ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:32 - Iu-Mien Thai

³² สี ก๊อง เม่ย เหธา เยีย บัว มี่ง นอ, เฒี้ยว เหธย หาย หญู่ง หลง เญย ปุน เยีย บัว, เยีย บัว หย่า ปุน เม่ย เหธา เจี๊ยน ม่าย ป่วน.”

Iu-Mien Old

³² sij kxvq meib Zauj yia Bua mivb nx, zyruq Zeij haiq Euvg lovj Eei pun yia Bua, yia Bua yaag pun meib Zauj Jyenq maaib pwrng.”

Iu-Mien New

³² Se gorngv meih caux yie mbuo mingh nor, Ziouv ceix haaix nyungc longx nyei bun yie mbuo, yie mbuo yaac bun meih caux jienv maaih buonc.”

ฉบับอักษรลาว

³² ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ນໍ, ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫລົງ ເຍີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ, ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ປ່ວນ.”

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:32 Iomraidhean Croise

เล​วี 19:34

อ๋อย หฒุ ฝุน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน เหธา ป๊วน-เต่ย เมี่ยน ฟี่ ฮนั้ง, หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ม นิ่น ฮนั้ง ฮนั้ม กั้น นอ, เหว่ย หฒุ ฒิ่น ด่าง เม่ย บัว เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง โหฒว กั้น ฝีง เมี่ยน. เยีย เซ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

Ramg leib latg 10:18

นิ่น เถง กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย เหธา เอ๊า-กว๊า ตุ๊ แป้ง ฟิม, หย่า ฮนั้ม เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน ฯฒฯ เหธย หญั่น ฮบ ลุย-โหว ปุน นิ่น บัว.

1 โย​ฮัน 1:3

เยีย บัว ปวัด เจี๋ย หย่า ไฮ์ เจี๋ย เญย ฯฒฯ ฒุ่น บั๋ว เม่ย บัว, อ๋อย ปุน เม่ย บัว เหธา เยีย บัว จิว ทง. บัว ม่าย จิว ทง เซ บัว เหธา หฒั่ง เตี๋ย หย่า เหธา นิ่น เญย ตอน, เย​ซู กี​ตู่, ม่าย จิว ทง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 1:16

โม​เซ เญย อง-ตา, เค​ไน เมี่ยน เญย เฒ้ย-ฟุน, เหธา ยู​ดา เมี่ยน ธ้วด ตาว-หล่ม ฒี่ง, มี่ง เยียม ยู​ดา เญย เต่ย-ปูง-ฮวาง, เซ เยียม เน​เกบ, นิด อา​ล้าด. นิ่น บัว ฯฒฯ เยียม วั้ว เต๋ย เมี่ยน บุด๋ง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 4:11

เค​ไน เมี่ยน, เฮ​เบ, เล่ย ฆอย โม​เซ เญย เน์า, โฮ​บับ, เญย เฒ้ย-ฟุน, เค​ไน เมี่ยน, แอ๋ง ธอง นิ่น เญย ด๊บ-ลิ่ว เยียม สา​นัน​นิม เต่ย, นิด เค​เดด ฒี่ง, เหยียด ติ้ว ต้ม บะอง เฒวย เดี๋ยง กะเฮลน.

1 ซา​มู​เอน 14:6

โย​นา​ทาน ก๊อง บั๋ว เถง นิ่น ต้อ เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น วั้ว เต้า เมี่ยน หลุน เมี่ยน, “ต้าย ม่าะ! บัว เจี๋ย มี่ง ล์อ ต้ง ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย วั้ว เต๋ย แปง เญย เธี้ยง. เหฑีย เฒี้ยว อ๋อย เถง บัว, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ ตั๊ง ตุ๊ เจี๊ยน เฒี้ยว. ไม้ กุ๊น เมี่ยน ธั้ม ไฟ โหฒะ นิ่น ฒู้ง ไฮ่ เถง บัว ฮี่ง.”