Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:54 - Iu-Mien Thai

54 อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ เอย เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เญย หว่า ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหฑ่ง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

54 i-saa-laa-en myenb zyrug ei zyruq Buaj mo-se Eei waag Navq naaiq nx zruj Revg.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

54 I^saa^laa^en Mienh ziouc ei Ziouv mbuox Mose nyei waac hnangv naaiv nor zoux nzengc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

54 ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເດສ່ງ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:54
17 Iomraidhean Croise  

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เอย เจี๊ยน เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน เญย หว่า โหฒว.


หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย เหยียด ฒู้ง กง โหฒว เหฒียง เหฑ่ง. เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โม​เซ, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฮนั้ง วั้ว นอ เอย เจี๊ยน โหฒว หญู่งๆ.


โม​เซ ติ๊ม หมั่ง นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง กง หย่า ปวัด เซ ต๋อย เหฑ่ง เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า, นิ่น ฯฒฯ ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว.


เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ พ้าย โม​เซ โหฒว หาย หญู่ง, โม​เซ ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว หญู่งๆ.


นิ่น บัว หาย หฒั่น เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว ไฟ มี่ง วั้ว เหฒี่ย-ต้อง, นิ่น บัว หฑาว เหฑ่ง ปั์ว-เหฒา ฮนั้ง เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า นอ.


หฒิว เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ โหฒว, นิ่น เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง ซ้าว เมี่ยน.


มป่า เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ ธอง กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว ฮวีง เจี๊ยน แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว เหว่ย ไม้ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ เยีย โน์ว. เซ เล​วี เมี่ยน อ๋อย หฒุ โก๋ว แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว.”


เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ เหธา อา​โลน,


อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ โหฒว เหฑ่ง หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า. นิ่น บัว ฮนั้ง น้าย นอ เยียม นิ่น บัว เญย เก้ กะเดี๊ย ธอง ด๊บ-ลิ่ว. เก๊าะ-เมี่ยน หย่า หฒิว เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฝีง ฮนั้ง วั้ว นอ ธ้วด เจ๊า.


เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ บั๋ว โม​เซ, เส​โล​เฟ​หัด เญย เซียะ ฯฒฯ ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว.


โม​เซ, อา​โลน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า ต้อ เล​วี เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง.


ไม้ กุ๊น บ๋วน เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว กู้ หงว่าย อี ฮนอย, ไฟ เหยียด หฮลา, ไฟ เหยียด หฮญัง, นิ่น บัว หธ่อ ธอง เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เยียม วั้ว เญย, ไม้ ธ้วด เจ๊า. มป่า บ๋วน หาย หฒั่น ฝาว, นิ่น บัว ฯฒฯ ธ้วด เจ๊า อ๊ะ.


ฒี่ หฮลา, เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, เหฑียม-ย่าง เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว เยียม ซี​นาย เต่ย-ปูง-ฮวาง เจี๋ย ฒิบ. หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว เหฑ่ง.


หย่า หฌาว นิ่น บัว เอย เหฑ่ง เยีย บั๋ว เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ. จั๋ง เจี๊ยน โอ่. เยีย เหยียด ลิ์ว เหธา เม่ย บัว เยียม เถา ป้าม เกน เญย เซ้ด เมว์ย.”


ตะฟ่าน เยีย หัด เม่ย บัว เญย หญู่งๆ อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน โหฒว. ไม้ ตู๋ง จา ทิม หย่า ไม้ ตู๋ง จั๊ม ธ้วด.


ซา​มู​เอน ก๊อง, “เฒี้ยว อะเฮน้ย ปั๊ว เหฒี่ย เหธา เหฒี่ย เหว่ย จิว ทง เญย กะน้าย เก้า ธั้ม อะเฮน้ย หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า ไฟ? เมี่ยน หมวัง หว่า เซ เก้า หลง ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย. เมี่ยน เอย เจี๊ยน โหฒว เซ เก้า หลง เหยียด ฒู้ง ปะกี ยู่ง โก๊ว เญย เฮมย,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan