ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:32 - Iu-Mien Thai

³² นิ่น บัว ฯฒฯ ก๊อง โตะ นิ่น บัว ฒ่า ลิ์ว วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เจ๊า-โหล่ว, ปุน น้าย เต๋ย หว่า ซีง ปวั๊ง อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน. นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว ฒ่า วั้ว นอม เต่ย-ปูง ไฮ่ หญั่น เมี่ยน เญย. เยียม หน่าย เญย หฒวัง เมี่ยน หย่า โฮล ไห่, ฮลัง ไห่.

Iu-Mien Old

³² ninb Bua zyrug kxvq to'g ninb Bua zaab liud uaq nxm teib puv Eei Jaub lrug, pun naaiq teij waag siv pwavq i-saa-laa-en Eei zwavj myenb. ninb Bua kxvq, “yia Bua zaab uaq nxm teib puv haib Eang myenb Eei. yem naaig Eei zwavj myenb yaag Lo haig, Lav haig.

Iu-Mien New

³² Ninh mbuo ziouc gorngv doqc ninh mbuo zaah liuz wuov norm deic-bung nyei jauv-louc, bun naaiv deix waac sing buangv I^saa^laa^en nyei zuangx mienh. Ninh mbuo gorngv, “Yie mbuo zaah wuov norm deic-bung haih nyanc mienh nyei. Yiem naaic nyei zuangx mienh yaac hlo haic, hlang haic.

ฉบับอักษรลาว

³² ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ໂຕະ ນິ່ນ ບົວ ຕສ້າ ລິ໌ວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ, ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ຊີງ ປວັ໊ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົວ ຕສ້າ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ. ຢຽມ ໜ່າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຮລ ໄຫ່, ຮລັງ ໄຫ່.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:32 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 21:20

ฆะฮ้า เยียม กัด แอ๋ง ม่าย หฑุ่น เบ๊าะ จ๋า. เยียม วั้ว นอม ต๋อง ม่าย เต้า เมี่ยน เฒี่ยง ตุ๊ โฮล ฮลัง เญย. นิ่น เญย ปั์ว เหยียด เจี๊ยะ ม่าย จุ๊ นอม ปั์ว-โด๊ะ. นิ่น เญย เหฒา เหยียด เจี๊ยะ หย่า ม่าย จุ๊ นอม เหฒา-โด๊ะ. เหยียด ฒู้ง ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย นอม. นิ่น หย่า โหฒว โฮล ฮลัง วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:6

แอ๋ง ม่าย หฑุ่น เยียม กัด ฒี่ง เบ๊าะ จ๋า. เยียม วั้ว ม่าย เต้า โฮล ฮลัง เญย เมี่ยน, เหยียด เจี๊ยะ ปั์ว ม่าย จุ๊ นอม ปั์ว-โด๊ะ, อี เจี๊ยะ ฟี่ ฮนั้ง เญย. เหฒา เหยียด ปูง ม่าย จุ๊ นอม เหฒา-โด๊ะ, อี ปูง ฟี่ ฮนั้ง เญย. เลี่ยม ปั์ว เลี่ยม เหฒา ม่าย หญี่ เหฒียบ เฝย นอม. นิ่น หย่า โหฒว โล์-ฮนอย โฮล ฮลัง เญย เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน.

สีง ฑูง 106:24

นิ่น บัว หย่า หมั่ง เผีย วั้ว นอม คู่ เยียม เญย เต่ย-ปูง, นิ่น บัว ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า.

E^se^ken 36:12

เยีย อ๋อย ปุน เมี่ยน, เซ เยีย เญย แปะ ฝีง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ยั่ง เม่ย กู้ หงว่าย. นิ่น บัว ตุ๊ เม่ย เป๋น นิ่น บัว เญย ป่วน, นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ หฑิบ เจี๊ยน มี่ง. เยียม น้าย มี่ง เม่ย หย่า ไม้ ปุน นิ่น บัว หฒุ กวั่ง นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย.

Aamotv 2:10

“เยีย หย่า ต้อ เม่ย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย, หย่า เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ต้อ เม่ย บัว เฝย เหฒียบ หฮญัง, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หฑิบ อา​โม​ไล เมี่ยน เญย เดา.

Aamotv 2:9

“มป่า เยีย เยียม นิ่น บัว เญย หฑะเฮมียน เหมียด อา​โม​ไล เมี่ยน ไม้ กุ๊น นิ่น บัว โฮล ฮลัง ฮนั้ง สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง, หย่า เฮ้น ฮนั้ง บะอง เฒวย เดี๋ยง, เยีย เลี่ยม ฆว่า เลี่ยม ฑู่ง เหมียด เหฑ่ง.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:28

มป่า เยียม หน่าย เญย เมี่ยน เฮ้น ไห่. นิ่น บัว เญย ฒี่ง โฮล ไห่, ม่าย ฒี่ง หลาด เว่ย เจี๊ยน. เยียม หน่าย เยีย บัว ฒู้ง ตุ๊ ปวัด อา​น้าก เญย เฒ้ย-ฟุน.

มัด​ทาย 23:13

“เม่ย บัว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง เหธา ฟา​ลิ​สี เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย ปวั้ง หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย บัว ตอง เจี๊ยน เมี่ยน เญย เฮมียน กวน เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ วั้ว เต้า แก้ง. เม่ย บัว กั้น ไม้ เปียะ. เมี่ยน อ๋อย เปียะ เม่ย บัว หย่า ตั๊ง เจี๊ยน ไม้ ปุน เปียะ.

Ramg leib latg 1:28

บัว ไม้ ไฮ่ มี่ง หาย. บัว เญย ก๋อ-โย์ว ฒู้ง ปุน บัว เญย บะฑิว หยุ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ก๊อง, ‘วั้ว เต๋ย เมี่ยน เก้า เฮ้น บัว, โหย่ว โฮล โหย่ว ฮลัง. นิ่น บัว เญย ฒี่ง โหย่ว โฮล โหย่ว ว้วน, ฒี่ง หลาด แบ่ง ลู่ง ฮลัง. เยีย บัว ฒู้ง ปวัด อา​น้าก เมี่ยน เยียม หน่าย.’”