เน​หะ​มี 8:3 - Iu-Mien Thai

³ นิ่น ฮวิน มี่ง ววม-แก้ง เญย เธี้ยง วั้ว ปูง, ตอง เจี๊ยน มจั่ง มเซียะ เหธา เหยียด ฒู้ง ไฮ่ หมวัง ตุ๊ เม่ง แปะ เญย เมี่ยน, โตะ เล์ย-หลัด โซว, เยียม ลู่ง ดอม เฑี้ยว โตะ เถา ลู่ง อ๋าน. หฒวัง เมี่ยน แปง มน่อม หมวัง หลง.

Iu-Mien Old

³ ninb Win mivb uamb kcvb Eei Zyavq uaq puv, txv Jyenq mJavg msia'q Zauj yetg zuvq haib mwavj tu'q mevb pc'g Eei myenb, to'g leib latg sru, yem luvb Dxm Ryruq to'g Tauj luvb aanj. zwavj myenb pcv mnxmb mwavj lovj.

Iu-Mien New

³ Ninh huin mingh Wuom-Gaengh nyei ciangv wuov bung, dorng jienv m'jangc m'sieqv caux yietc zungv haih muangx duqv mengh baeqc nyei mienh, doqc Leiz-Latc Sou, yiem lungh ndorm nziouv doqc taux lungh aanx. Zuangx mienh baeng m'normh muangx longx.

ฉบับอักษรลาว

³ ນິ່ນ ຮວິນ ມີ່ງ ວວມ-ແກ້ງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ວົ້ວ ປູງ, ຕອງ ຈ໊ຽນ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄຮ່ ໝວັງ ຕຸ໊ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໂຕະ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ, ຢຽມ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ໂຕະ ເຖົາ ລູ່ງ ອ໋ານ. ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ຫລົງ.

เน​หะ​มี 8:3 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 10:29

เหธา เจี๊ยน เยีย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย เมี่ยน, โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง หว่า. เยีย บัว แล์ง เอย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย โปว, โม​เซ, จิว ปุน เยีย บัว เญย เล์ย-หลัด, หย่า กัน เหฑ่ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย เฒี้ยว เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด เหธา หลี่ง เหธา เล์ย.

เน​หะ​มี 13:1

ต้ง วั้ว ฮนอย โตะ โม​เซ เญย โซว ปุน แปะ ฝีง หมวัง วั้ว หฒั่น, ปวัด โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง อัม​โมน เมี่ยน เหธา โม​อับ เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย หวุ่ย,

เน​หะ​มี 8:1

หฒวัง แปะ ฝีง ต้าย กั๊บ ฒุ้น ฮนั้ง เป๋น เหยียด ล่าน เมี่ยน นอ, เยียม เย​ลู​ซา​เลม, ววม-แก้ง ด่าง เญย เธี้ยง. นิ่น บัว เห่ว เอ​สะ​ลา โซว-ปิ๊ว ต้อ ต้ง ทิน-ฮู่ง หล่ง โม​เซ จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด โซว ต้าย.

เน​หะ​มี 8:18

เยียม ฒิบ เญย ต้าว ฮนอย เถา ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย, เอ​สะ​ลา ฮนอยๆ โตะ ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด โซว ปุน แปะ ฝีง หมวัง. นิ่น บัว เจี๋ย ฒิบ เสี่ย ฮนอย ลิ์ว, เถา ตะเป๊ด ฮนอย หฒวัง เมี่ยน เอย เจี๊ยน เล์ย กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย.

เน​หะ​มี 8:4

เอ​สะ​ลา โซว-ปิ๊ว โซ้ว เจี๊ยน เมี่ยน เหว่ย น้าย คัง สี่ โหฒว ต้าย เญย เดี๋ยง-พ่าง. เยียม นิ่น เญย บย่าว แหมง ม่าย มัด​ที​ทิ​ยา, เซ​มา, อา​นา​ยา, อุ​ลี​อา, ฮิน​คี​ยา, เหธา มา​อา​เส​อา. นิ่น เญย หฒาย แหมง ม่าย เป​ดา​ยา, มิ​ซา​เอน, มัน​คิ​ยา, ฮา​ซูม, ฮัด​บัด​ดา​นา, เส​คา​ลิ​ยา, เหธา เม​ซุน​ลาม.

เน​หะ​มี 8:5

เอ​สะ​ลา ฯฒฯ คอย โซว. หฒวัง เมี่ยน หมั่ง ตุ๊ ปวัด นิ่น เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม เก้า ฮลัง. คอย โซว วั้ว หฒั่น, หฒวัง เมี่ยน โซ้ว เจี์ย ซิน ต้าย.

maa-Ko 12:37

ดา​วิด กั้น เห่ว นิ่น โหฒว ‘เฒี้ยว.’ วั้ว หญู่ง, กี​ตู่ ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ โหฒว ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน?” เมี่ยน ธั้ม เญย อะเฮน้ย หมวัง เย​ซู หฌาว.

lu-kaa 19:48

มป่า นิ่น บัว ล์อ ไม้ ตุ๊ ฉัง เหว่ย หฒุ หฒวัง เมี่ยน อะเฮน้ย หมวัง เย​ซู หฌาว, หย่า ไม้ อ๋อย ปู๋ง ด๊อด เหยียด โจ๋ว นิ่น เญย หว่า.

lu-kaa 8:18

ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว หมวัง หลง. เหว่ย หฒุ หาย เต้า ม่าย เญย, นิ่น อ๋อย จา ตุ๊ เก้า ธั้ม. หาย เต้า ไม้ ม่าย, เลี่ยม นิ่น ฮนั้ม ต้าย นิ่น ม่าย เญย ติ๊ เตียน, ฒู้ง อ๋อย เฒาะ มี่ง.”

กง-โฒ่ 13:15

ต้อ เล์ย-ป๋าย เญย เมี่ยน โตะ เล์ย-หลัด โซว เหธา ทิน-ฮู่ง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว. โตะ ลิ์ว, หวุ่ย ต้อง เญย กุ๊น สี่ เมี่ยน พ้าย เมี่ยน มี่ง บั๋ว เปา​โล บัว, “ก๋อ-โย์ว อ่า, สี ก๊อง เม่ย บัว ม่าย หาย หญู่ง หว่า อ๋อย ขวิน เยีย บัว, กุ๊น ก๊อง โอ่.”

กง-โฒ่ 13:27

เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา โหฒว โฮล เญย วั้ว เต๋ย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เย​ซู โหฒว เหฌียว เฒี้ยว. นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย นิ่น บัว หมวัง เมี่ยน โตะ หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว หย่า ไม้ เปียะ เฮญี้ยว. มป่า นิ่น บัว ตี่ง เย​ซู เญย ฒุ์ย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว โหฒว เหฒียง ต๋อย เหฑ่ง วั้ว เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ก๊อง เญย หว่า.

กง-โฒ่ 15:21

เหว่ย หฒุ โล์-ฮนอย เถา อี้ หฒั่น เยียม นอมๆ ฒี่ง ม่าย เมี่ยน ฒุ่น โม​เซ เญย เล์ย. นอมๆ ตี้ง กง ฮนอย ม่าย เมี่ยน เยียม หวุ่ย ต้อง โตะ นิ่น เญย เล์ย-หลัด โซว.”

กง-โฒ่ 16:14

ม่าย เต้า ทิ​ยา​ทิ​ลา ฒี่ง เญย มเซียะ ตอน, บั๋ว เห่ว ลิ​เดีย. นิ่น เญย กง เซ หม่าย เซ้ด หลัวะ เญย เดีย-ฒุ. ลิ​เดีย เซ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน. เฒี้ยว หย่า ปุน นิ่น เญย เฮญี้ยว ฆอย, ฮนั้ม ตุ๊ ทง เปา​โล ก๊อง เญย หว่า.

กง-โฒ่ 17:11

น้าย เต๋ย ยิว​ไท เมี่ยน เก้า ฮนั้ม ตุ๊ ฆอย วั้ว เต๋ย เท​สะ​โล​นิ​กา เมี่ยน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว จอม เฮญี้ยว เญย หมวัง โต์, ฮนอยๆ ฒ่า กีง-โซว หมั่ง ก๋า เปา​โล เญย หว่า ต๋อย ไฟ ไม้ ต๋อย.

กง-โฒ่ 20:11

เปา​โล แอ๋ง ฝาว กู้ หงว่าย มี่ง เฒาะ ฌั้ว ต้าย แมะ ปุน ฆอย หญั่น แอ๋ง ก๊อง หว่า เล่า เญย, เถา ลู่ง ฌัง, ฯฒฯ มี่ง หมี่ อ๊ะ.

กง-โฒ่ 20:7

วั้ว นอม เล์ย-ป๋าย เญย ต้าว ฮนอย วั้ว ม์วน, ต้ง เยีย บัว กั๊บ ฒุ้น แมะ ฌั้ว วั้ว หฒั่น, เปา​โล ก๊อง หว่า หฌาว หฒวัง เมี่ยน. นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ ตะเหญ่ย ฮนอย นิ่น อ๋อย หฒุ ธ้วด เจ๊า ฯฒฯ ก๊อง หว่า ด๊าว เญย, เถา ด๊าม ม์วน.

กง-โฒ่ 28:23

ฮนั้ง หน่าย ก๊อง ลิ์ว, นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๋น ฮนอย. เถา นิ่น บัว ตุ๋น เหฒียง วั้ว ฮนอย ม่าย เมี่ยน เก้า ธั้ม กั๊บ ฒุ้น ต้าย เยียม เปา​โล ฮิด เญย ต๋อง. เปา​โล เฒี่ยง ฮนอย ฒุ่น โต์ เถา หฮมวัง, หล่ง โม​เซ เญย เล์ย-หลัด เหธา ทิน-ฮู่ง เญย หฒวัง โต่ว หว่า เมี่ยน เญย โซว ก๊อง เม่ง ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย โต์ หย่า ขวิน นิ่น บัว เสียน เย​ซู.

Ramg leib latg 31:9

โม​เซ ฯฒฯ เฟี้ย น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด จิว ปุน เล​วี ไซ เมี่ยน, ต้ง แกง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย ไซ เมี่ยน, เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หฒวัง เมี่ยน โก๋.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:13

แอ๋ง ม่าย เหยียด ติ่ว ปุน เยีย บัว หฒั่นๆ แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. เซ เหว่ย หฒุ เยีย บัว ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์, เม่ย บัว หมวัง ลิ์ว หย่า ฒิบ. เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เซ ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน เญย โต์, เซ หฒะเก้ง ทิน-ฮู่ง เญย โต์, ต้ง เยียม เม่ย บัว เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน กะญั์ว โหฒว กง เญย โต์.

โย​ซู​วา 8:35

โม​เซ หัด เญย เหยียด ฒู้ง หว่า ไม้ ม่าย เหยียด โจ๋ว โย​ซู​วา ไม้ ตอง เจี๊ยน โตะ ปุน เหยียด ฒุ้น กั๊บ ฒุ้น เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เลี่ยม มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย แอ๋ง เหธา เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หมวัง.

หล่าว ย่าง 2:29

‘หาย เต้า ม่าย มน่อม อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง หลง สีง ลี่ง ฮนั้ง หาย นอ บั๋ว หฒวัง จิว-ปาง.’

หล่าว ย่าง 3:22

‘หาย เต้า ม่าย มน่อม อ๋อย หฒุ แปง มน่อม หมวัง หลง สีง ลี่ง ฮนั้ง หาย นอ บั๋ว หฒวัง จิว-ปาง.’”