เน​หะ​มี 7:4 - Iu-Mien Thai

⁴ วั้ว นอม ฒี่ง โหย่ว โฮล โหย่ว จั๊ง. เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เมี่ยน หย่า โหฒะ. เปย๊า หย่า ไม้ แก้ง ตุ๊ ก๊ม ธั้ม.

Iu-Mien Old

⁴ uaq nxm zivb yrug Lo yrug Javq. yem zivb ka'Euad Eei myenb yaag zo'g. pyauq yaag maiq kcvb tu'q komq Zamq.

Iu-Mien New

⁴ Wuov norm zingh youc hlo youc jangv. Yiem zingh gu'nyuoz nyei mienh yaac zoqc. Biauv yaac maiv gaengh duqv gomv camv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ໂຢ່ວ ໂຮລ ໂຢ່ວ ຈັ໊ງ. ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໂຕສະ. ເປຢົ໊າ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ກົ໊ມ ທສ້ຳ.

เน​หะ​มี 7:4 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 11:1

แปะ ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย เยียม เหฌี่ย เย​ลู​ซา​เลม. เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ ตี่ง แหม่ง หมั่ง เหว่ย กิ๊น เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เมี่ยน ต้าย เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย ดั้ว โก๊ว เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม กั้น นอม ฒี่ง, กั้น นอม มู้ง.

เน​หะ​มี 11:2

หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ เธง ต้ง นิ่น บัว กั้น ม่าย เฮญี้ยว มี่ง เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน.

เน​หะ​มี 7:3

เยีย บั๋ว เหฒียง นิ่น บัว, “ฒั้ว บะฮนอย ธ้วด ต้าย ฮลัง เต๋ย หธีง ต้าย คอย ฒี่ง แก้ง. เมี่ยน หธ่อ ฒั้ว แก้ง เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ กวน เจี๊ยน แก้ง, หล่ง แก้ง ซอน ซอน เจี๊ยน. หย่า อ๋อย หฒุ พ้าย เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง ล่วน ปาน ฒั้ว ฒี่ง. เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ เยียม พ้าย เหฒียง เญย ต๋อง. ม่าย เต๋ย หย่า เยียม ต๋อย เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เญย เปย๊า.”

เน​หะ​มี 7:5

ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย เยียม เฮญี้ยว ฮิ้ว ตุ๊ อ๋อย หฒุ เห่ว โหฒว โฮล โหฒว เจียน เญย เมี่ยน เหธา หฒวัง แปะ ฝีง หฒิว เมี่ยน ป่วน ฝาว เมี่ยน โฮ์ว. เยีย หย่า ล์อ ปวัด หฒุ กว๊าด มี่ง หฑวน ต้าย ตะเยี้ยด ปาน เญย เมี่ยน โฮ์ว ตาน. เยีย ปวัด โซว-ตาน ฮนั้ง น้าย นอ เฟี้ย.

อิ​สะ​ยา 58:12

เม่ย อ๋อย เซียง-เหธย เจี์ย บาง มี่ง เล่า เญย ต๋อง, หย่า อ๋อย เหลียบ เจี์ย เหฒีย ต่อย เมี่ยน เญย กอน-โด๊ะ. เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ บั๋ว เห่ว, เซียง-เหธย เจี์ย ฒี่ง หลาด เญย เมี่ยน เหธา เซียง-เหธย เจี์ย เปย๊า-บาง เญย เมี่ยน.

มัด​ทาย 6:33

เก้า หล่ง เจี๊ยน เจี๋ย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ปุน ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เม่ย บัว ด่าง, หย่า อ๋อย หฒุ เอย เหฑ่ง นิ่น เญย เอ๋ย, น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เญย กะน้าย นิ่น ฯฒฯ จา ทิบ ปุน เม่ย บัว.