เน​หะ​มี 6:3 - Iu-Mien Thai

³ เยีย ไธ เมี่ยน มี่ง บั๋ว นิ่น บัว, “อี้ หฒั่น เยีย โหฒว เจี๊ยน ต้ม กง, มี่ง ไม้ ตุ๊. เยีย ไม้ ไฮ่ กวั่ง เจี๊ยน กง มี่ง เม่ย บัว หน่าย.”

Iu-Mien Old

³ yia Zai myenb mivb Buaj ninb Bua, “ib zang yia zruj Jyenq tomb kov, mivb maiq tu'q. yia maiq haib kwavg Jyenq kov mivb meib Bua naaig.”

Iu-Mien New

³ Yie cai mienh mingh mbuox ninh mbuo, “Ih zanc yie zoux jienv domh gong, mingh maiv duqv. Yie maiv haih guangc jienv gong mingh meih mbuo naaic.”

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢຍ ໄທສ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ຕົ້ມ ກົງ, ມີ່ງ ໄມ້ ຕຸ໊. ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ກົງ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ.”

เน​หะ​มี 6:3 Iomraidhean Croise

โย​ฮัน 9:4

ไม้ แก้ง หฮมวัง, บัว อ๋อย หฒุ โหฒว พ้าย เยีย ต้าย วั้ว เต้า เญย กง. หฮมวัง เยี้ยด เถา, ไม้ ม่าย หาย เต้า โหฒว ตุ๊ กง.

มัด​ทาย 10:16

“หมวัง หลง โอ่. เยีย พ้าย เม่ย บัว ธ้วด มี่ง, เซ ฮนั้ง ปู๋ง ปะกี ยู่ง เปียะ เฮยี่ย จู๊ กวั้น กะญั์ว นอ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮนั้ง นาง นอ ไกว. หย่า ฮนั้ง แปะ ก๊บ นอ ส่วน.

lu-kaa 14:30

นิ่น บัว อ๋อย ก๊อง, ‘น้าย เต้า โล้ เจี์ย กอน ก๊ม หย่า ไม้ ม่าย ปั้น เหฒ่ย ก๊ม ไม้ เหฒียง.’

ธง-เม่ง หว่า 14:15

ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง เญย เมี่ยน เสียน หญู่งๆ, มป่า เมี่ยน ไกว เมี่ยน หมั่ง หลง นิ่น มี่ง เญย เจ๊า.

ก๊อง เสย หฒั่ง 9:10

ตะฟ่าน เม่ย เญย ปั์ว ล์อ ปวัด หาย หญู่ง โหฒว, กุ๊น หล่ง ชะ โหฒว, เหว่ย หฒุ เยียม เยี่ยม เกน, ต้ง เม่ย อ๋อย หฒุ มี่ง เยียม เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย กง โหฒว ไฟ ต๊า หฒะเอ๋ย เญย เจ๊า ไฟ ว่วน ฒาง ไฟ ธง-เม่ง.

เน​หะ​มี 6:2

สัน​บาน​ลัด เหธา เก​เซม ปุน หว่า ต้าย บั๋ว เยีย, “โท้ ต้าย ปวั้ง เยีย บัว เยียม โอ​โน เดา-แป้ง เญย เหยียด นอม ล์าง.” มป่า นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย อ๋อย ห่อย เยีย.

เน​หะ​มี 6:4

นิ่น บัว ปุน หว่า ต้าย เปยย หฑุ่น, หฑุ่นๆ หย่า ต้ง วั้ว เต๋ย หว่า ก๊อง. หฑุ่นๆ เยีย ฟี่ ฮนั้ง เญย เตา นิ่น บัว.

เน​หะ​มี 4:13

เหว่ย น้าย เยีย ฯฒฯ พ้าย แปะ ฝีง หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, นั้น เจี๊ยน หฑุ ด๊าว, เหธา ธัง เหธา จวัง-หฒิน, เยียม ฒี่ง หลาด เก้า ไอ๊ เจี๋ย เญย ต๋อง เหธา ฆวะ ทง ค้วด เญย ต๋อง.