ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:20 - Iu-Mien Thai

^20-43 เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย ตอน-โฮล, ลู​เบน, เญย เฒ้ย-ฟุน หฒิว ปู้ง ป่วน, หฒิว เมี่ยน ป่วน, หฒิว บั๋ว, นิ่น บัว ฝาว เต้าๆ หญี่ เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง, ไฮ่ โหฒว ตุ๊ แปง เญย มจั่ง ตอน เญย โสว โหม่ว. เหยียด ฒู้ง ม่าย ฮนั้ง น้าย. ฝีง บัวะ เหฒีย เต้า ลู​เบน ฝีง ม่าย 46,500 เต้า สิ​เม​โอน ฝีง ม่าย 59,300 เต้า กาด ฝีง ม่าย 45,650 เต้า ยู​ดา ฝีง ม่าย 74,600 เต้า อิด​สา​คา ฝีง ม่าย 54,400 เต้า เส​บู​ลุน ฝีง ม่าย 57,400 เต้า เอ​ฟา​อิม ฝีง ม่าย 40,500 เต้า มะ​นัด​เส ฝีง ม่าย 32,200 เต้า เบน​ยา​มิน ฝีง ม่าย 35,400 เต้า ดาน ฝีง ม่าย 62,700 เต้า อา​เซ ฝีง ม่าย 41,500 เต้า นับ​ทา​ลี ฝีง ม่าย 53,400 เต้า เหยียด ฒู้ง ม่าย 603,550 เต้า

Iu-Mien Old

^20-43 yem i-saa-laa-en Eei txnb Lo, lu-Ben, Eei zeib fun ziuj puvb pwrng, ziuj myenb pwrng, ziuj Buaj, ninb Bua faauj taub taub Eig zyepg Havj faauj mcvj, haib zruj tu'q pcv Eei mJavg txn Eei sruj mrug. yetg zuvq maaib Navq naaiq. fivj Bu'ziaj taub lu-Ben fivj maaib 46,500 taub si-me-on fivj maaib 59,300 taub kaatg fivj maaib 45,650 taub yu-Daa fivj maaib 74,600 taub itg-saaj-Kaa fivj maaib 54,400 taub sej-Bu-lun fivj maaib 57,400 taub e-faa-im fivj maaib 40,500 taub maa-natq-sej fivj maaib 32,200 taub Ben-yaa-min fivj maaib 35,400 taub Daan fivj maaib 62,700 taub aa-se fivj maaib 41,500 taub napq-Taa-li fivj maaib 53,400 taub yetg zuvq maaib 603,550 taub

Iu-Mien New

^20-43 Yiem I^saa^laa^en nyei dorn-hlo, Lu^mben, nyei zeiv-fun ziux bungh buonc, ziux mienh buonc, ziux mbuox, ninh mbuo faaux dauh dauh nyic ziepc hnyangx faaux maengx, haih zoux duqv baeng nyei m'jangc dorn nyei soux mouc. Yietc zungv maaih hnangv naaiv. Fingx Mbu'ziex Dauh Lu^mben Fingx maaih 46,500 dauh Si^me^on Fingx maaih 59,300 dauh Gaatc Fingx maaih 45,650 dauh Yu^ndaa Fingx maaih 74,600 dauh Itc^saax^kaa Fingx maaih 54,400 dauh Se^mbu^lun Fingx maaih 57,400 dauh E^faa^im Fingx maaih 40,500 dauh Maa^natv^se Fingx maaih 32,200 dauh Mben^yaa^min Fingx maaih 35,400 dauh Ndaan Fingx maaih 62,700 dauh Aa^se Fingx maaih 41,500 dauh Napv^taa^li Fingx maaih 53,400 dauh Yietc zungv maaih 603,550 dauh

ฉบับอักษรลาว

^20-43 ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ, ລູ​ເບນ, ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສິ໋ວ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຕສິ໋ວ ມ່ຽນ ປ່ວນ, ຕສິ໋ວ ບົ໋ວ, ນິ່ນ ບົວ ຝາວ ເຕົ້າໆ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຫຮຍັງ ຝາວ ແໝງ, ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ແປງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ຝີງ ບຸເຕສ໋ຍ ເຕົ້າ ລູ​ເບນ ຝີງ ມ່າຍ 46,500 ເຕົ້າ ສິ​ເມ​ໂອນ ຝີງ ມ່າຍ 59,300 ເຕົ້າ ກາດ ຝີງ ມ່າຍ 45,650 ເຕົ້າ ຢູ​ດາ ຝີງ ມ່າຍ 74,600 ເຕົ້າ ອິດ​ສາ​ຄາ ຝີງ ມ່າຍ 54,400 ເຕົ້າ ເສ​ບູ​ລຸນ ຝີງ ມ່າຍ 57,400 ເຕົ້າ ເອ​ຟາ​ອິມ ຝີງ ມ່າຍ 40,500 ເຕົ້າ ມະ​ນັດ​ເສ ຝີງ ມ່າຍ 32,200 ເຕົ້າ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ ມ່າຍ 35,400 ເຕົ້າ ດານ ຝີງ ມ່າຍ 62,700 ເຕົ້າ ອາ​ເຊ ຝີງ ມ່າຍ 41,500 ເຕົ້າ ນັບ​ທາ​ລີ ຝີງ ມ່າຍ 53,400 ເຕົ້າ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ 603,550 ເຕົ້າ

ຊ້າວ ມ່ຽນ 1:20 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 29:32

เล​อา ฯฒฯ ม่าย เจี๊ยน ซิน, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน. นิ่น ก๊อง, “เซ เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ปวัด เยีย เญย โค้ว หน่าน. อี้ หฒั่น เหฑีย เยีย เญย โหฆ อ๋อย ฮนั้ม เยีย มเปย?” นิ่น ฯฒฯ ธ้วด วั้ว เต้า ตอน เญย บั๋ว เห่ว ลู​เบน.

ทิน เต่ย โต้ว 35:23

เล​อา เญย ตอน ม่าย ลู​เบน. ลู​เบน เซ ยา​โค้บ เญย ตอน-โฮล. แอ๋ง ม่าย สิ​เม​โอน, เล​วี, ยู​ดา, อิด​สา​คา, เหธา เส​บู​ลุน.

ทิน เต่ย โต้ว 46:9

ลู​เบน เญย ตอน เซ ฮา​โน้ก, ปัน​ลู, เฮ้ด​โลน, เหธา คาน​มี.

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 5:1

น้าย เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ตอน-โฮล, ลู​เบน, เญย เฒ้ย-ฟุน. (ลู​เบน โหฒว ตอน-โฮล มป่า หลาย นิ่น ปุน นิ่น เญย เตีย เญย โหธว ม่าย หวุย, นิ่น ไม้ ตุ๊ ตอน-โฮล เญย เล์ย. ตอน-โฮล เญย เล์ย จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ตอน, โย​เซ้บ, เญย ตอน หมี่ อ๊ะ. ลู​เบน ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ หฒิว ตอน-โฮล เญย เล์ย ฝาว บั๋ว เยียม เมี่ยน โฮ์ว ตาน.