ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:3 - Iu-Mien Thai

³ ปย๊ม อี นอม หฑัด เญย เฒี่ยง โห่, หฒวัง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ต้าย เหธา เม่ย กั๊บ ฒุ้น เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง.

Iu-Mien Old

³ pyomq i nxm Ratg Eei zyavb hog, zwavj myenb xij zu'g taaib Zauj meib kapq zunq yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg.

Iu-Mien New

³ Biomv i norm nzatc nyei ziangh hoc, zuangx mienh oix zuqc daaih caux meih gapv zunv yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

³ ປຢົ໊ມ ອີ ນອມ ດສັດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:3 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 4:5

“อ๋อย หฒุ เยียม ยู​ดา ก๊อง หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒุ่น ก๊อง, ‘อ๋อย หฒุ ปย๊ม จอง ก๋อม เต่ย-ปูง’ แอ๋ง ชะ เห่ว เฉีย บุย เญย ก๊อง, ‘กั๊บ ฒุ้น ต้าย ม่าะ! บัว อ๋อย หฒุ เปียะ เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง.

โย​เอน 2:1

อ๋อย หฒุ เยียม สิ​โอน ปย๊ม จอง, เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง ปย๊ม เฉีย บุย. กั๊วะ กะญั์ว เหยียด ฒู้ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ ซิน หฒิน, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ฮนอย อ๋อย เถา, ฒู้ง เถา ฟัด อ๊ะ.