ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น บัว ธ้วด น้าย ตะเยี้ยด หฑุ่น เจ๊า หฒิว เฒี้ยว หล่ง โม​เซ บั๋ว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹³ ninb Bua Zwrtq naaiq ta'yetq Rung Jauq ziuj zyruq lovg mo-se Buaj Eei waag.

Iu-Mien New

¹³ Ninh mbuo cuotv naaiv da'yietv nzunc jauv ziux Ziouv longc Mose mbuox nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ນ້າຍ ຕະຢ໊ຽດ ດສຸ່ນ ເຈົ໊າ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ບົ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:13 Iomraidhean Croise

ຊ້າວ ມ່ຽນ 10:14

เยียม ยู​ดา เมี่ยน เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เญย กวั้นๆ ธ้วด เจ๊า มี่ง ด่าง. นิ่น บัว หย่า เยียม นิ่น บัว เญย เก้ กะเดี๊ย. ม่าย อัม​มี​นา​ดับ เญย ตอน, นา​โซน, กุ๊น นิ่น บัว.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:20

ม่าย เฒี่ยง โห่ บ๋วน เยียม วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย อี เหฒีย ฮนอย ฮนั้ง. หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น บัว ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. หย่า หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 9:23

หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, นิ่น บัว ธอง ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง. หย่า หฒิว เฒี้ยว บั๋ว เญย หว่า, นิ่น บัว ธ้วด เจ๊า. นิ่น บัว เอย เหฑ่ง เฒี้ยว เญย หว่า หฒิว เฒี้ยว หล่ง โม​เซ บั๋ว นิ่น บัว.

Ramg leib latg 1:6

เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เยียม โฮ​เล้บ บง บั๋ว บัว, “เม่ย บัว เยียม น้าย นอม บง เล่า อ๊ะ, เก๋า อ๊ะ.