ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ มป่า โม​เซ เตา, “เม่ย เหว่ย เยีย เหมว่ย เจี๊ยะ ไฟ? เฝย ตุ๊ เฒี้ยว เญย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ไฮ่ โหฒว โต่ว หว่า เมี่ยน. หย่า เฝย ตุ๊ เฒี้ยว ปุน นิ่น เญย สีง ลี่ง เยียม นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง.”

Iu-Mien Old

²⁹ mq paag mo-se tau, “meib weig yia mweig Jia'q fai? feij tu'q zyruq Eei myenb yetg zuvq haib zruj trug waag myenb. yaag feij tu'q zyruq pun ninb Eei sivj livb yem ninb Bua yetg zuvq.”

Iu-Mien New

²⁹ Mv baac Mose dau, “Meih weic yie mueic jieqv fai? Feix duqv Ziouv nyei mienh yietc zungv haih zoux douc waac mienh. Yaac feix duqv Ziouv bun ninh nyei Singx Lingh yiem ninh mbuo yietc zungv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ມປ່າ ໂມ​ເຊ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເໝວີ່ຍ ເຈັ໊ຍ ໄຟ? ເຝີຍ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ. ຢ່າ ເຝີຍ ຕຸ໊ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:29 Iomraidhean Croise

โย​เอน 2:27

เม่ย บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง, หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ไม้ ม่าย กั้น เต้า. เยีย เญย แปะ ฝีง เหยียด ลิ์ว ไม้ หฒุ แอ๋ง ป่าย เฮมียน.

โย​เอน 3:1

เฒี้ยว ก๊อง, “เถา วั้ว เต๋ย ฮนอย, วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่, ต้ง เยีย ปุน ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ,

ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:30

โม​เซ เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เมี่ยน โก๋ ฯฒฯ หฑวน ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง หมี่ อ๊ะ.

lu-kaa 10:2

นิ่น ก๊อง บั๋ว ไซ-ก๋อ บัว, “แกง-หฒวัง ธั้ม มป่า กง-เมี่ยน โหฒะ. เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ โท้ แกง-หฒวัง เญย เฒี้ยว พ้าย กง-เมี่ยน ธ้วด มี่ง เซียว นิ่น เญย แกง-หฒวัง.

กง-โฒ่ 26:29

เปา​โล เตา, “ไม้ กุ๊น เฒี่ยง โห่ ด๊าว ไฟ นั้ง, เยีย โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย เหธา เยียม น้าย เญย หฒวัง เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เป๋น เหฑ่ง ฮนั้ง เยีย นอ, ธ้วด ลิ์ว ไม้ ม่าย เฮลียะ-หลิ่ม โด้ ฮนั้ง.”

1 โค​ลิน​โท 13:4

สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ โหฒว ตุ๊ เฮญี้ยว ด๊าว หย่า โหฒว หลง ปุน เมี่ยน. สี ก๊อง ฮนั้ม เมี่ยน, ฯฒฯ ไม้ เหมว่ย เจี๊ยะ, ไม้ เธง-โฮล, ไม้ โหฒว เหมา,

1 โค​ลิน​โท 14:5

เยีย อ๋อย เม่ย บัว โม์ว ล่าน ไฮ่ ก๊อง กั้น หญู่ง หว่า. มป่า เยีย เก้า อ๋อย เม่ย บัว ไฮ่ โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต้า เซ เก้า หล่ง เจี๊ยน ก๊อง กั้น หญู่ง หว่า วั้ว เต้า, ธ้วด ลิ์ว ม่าย เมี่ยน ไฮ่ ฟาน วั้ว เต๋ย หว่า เหว่ย เหธย หฒวัง จิว-ปาง.

1 โค​ลิน​โท 3:21

ฮนั้ง น้าย, ไม้ ตู๋ง เฒาะ หาย เต้า ต้าย ปู๋ง หว่า-เหมา. หม่าน หมวด เป๋น เม่ย บัว เญย.

1 โค​ลิน​โท 3:3

เหว่ย หฒุ เม่ย บัว หธ่อ เยียม ฮนั้ง เกวย ป้าม เกน เญย เมี่ยน เยียม นอ. เยียม หน่าย ม่าย ล่าน หั่น ล่าน เหธา ฟิ้ว-แฑง เญย สี่. น้าย ปุน ธีง เม่ย บัว หธ่อ เกวย ป้าม เกน หย่า โหฒว ฮนั้ง เกวย ป้าม เกน เญย เมี่ยน โหฒว นอ, ไม้ เฒ์ย?

ฟี​ลิบ​พอย 2:3

ไม้ ตู๋ง โหฒว หาย หญู่ง เหว่ย โต้ว กั้น ตุ๊ หลง ไฟ เธง กั้น โฮล. อ๋อย หฒุ ล่าน เหธา ล่าน เหญี่ยม โหฒว ไฝ, ฝุน เมี่ยน เก้า หลง กั้น.

ยา​กอบ 4:5

เม่ย บัว ฮนั้ม ต้าย น้าย เต๋ย กีง-โซว เญย หว่า ไม้ ม่าย เอ๋ย เล์ย ไฟ? กีง-โซว ก๊อง, “ทิน-ฮู่ง ปุน เยียม บัว เญย เฮญี้ยว วั้ว เต้า สีง ลี่ง แฑง เจี๊ยน อ๋อย กุ๊น บัว.”

ยา​กอบ 5:9

ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ล่าน งบ ล่าน เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย. หมั่ง ก๋า, เซี้ยม ฒุ์ย เจียน ฒู้ง โซ้ว เจี๊ยน วั้ว แก้ง ด่าง อ๊ะ!

1 Bide 2:1

เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ กวั่ง เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่. ไม้ ตู๋ง ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง โหฒว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด, ไม้ ตู๋ง เหมว่ย เจี๊ยะ, ไม้ ตู๋ง ก๊อง โตะ เมี่ยน.

1 ซา​มู​เอน 10:6

เฒี้ยว เญย สีง ลี่ง อ๋อย ธั้มๆ เญย เยียม เม่ย. เม่ย หย่า อ๋อย เหธา เจี๊ยน วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว หว่า. เม่ย ฯฒฯ ทิ้ว เป๋น เซียง-เมี่ยน.