน นิ่น บัว ปวัด.

มัด​ทาย 23:37

“เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง อ้า! เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง! เม่ย ไต๋ โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่ ทิน-ฮู่ง พ้าย มี่ง เม่ย หน่าย เญย เมี่ยน. บัวะ เหฒีย หฑุ่น เยีย อ๋อย ฮล้อ ฒุ้น เม่ย เญย เมี่ยน, ฮนั้ง ไจ-เญ์ย ปั่ว ตอน เยียม ด๊าด-เดี๊ย นอ. มป่า เม่ย ไม้ คั้ง ปุน เยีย โหฒว.

กง-โฒ่ 7:52

ม่าย หาย เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ไม้ หฒุ เม่ย บัว เญย อง-ถาย โหฒว โตะ เจี๋ย? เลี่ยม ต้าย โต่ว หว่า ก๊อง แป้ง ฟิม วั้ว เต้า อ๋อย ต้าย, บัว เญย อง-ถาย ฒู้ง ไต๋ นิ่น บัว กวั่ง หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น แป้ง ฟิม วั้ว เต้า เม่ย บัว หม่าย หย่า ไต๋ นิ่น กวั่ง.

กง-โฒ่ 7:59

เมี่ยน หล่ง หละเปย๊ย ฒง เกา สะ​เท​เฟน, สะ​เท​เฟน เห่ว เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “เฒี้ยว เย​ซู อ้า! โท้ เม่ย ฒิบ เยีย เญย ลี่ง ว่วน!”

1 ซา​มู​เอน 30:6

ดา​วิด ขวน เฮญี้ยว ธั้ม ไห่, เหว่ย หฒุ แปะ ฝีง ก๊อง อ๋อย หล่ง หละเปย๊ย ฒง ไต่ นิ่น อ๊ะ. เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง เหว่ย กั้น เญย ตอน เซียะ เฑ่า โค้ว ไห่. มป่า ดา​วิด เขา เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, ตุ๊ ชะ ฝาว ต้าย.