เน​หะ​มี 8:1 - Iu-Mien Thai

¹ หฒวัง แปะ ฝีง ต้าย กั๊บ ฒุ้น ฮนั้ง เป๋น เหยียด ล่าน เมี่ยน นอ, เยียม เย​ลู​ซา​เลม, ววม-แก้ง ด่าง เญย เธี้ยง. นิ่น บัว เห่ว เอ​สะ​ลา โซว-ปิ๊ว ต้อ ต้ง ทิน-ฮู่ง หล่ง โม​เซ จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด โซว ต้าย.

Iu-Mien Old

¹ zwavj pc'g fivj taaib kapq zunq Navq penj yetg laanb myenb nx, yem ye-lu-saa-lem, uamb kcvb Daavg Eei Zyavq. ninb Bua heug e-saa-laa srub piuq txb tovb Tinb huvb lovg mo-se Jiu pun i-saa-laa-en myenb Eei leib latg sru taaib.

Iu-Mien New

¹ Zuangx baeqc fingx daaih gapv zunv hnangv benx yietc laanh mienh nor, yiem Ye^lu^saa^lem, Wuom-Gaengh ndaangc nyei ciangv. Ninh mbuo heuc E^saa^laa sou-biuv dorh dongh Tin-Hungh longc Mose jiu bun I^saa^laa^en Mienh nyei Leiz-Latc Sou daaih.

ฉบับอักษรลาว

¹ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຮນັ້ງ ເປ໋ນ ຢຽດ ລ່ານ ມ່ຽນ ນໍ, ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ວວມ-ແກ້ງ ດ່າງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຫ່ວ ເອ​ສະ​ລາ ໂຊວ-ປິ໊ວ ຕໍ້ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ໂມ​ເຊ ຈິວ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຊວ ຕ້າຍ.

เน​หะ​มี 8:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 23:2

นิ่น เหธา ยู​ดา เญย หฒวัง เมี่ยน, เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง, เหธา ไซ เมี่ยน เหธา โต่ว หว่า เมี่ยน, เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง โฮลๆ ไฝๆ ฯฒฯ มี่ง เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า. นิ่น ฯฒฯ โตะ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เฒาะ ธ้วด ต้าย เญย แล์ง แหง่ง หว่า โซว ปุน หฒวัง เมี่ยน หมวัง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:15

ฮิน​คี​ยา ก๊อง บั๋ว ซา​ฟาน โซว-ปิ๊ว, “เยีย เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า กะญั์ว ล์อ ปวัด เล์ย-หลัด โซว.” นิ่น ฯฒฯ จิว ปุน ซา​ฟาน หมี่ อ๊ะ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 34:30

ฮู่ง เตี๋ย เหธา ยู​ดา เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง, เลี่ยม ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน, เหธา เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง, ไม้ กุ๊น โฮล ไฝ, มี่ง เถา หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า. นิ่น ฯฒฯ เฒาะ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ล์อ ปวัด วั้ว หฌุ่น แล์ง แหง่ง หว่า เญย โซว โตะ ปุน นิ่น บัว หมวัง.

เอ​สะ​ลา 7:1

น้าย เต๋ย สี่ เจี๋ย ลิ์ว, ฆะฮ้า ธั้ม-หฮญัง อาน​ทา​เซ​ซี้ด โหฒว เจี๊ยน เป​เซีย ฮู่ง เญย หฮญัง-ต้าว, เอ​สะ​ลา ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เอ​สะ​ลา โหฒว เส​ไล​อา เญย ตอน, เส​ไล​อา โหฒว อา​ซา​ลิ​ยา เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา โหฒว ฮิน​คี​ยา เญย ตอน,

เอ​สะ​ลา 7:10

เอ​สะ​ลา หล่ง เฮญี้ยว โหะ หลง เฒี้ยว เญย เล์ย-หลัด หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว. นิ่น แอ๋ง หฌาว วั้ว เต๋ย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

เอ​สะ​ลา 7:11

น้าย เซ อาน​ทา​เซ​ซี้ด ฮู่ง จิว ปุน เอ​สะ​ลา เญย โซว. เอ​สะ​ลา โหฒว ไซ เมี่ยน หย่า โหฒว ฟิน-แซง, ฮิ้ว ตุ๊ โถว เฒี้ยว จิว ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย หลี่ง เหธา เล์ย.

เอ​สะ​ลา 7:6

ต้ง น้าย เต้า เอ​สะ​ลา เยียม บา​บี​โลน มี่ง เย​ลู​ซา​เลม. นิ่น โหฒว ฟิน-แซง, ฮิ้ว ตุ๊ โถว เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน โม​เซ เญย เล์ย-หลัด. เฒี้ยว, เอ​สะ​ลา เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา เอ​สะ​ลา เยียม, ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ หฒิว นิ่น โท้ เญย หญู่งๆ จิว ปุน นิ่น.

เน​หะ​มี 12:26

น้าย เต๋ย เมี่ยน เยียม โย​ซา​ดัก เญย ฟุน, เย​ซู​อา เญย ตอน, โย​ยา​คิม, เญย เสย เฒ้ย, หย่า เยียม เน​หะ​มี โหฒว แซ้ง-เฒี้ยว เหธา เอ​สะ​ลา โหฒว ไซ เมี่ยน หย่า โหฒว โซว-ปิ๊ว เญย เฒี่ยง โห่.

เน​หะ​มี 12:37

เยียม ววม-ฒี้ง แก้ง เจี๋ย มี่ง นิ่น บัว แปง หฒะ เญย ยั่ง ดา​วิด ฮู่ง เญย ฒี่ง เญย เทย ฝาว, แอ๋ง เจี๋ย ดา​วิด เญย ฮู่ง ติ่น, ฒี่ง หลาด กู้ หงว่าย, เถา เยียม ตง ปูง เญย ววม-แก้ง.

เน​หะ​มี 3:26

เหธา เยียม โอ​เฟน บง โหฒว หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย โปว วั้ว เต๋ย หฒ่อ เถา ตง ปูง แหมง ววม-แก้ง เญย ต๋อย-หง่าน เหธา ธับ ล่าว ธ้วด เญย ต๋อง.

เน​หะ​มี 8:16

แปะ ฝีง ฯฒฯ ธ้วด มี่ง แก๊ะ เดี๋ยง-ฆว่า ต้าย บย๊อ ลิ่ว. ม่าย เต๋ย บย๊อ ลิ่ว เยียม เปย๊า-ง่อ กู้ หงว่าย, ไฟ กั้น เญย เปย๊า-เฮลน หลาด กะญั์ว, ไฟ หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า-เฮลน หลาด กะญั์ว, ไฟ ววม-แก้ง ด่าง เญย เธี้ยง ไฟ เอ​ฟา​อิม แก้ง ด่าง เญย เธี้ยง.

เน​หะ​มี 8:3

นิ่น ฮวิน มี่ง ววม-แก้ง เญย เธี้ยง วั้ว ปูง, ตอง เจี๊ยน มจั่ง มเซียะ เหธา เหยียด ฒู้ง ไฮ่ หมวัง ตุ๊ เม่ง แปะ เญย เมี่ยน, โตะ เล์ย-หลัด โซว, เยียม ลู่ง ดอม เฑี้ยว โตะ เถา ลู่ง อ๋าน. หฒวัง เมี่ยน แปง มน่อม หมวัง หลง.

อิ​สะ​ยา 8:20

อ๋อย หฒุ หมวัง ทิน-ฮู่ง หฌาว เญย หว่า เหธา ฒอง-เหฒง หว่า. สี ก๊อง ไม้ เอย น้าย เต๋ย หว่า เญย เมี่ยน ฒู้ง ไม้ ตุ๊ ปวัด ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง.

เล​วี 9:5

นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ โม​เซ บั๋ว เญย เหยียด ฒู้ง ต้อ เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง. หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น ต้าย ฟัด เญย, โซ้ว เจี๊ยน เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน.

มา​ลา​คี 4:4

“อ๋อย หฒุ จั๋ง เจี๊ยน เยีย เยียม โฮ​เล้บ บง ปุน เยีย เญย โปว, โม​เซ, เหลียบ ต้าย เญย เล์ย-หลัด. เซ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน เหลียบ เญย หลี่ง เหธา เล์ย.

มัด​ทาย 13:52

เย​ซู ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “วั้ว หญู่ง, โม์ว เต้า หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง, ต้ง ตุ๊ โหะ ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย เฒียน เล์ย วั้ว เต๋ย, เซ ฮนั้ง เต้า เปย๊า-เฒี้ยว เยียม นิ่น เซียว กะน้าย เญย ต๋อง เฒาะ ธ้วด โล์ เญย เหธา เซียง เญย กะน้าย ต้าย นอ.”

มัด​ทาย 23:13

“เม่ย บัว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง เหธา ฟา​ลิ​สี เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย ปวั้ง หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย บัว ตอง เจี๊ยน เมี่ยน เญย เฮมียน กวน เปียะ ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ วั้ว เต้า แก้ง. เม่ย บัว กั้น ไม้ เปียะ. เมี่ยน อ๋อย เปียะ เม่ย บัว หย่า ตั๊ง เจี๊ยน ไม้ ปุน เปียะ.

มัด​ทาย 23:2

“หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง เหธา ฟา​ลิ​สี เมี่ยน ม่าย เล์ย พ้อ เม่ง โม​เซ เญย เล์ย.

มัด​ทาย 23:34

เหว่ย น้าย เยีย อ๋อย พ้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา ธง-เม่ง เญย เมี่ยน เหธา ฟิน-แซง ต้าย ล์อ เม่ย บัว. ม่าย เต๋ย เม่ย บัว อ๋อย ไต๋ ไต่. ม่าย เต๋ย เม่ย บัว อ๋อย ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า. ม่าย เต๋ย เม่ย บัว อ๋อย เยียม หวุ่ย ต้อง กะญั์ว หล่ง ปย๊า-ปิน เบ๊าะ, แอ๋ง โหฒว โตะ ปุน นิ่น บัว เหยียด นอม มู้ง หฒุ่น ธ้วด เจี๋ย เหยียด นอม มู้ง.

Ramg leib latg 31:11

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน, เซ เยียม นิ่น กิ๊น ต้าย เญย ต๋อง วั้ว หฒั่น, เม่ย อ๋อย หฒุ โตะ น้าย เต๋ย เล์ย-หลัด ปุน นิ่น บัว หมวัง.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:1

อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เยียม ดาน มี่ง เถา เบ​เอ​เช​บา, เลี่ยม เยียม กิ​เล​อาด เต่ย เญย หฒวัง เมี่ยน, ธ้วด ต้าย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว กั๊บ ฒุ้น เยียม มิด​ปา ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 20:8

หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ โซ้ว เจี์ย ซิน ต้าย ต้ง ติ่ว เฮญี้ยว ก๊อง, “เยีย บัว เหยียด เต้า ไม้ หฑวน กั้น เญย ด๊บ-ลิ่ว, ไฟ กั้น เญย เปย๊า.