ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:3 - Iu-Mien Thai

³ วั้ว นอม ต๋อง ฯฒฯ ธ้วด บั๋ว เห่ว ทา​เบ​ลา, เหว่ย หฒุ เยียม วั้ว เฒี้ยว เญย โต์ว เหฒียะ เจี๊ยน นิ่น บัว บุด๋ง.

Iu-Mien Old

³ uaq nxm txvj zyrug Zwrtq Buaj heug Taa-Be-laa, weig zu'g yem uaq zyruq Eei trud zia'g Jyenq ninb Bua Bu'Dovj.

Iu-Mien New

³ Wuov norm dorngx ziouc cuotv mbuox heuc Taa^mbe^laa, weic zuqc yiem wuov Ziouv nyei douz zieqc jienv ninh mbuo mbu'ndongx.

ฉบับอักษรลาว

³ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຕສ່ຽວ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ທາ​ເບ​ລາ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ວົ້ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 78:21

เฒี้ยว หมวัง ไฮ์ นิ่น บัว เญย หว่า ฯฒฯ เฉีย เจี์ย ไห่. นิ่น หล่ง โต์ว ปั๊ว ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน. นิ่น เหยียด เฒย เก้า ฟัด เฉีย เจี์ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:4

ม่าย เต๋ย จั๋น หฒอบ เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน มี่ง หย่า เจี์ย กอน เธย อ๋อย หญั่น กั้น หญู่ง กะน้าย. เลี่ยม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน แอ๋ง เญี้ยม เจี๊ยน ก๊อง, “เฝย ตุ๊ เยีย บัว ม่าย อ๊อ หญั่น.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 16:35

แอ๋ง ม่าย โต์ว เยียม เฒี้ยว ธ้วด ต้าย ปั๊ว ชุย เหฑ่ง ต้อ ฮูง มี่ง ฝ่ง ห่อ วั้ว เต๋ย หญี่ แป๊ะ ฮม์ เหฒียบ เต้า เมี่ยน.

Ramg leib latg 9:22

เยียม ทา​เบ​ลา, มัด​สา เหธา ขิบ​โล้ด​หัด​ตา​อา​วา เม่ย บัว หย่า ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย.