ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ลู่ง ม์วน หฒั่น บยู่ง-ซุ้ย เหฌี่ย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย เฒี่ยง โห่, มา​นา หย่า เหฌี่ย อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁹ luvb mwrnd zang Byuvb swiq Fiag Dopg liub Zyavq Eei zyavb hog, maa-naa yaag Fiag a'q.

Iu-Mien New

⁹ Lungh muonz zanc mbiungc-suiv njiec ndopv-liuh ciangv nyei ziangh hoc, maa^naa yaac njiec aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ເອຈ່ຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມາ​ນາ ຢ່າ ເອຈ່ຍ ອ໊ະ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:9 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 105:40

นิ่น บัว โท้, นิ่น ฯฒฯ ปุน เหนาะ บุ้น ได๋ ต้าย, หย่า ปุน ล่าง หฒิ เยียม ลู่ง ต้าย ปุน นิ่น บัว หญั่น เป๊ว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:10

โม​เซ ไฮ์ ป่วนๆ เมี่ยน, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว แก้ง ด่าง เญี้ยม. เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย! ไห่ อ๊ะ. โม​เซ หย่า ไม้ อะเฮน้ย นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:8

แปะ ฝีง ธ้วด มี่ง เจี๋ย น้าย เจี๋ย วั้ว เซียว ต้าย หม่อ ไฟ ฒง, แอ๋ง ตั๊บ แธง โฒ้ว ไฟ โหฒว เป๋น ฌั้ว เหยียด นอม, เหยียด นอม เญย. เหมวย เซ ฮนั้ง เหยียด หญู่ง กะน้าย หฒอบ เจี๊ยน กะลั้น โย่ว นอ.

Ramg leib latg 32:2

ปุน เยีย หฌาว เญย เล์ย ฮนั้ง ตุ้ย บยู่ง เหฌี่ย นอ, เยีย ก๊อง เญย หว่า เหฌี่ย ฮนั้ง บยู่ง-ซุ้ย เหฌี่ย, ฮนั้ง บยู่ง-บ๊วน เหฌี่ย เมี้ย-หลุน, หย่า ฮนั้ง บยู่ง-กอง เลี่ยม เมี้ย-เญี์ยม.