ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ บ๋วน เยียม ด๊บ-ลิ่ว ฝาว วั้ว หฒั่น, ปวัด มิ​เลียม โซ้ว เจี๊ยน วั้ว ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง. ด๊บ บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ. อา​โลน ฮวิน หมั่ง มิ​เลียม, ปวัด นิ่น ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง,

Iu-Mien Old

¹⁰ Bwrnj yem Dopg liub faauj uaq zang, pwatg mi-lyem sruq Jyenq uaq putq komb huq pcvg. Dopq Bopq pc'g Eei, Navq sxv nx. aa-lon Win mavg mi-lyem, pwatg ninb putq komb huq pcvg,

Iu-Mien New

¹⁰ Mbuonx yiem Ndopv-Liuh faaux wuov zanc, buatc Miliem souv jienv wuov butv gomh huv baengc. Ndopv mbopv baeqc nyei, hnangv sorng nor. Aalon huin mangc Miliem, buatc ninh butv gomh huv baengc,

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ບ໋ວນ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຝາວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ມິ​ລຽມ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ. ດົ໊ບ ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຊອງ ນໍ. ອາ​ລົນ ຮວິນ ໝັ່ງ ມິ​ລຽມ, ປວັດ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ກົ້ມ ຮູ້ ແປ່ງ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 12:10 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 15:5

เฒี้ยว ปุน อา​มา​ซิ​ยา หฒุ เหฒะ หน่าน, ปุน นิ่น ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง, ปุ๊ด เถา นิ่น ไต่ หย่า อ๋อย หฒุ เยียม กั้น นอม ฮู่ง ติ่น กะญั์ว. นิ่น เญย ตอน, โย​ทาม, โก๋ว ฮู่ง ติ่น หย่า กุ๊น กั๊วะ หฒั่ง เญย แปะ ฝีง.

2 ฮู่ง โต้ว 5:27

เหว่ย น้าย นา​อา​มาน เญย ก้ม ฮู้ แป่ง ฯฒฯ เจี๋ย เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว อ๋อย ปุ๊ด.” เก​หะ​ซี ฯฒฯ เยียม เอ​ลี​ซา เญย หฑะเฮมียน ธ้วด มี่ง. นิ่น ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง. นิ่น เญย ด๊บ บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ.

2 ฮู่ง โต้ว 7:3

เยียม ฒี่ง แก้ง ด่าง ม่าย เปยย เต้า ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน. นิ่น บัว ล่าน ก๊อง บั๋ว ล่าน, “บัว เหว่ย หาย ติ่ว เฒว์ย เจี๊ยน น้าย ฒั้ว ไต่?

ธ้วด อี​ยิบ 4:6

เฒี้ยว แอ๋ง บั๋ว โม​เซ, “เฒาะ เม่ย เญย ปั์ว ลม เปียะ เม่ย เญย ลุย-เกม ม่าะ!” โม​เซ ฯฒฯ ลม เปียะ ลุย-เกม. ฮล้วด ปั์ว ธ้วด ต้าย ปวัด เป๋น ก้ม ฮู้ แป่ง, บ๊บ แปะ เญย, ฮนั้ง ซอง นอ.

โฮ​เซ​ยา 9:12

ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ต้อ ฝุเจว๊ย โฮล, เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว มี่ง เหฑ่ง, ไม้ เลี่ยว เหยียด เต้า. เยีย เล่ย ฆอย นิ่น บัว เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 5:2

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หัด ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง เญย เมี่ยน เหธา ซิน หฒั่ง ธ้วด ไม้ หอบ หฒุ ธ้วด เญย หาย หญู่ง ววม, แอ๋ง เหธา หลาย มัวะ หฒุ จั๋น-ไต่ ม่าย หวุย เญย เมี่ยน, ธ้วด กะเหญี่ย หฒิ ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง.

มัด​ทาย 25:41

“ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว เยียม หฒาย แหมง วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ‘หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒียว เญย เมี่ยน อ้า! ซิ้ม ฆอย เยีย! มี่ง เปียะ หลิ่ว เล์ย เหฒียง ปุน เมี้ยน เญย ฮู่ง เหธา นิ่น เญย โปว เยียม วั้ว กว๋า เหยียด ลิ์ว ไม้ ไต่ เญย โต์ว.

Ramg leib latg 24:9

อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน, ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง กัน เจ๊า ต้าย วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน มิ​เลียม.