ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:7 - Iu-Mien Thai

⁷ มป่า เยีย เญย โปว, โม​เซ, ไม้ เฒ์ย ฮนั้ง น้าย นอ. เยียม เยีย เญย หฒวัง แปะ ฝีง นิ่น เหฒียบ ฒัวะ เญย.

Iu-Mien Old

⁷ mq paag yia Eei pru, mo-se, maiq zeid Navq naaiq nx. yem yia Eei zwavj pc'g fivj ninb zyepg zua'q Eei.

Iu-Mien New

⁷ Mv baac yie nyei bou, Mose, maiv zeiz hnangv naaiv nor. Yiem yie nyei zuangx baeqc fingx ninh ziepc zuoqv nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂມ​ເຊ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ. ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ນິ່ນ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:7 Iomraidhean Croise

โย้บ 1:8

เฒี้ยว หน่าย ซา​ตาน, “เม่ย สัม หมั่ง เยีย เญย โปว โย้บ เญย ไฟ? เยียม ลู่ง เดี๊ย ไม้ ม่าย เหยียด ล่าน เมี่ยน ฮนั้ง นิ่น โหฒว เฮญี้ยว หฒีง, ไม้ ลั่ม เฆ่ม ต๋อง. นิ่น ท่าย ทิน-ฮู่ง หย่า ซิ้ม ฆอย, ไม้ โหฒว หาย หญู่ง เอ๊าะ สี่.”

สีง ฑูง 105:26

นิ่น พ้าย นิ่น เญย โปว, โม​เซ, เหธา นิ่น กิ๊น ต้าย วั้ว เต้า อา​โลน.

ธ้วด อี​ยิบ 33:11

เฒี้ยว เหธา โม​เซ เฮมียน ต๋อย เฮมียน ก๊อง หว่า, ฮนั้ง โล์-แกง ต่อย เหธา โล์-แกง ต่อย ก๊อง หว่า นอ. ก๊อง ลิ์ว, โม​เซ หฑวน วั้ว ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. มป่า ม่าย นิ่น เญย ปอง-ปั์ว เมี่ยน, นุน เญย ตอน วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, โย​ซู​วา, ไม้ ธ้วด หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว.

มัด​ทาย 11:11

เยีย ก๊อง เฒียน บั๋ว เม่ย บัว, ตะฟ่าน เยียม เมี่ยน บุด๋ง เถง เมี่ยน เจี๋ย ววม เญย เล์ย วั้ว เต้า โย​ฮัน, เก้า โฮล เจี๋ย. มป่า เยียม ทิน-ต้อง เญย กั๊วะ โหฒว เก้า ไฝ เจี๋ย วั้ว เต้า, นิ่น หธ่อ เก้า โฮล เจี๋ย โย​ฮัน.

มัด​ทาย 11:9

วั้ว หญู่ง, เม่ย บัว ธ้วด มี่ง อ๋อย ปวัด หาย หญู่ง? อ๋อย ปวัด เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เฒ์ย เญย ซ่าะ? เฒ์ย เญย. มป่า เม่ย บัว อ๋อย ปวัด วั้ว เต้า, นิ่น ฒู้ง เก้า โฮล โต่ว หว่า เมี่ยน.

กง-โฒ่ 7:31

โม​เซ ปวัด ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ไห่. มี่ง ฟัด เต๋ย หมั่ง ฯฒฯ ไฮ์ เฒี้ยว เญย เฉีย ก๊อง,

1 โค​ลิน​โท 4:2

โหฒว น้าย หญู่ง โปว เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย เซ อ๋อย หฒุ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว.

Ramg leib latg 18:18

เยีย อ๋อย ปุน เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน ฮนั้ง เม่ย นอ, เยียม นิ่น บัว เญย ก๋อ-โย์ว บุด๋ง ธ้วด ต้าย. เยีย อ๋อย ก๊อง เญย หว่า เยีย จิว ปุน นิ่น. นิ่น ฯฒฯ เฒว่ย เยี้ยด เฒว่ย เหญ่ย โต่ว เยีย บั๋ว นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หว่า ปุน นิ่น บัว หมวัง.

Ramg leib latg 34:5

เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, ฯฒฯ เยียม โม​อับ เต่ย-ปูง เกวย เสย ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง วั้ว นอ.

1 ทิ​โม​ไท 3:15

ฮนั้ง หน่าย, สี ก๊อง ม่าย หาย หญู่ง ฒ้อ เยีย, เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน, ต้ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย จิว-ปาง, อ๋อย หฒุ ฮนั้ง หาย นอ เยียม. จิว-ปาง โหฒว เฒียน เล์ย เญย เดี้ยว เหธา กอน-โด๊ะ.

โย​ซู​วา 1:1

เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, เกวย เสย ลิ์ว, ฆะฮ้า เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เญย ปอง-ปั์ว เมี่ยน, นุน เญย ตอน, โย​ซู​วา,

โย​ซู​วา 1:2

“เยีย เญย โปว, โม​เซ, เกวย เสย หมี่ อ๊ะ. อี้ หฒั่น เม่ย อ๋อย หฒุ เจี์ย ต้าย. เม่ย เหธา น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ เจี๋ย จอ​แดน ด้าย, เปียะ เยีย อ๋อย จิว ปุน นิ่น บัว, เซ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, วั้ว นอม เต่ย-ปูง.