Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:12 - Iu-Mien Thai

12 น้าย เต๋ย หฒวัง เมี่ยน เยีย กั้น ม่าย ต้าย ไฟ? เซ เยีย กั้น ยู์ง ต้าย ไฟ? เฒี้ยว เหว่ย หาย ติ่ว เห่ว เยีย ฮล้อบ เจี๊ยน นิ่น บัว ฮนั้ง มา ฮล้อบ เจี๊ยน ฮบ หญอ เญย กู้งว์า นอ, ต้อ มี่ง เถา เม่ย แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า อ๋อย ปุน นิ่น บัว เญย อง-ถาย วั้ว นอม เต่ย-ปูง?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

12 naaiq teij zwavj myenb yia kanb maaib taaib fai? se yia kanb yuvd taaib fai? zyruq weig haiq tiug heug yia Lxpq Jyenq ninb Bua Navq maa Lxpq Jyenq hopq Exj Eei kub vwaad nx, txb mivb Tauj meib lcvd Jiad vcvg waag xij pun ninb Bua Eei ovb Taaij uaq nxm teib puv?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

12 Naaiv deix zuangx mienh yie ganh maaih daaih fai? Se yie ganh yungz daaih fai? Ziouv weic haaix diuc heuc yie hlorpv jienv ninh mbuo hnangv maa hlorpv jienv hopv nyorx nyei gu'nguaaz nor, dorh mingh taux meih laengz jiez ngaengc waac oix bun ninh mbuo nyei ong-taaix wuov norm deic-bung?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

12 ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ມ່າຍ ຕ້າຍ ໄຟ? ເຊ ເຢຍ ກັ້ນ ຢູ໌ງ ຕ້າຍ ໄຟ? ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເຫ່ວ ເຢຍ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ມາ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ຮົບ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ, ຕໍ້ ມີ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ແລ໌ງ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 11:12
20 Iomraidhean Croise  

เยีย ปุน เหฑ่ง เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว เยียม.


ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง วั้ว เต้า เฒี้ยว, ต้อ เยีย เล่ย ฆอย เยีย เญย เตีย เญย เปย๊า, กวั่ง เจี๊ยน เยีย ธ้วด เสย เญย เต่ย-ปูง. นิ่น หย่า เหธา เยีย แล์ง แหง่ง หว่า. นิ่น ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน.’ เฒี้ยว อ๋อย พ้าย นิ่น เญย ฟิน-เมี่ยน มี่ง ด่าง, เม่ย ฯฒฯ ไฮ่ ตุ๊ เต้า วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เซียะ โหฒว เยีย เญย บวั์ง.


อ๋อย หฒุ เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง, เยีย ฯฒฯ เหธา เม่ย เยียม หย่า เหธย ฟุ ปุน เม่ย, เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เต่ย-ปูง ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน เหยียด ลิ์ว เยียม. เยีย อ๋อย เอย เจี๊ยน เยีย เหธา เม่ย เญย เตีย, อับ​ลา​ฮัม, โฮ้ว เจี๋ย แหง่ง หว่า โหฒว เหฒียง.


โย​เซ้บ ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย มั์ว-ต่อย, “เกวย เสย เญย เฒี่ยง โห่ อ๊า ลั่ม เต๋ย เถา อ๊ะ. มป่า ทิน-ฮู่ง ฒู้ง อ๋อย ต้าย เถง เม่ย บัว, ต้อ เม่ย บัว ธ้วด น้าย นอม เต่ย-ปูง, มี่ง เถา ฒิ่น ด่าง นิ่น แล์ง เจี์ย แหง่ง หว่า ปุน อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา ยา​โค้บ, วั้ว นอม เต่ย-ปูง.”


อา​หับ ม่าย เธี้ยด เหฒียบ เต้า ตอน เยียม สะ​มา​เลีย. เย​ฮู ฯฒฯ เฟี้ย เฝียน ฝูง มี่ง สะ​มา​เลีย, ปุน กุ๊น ยิด​เล​เอน เญย เจียน เหธา เมี่ยน โก๋ เหธา โก๋ว อา​หับ เญย ตอน บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน. นิ่น ก๊อง,


โก๋ว ฮู่ง ติ่น เญย ต้ม เจียน เหธา กุ๊น ฒี่ง เญย ต้ม เจียน เหธา หฒวัง เมี่ยน โก๋ เหธา โก๋ว ฮู่ง ตอน เญย เมี่ยน ฯฒฯ พ้าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว เย​ฮู, “เยีย บัว โหฒว เม่ย เญย โปว. เม่ย พ้าย เยีย บัว โหฒว หาย หญู่ง, เยีย บัว เอย เจี๊ยน เม่ย เญย หฒะเอ๋ย โหฒว. เยีย บัว ไม้ เหลียบ หาย เต้า โหฒว ฮู่ง อ๊ะ. เม่ย กั้น ปวัด ฮนั้ง หาย นอ หอบ, กุ๊น ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว อ๊ะ.”


“เฒี้ยว หฒิว นิ่น เหธา เม่ย บัว หย่า เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง ต้อ เม่ย บัว เปียะ คา​นา​อัน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เฒาะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว หฒั่น,


เฒี้ยว ต้อ เม่ย บัว เปียะ คา​นา​อัน เมี่ยน, ฮิด​ไท เมี่ยน, อา​โม​ไล เมี่ยน, ฮี​ไว เมี่ยน, เย​บุด เมี่ยน เยียม เญย เต่ย-ปูง, เซ ต้ง เฒี้ยว เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง, หฮญังๆ เถา น้าย นอม หฮลา เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เจี๋ย น้าย นอม ฒิบ.


เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ เล่ย ฆอย น้าย นอม ต๋อง มี่ง อ๊ะ. เม่ย เหธา เม่ย ต้อ ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ มี่ง ต้ง เยีย เหธา อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา ยา​โค้บ โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง, ‘เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน วั้ว นอม เต่ย-ปูง.’


เยีย อ๋อย ต้อ เม่ย บัว มี่ง เถา เยีย เหธา อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก, เหธา ยา​โค้บ โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง ปุน นิ่น บัว วั้ว นอม เต่ย-ปูง. เยีย อ๋อย เฒาะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว, เป๋น เม่ย บัว หฑิบ เญย ป่วน. เยีย เซ เฒี้ยว ’”


นิ่น โก๋ว นิ่น เญย เมี่ยน ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน โก๋ว กั้น เญย ยู่ง กวั้น นอ. นิ่น หล่ง ปั์ว ฮล้อ ฒุ้น นิ่น เญย ปะกี ยู่ง ตอน ฮล้อบ เจี๊ยน เยียม นิ่น เญย หละค้วด, หย่า หมั่นๆ ต้อ ต้อ เจี๊ยน ตอน เญย ปะกี ยู่ง มา.


“มา ไฮ่ หละคุ ฮบ นิ่น เญย หญอ เญย กู้งว์า ไฟ ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น กั้น ยู์ง เญย ฝุเจว๊ย ไฟ? ไม้ กุ๊น นิ่น ไฮ่ หละคุ, เยีย ไม้ หละคุ เม่ย.


หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย ฮนั้ง เป๋น เม่ย เญย เตีย. นิ่น บัว เญย ฮู่ง หม่า อ๋อย ฮนั้ง เม่ย เญย มา หญอ. นิ่น บัว อ๋อย เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน เกว่ย เหฌี่ย เฮมียน เถา เดา, เบี่ย เม่ย เญย เหฒา เญย เนีย-บูง. เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว, ฒั้ว เจี๊ยน เยีย วั้ว เต๋ย ไม้ หฒุ ป่าย เฮมียน.”


เยีย อ๋อย ออน เหยียด เต้า โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน, เซ เยีย เญย โปว, ดา​วิด, โก๋ว นิ่น บัว. นิ่น อ๋อย โก๋ว นิ่น บัว หย่า เป๋น นิ่น บัว เญย โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน.


“เยีย เซ โก๋ว ปะกี ยู่ง หลง เญย เฒี้ยว. โก๋ว ปะกี ยู่ง หลง วั้ว เต้า หญุ่น เหว่ย ปะกี ยู่ง เซี้ย นิ่น เญย แหม่ง.


ไม้ กุ๊น ม่าย เหยียด หว่าน เต้า ฟิน-แซง ต้อ เม่ย บัว กัน กี​ตู่, เม่ย บัว ขูง ม่าย ดุ เต้า เตีย ฮนั้ง. เม่ย บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เยีย ฯฒฯ ตุ๊ เป๋น เม่ย บัว เญย เตีย, เหว่ย หฒุ เยีย ต้อ คู้ เฝียน ต้าย บั๋ว เม่ย บัว.


เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ฝุเจว๊ย อ้า! เยีย เหว่ย เม่ย บัว เฮญี้ยว มุน ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ, ฒั้ว เม่ย บัว ตุ๊ กี​ตู่ เญย เฟียม-ฝีง เยียม เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว กะญั์ว.


เยียม วั้ว เต่ย-ปูง-ฮวาง เม่ย บัว ปวัด เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒี่ยง ติ้ว เจ๊า ต้อ เม่ย บัว กัน เจ๊า หฒั่ง แป้ง ออน เญย เถา น้าย นอม ต๋อง, ฮนั้ง เตีย ฮล้อบ กั้น เญย ตอน นอ.”


ไม้ กุ๊น เยีย บัว โหฒว กี​ตู่ เญย กง-โฒ่ ฯฒฯ ม่าย เล์ย เฝย หลุ่ย เม่ย บัว, เยีย บัว เยียม เม่ย บัว หน่าย เญย เฒี่ยง โห่ เยีย บัว โหฒว ส่วน เญย, ฮนั้ง มา โก๋ว หลง กั้น เญย ฝุเจว๊ย นอ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan