Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:31 - Iu-Mien Thai

31 มป่า เหธา นิ่น มี่ง ฒ่า เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน ก๊อง, “บัว ไม้ ม่าย ปั้น เหฒ่ย เบ๊าะ วั้ว เต๋ย เมี่ยน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เก้า เฮ้น บัว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

31 mq paag Zauj ninb mivb zaab teib puv Eei myenb kxvq, “Bua maiq maaib panb zeig Bx'q uaq teij myenb weig zu'g ninb Bua kaub henq Bua.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

31 Mv baac caux ninh mingh zaah deic-bung nyei mienh gorngv, “Mbuo maiv maaih banh zeic mborqv wuov deix mienh weic zuqc ninh mbuo gauh henv mbuo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

31 ມປ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ມີ່ງ ຕສ້າ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ເບ໊າະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເກົ້າ ເຮ້ນ ບົວ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 13:31
8 Iomraidhean Croise  

คา​เล้บ เห่ว เยียม โม​เซ เญย หฑะเฮมียน เญย หฒวัง เมี่ยน เซ้ก เหฑ่ง ฯฒฯ ก๊อง, “บัว หอบ หฒุ อี้ หฒั่น มี่ง ธ้าง วั้ว นอม เต่ย-ปูง อ๊ะ. บัว หฒะเก้ง ไฮ่ เบ๊าะ ตุ๊ ฮี่ง นิ่น บัว เญย.”


เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฮญี้ยว เมา ฯฒฯ ไม้ เจี๋ย วั้ว หง่าน เปียะ เฒี้ยว เหธย ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง?


มี่ง เถา เอด​โค ฮ์อง, ฒ่า ลิ์ว วั้ว นอม เต่ย-ปูง หฑวน ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว โหฒว ปุน หฒวัง แปะ ฝีง เฮญี้ยว เมา, ไม้ เปียะ เฒี้ยว เหธย ปุน เญย เต่ย-ปูง.


บัว ไม้ ไฮ่ มี่ง หาย. บัว เญย ก๋อ-โย์ว ฒู้ง ปุน บัว เญย บะฑิว หยุ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ก๊อง, ‘วั้ว เต๋ย เมี่ยน เก้า เฮ้น บัว, โหย่ว โฮล โหย่ว ฮลัง. นิ่น บัว เญย ฒี่ง โหย่ว โฮล โหย่ว ว้วน, ฒี่ง หลาด แบ่ง ลู่ง ฮลัง. เยีย บัว ฒู้ง ปวัด อา​น้าก เมี่ยน เยียม หน่าย.’”


อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, หมวัง หลง โอ่. เม่ย บัว อี้ ฮนอย อ๋อย เจี๋ย จอ​แดน ด้าย เปียะ มี่ง หฒุ่น ธ้วด เก้า โฮล, เก้า เฮ้น เม่ย บัว วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เมี่ยน. นิ่น บัว เญย ฒี่ง โหย่ว โฮล โหย่ว ว้วน, ฒี่ง หลาด แบ่ง ลู่ง ฮลัง.


ฮนั้ง หน่าย, บัว ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ เปียะ ฮิด ขวน เญย ต๋อง เซ หลาย นิ่น บัว ไม้ เสียน.


มป่า เหธา เยีย มี่ง เญย ก๋อ-โย์ว ก๊อง แฮะ แปะ ฝีง, บะฑิว หยุ เหฑ่ง. มป่า เยีย กั้น แอ๊ะ, เยีย หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว กัน เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง.


เซา​โล ก๊อง บั๋ว ดา​วิด, “เม่ย ไม้ ไฮ่ มี่ง เหธา วั้ว เต้า ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เบ๊าะ จ๋า เหลาะ, เหว่ย หฒุ เม่ย หธ่อ เป๋น ตอน-หลุน. วั้ว เต้า เมี่ยน เยียม ไฝ เญย เฒี่ยง โห่ โหะ เบ๊าะ จ๋า ต้าย เถา อี้ หฒั่น อ๊ะ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan