เน​หะ​มี 4:9 - Iu-Mien Thai

⁹ มป่า เยีย บัว เต๋า เก๋า โจ้ว เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง หย่า พ้าย เมี่ยน เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน ฒั้ว เจี๊ยน บู้ง นิ่น บัว โหฒว เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁹ mq paag yia Bua tauj kauj Jrub yia Bua Eei Tinb huvb yaag Paaiq myenb zyavb Nxi zyavb mwrnd zuaq Jyenq Buvb ninb Bua zruj Eei sig.

Iu-Mien New

⁹ Mv baac yie mbuo daux gaux jouh yie mbuo nyei Tin-Hungh yaac paaiv mienh ziangh hnoi ziangh muonz zuov jienv mbungh ninh mbuo zoux nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ພ້າຍ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ຮນອຍ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ບູ້ງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.

เน​หะ​มี 4:9 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 32:28

วั้ว เต้า เมี่ยน ก๊อง, “เยียม น้าย มี่ง เม่ย เญย บั๋ว ไม้ เห่ว ยา​โค้บ อ๊ะ. เม่ย เญย บั๋ว เห่ว อิ​สะ​ลา​เอน, เหว่ย หฒุ เม่ย เหธา ทิน-ฮู่ง ป์อง จ๋า หย่า ป์อง ตุ๊ ฮี่ง. เหธา เมี่ยน ป์อง จ๋า หย่า ป์อง ตุ๊ ฮี่ง.”

เน​หะ​มี 4:10

ยู​ดา เมี่ยน หย่า ก๊อง, “เปี้ยน กะน้าย เญย กง-เมี่ยน เญย ชะ เมา เจี๊ยน เหฌี่ย. บาง หว่าย เญย หละเปย๊ย-หม่วน ธั้ม ไห่. เยีย บัว ไม้ ไฮ่ หฒ่อ ไม้ ตุ๊ ฒี่ง หลาด อ๊ะ.”

เน​หะ​มี 4:11

เยีย บัว เญย วิน-วั้ง หย่า เซีย เจี๊ยน หว่า ก๊อง, “นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ไม้ ปวัด เญย เฒี่ยง โห่ บัว อ๋อย เปียะ นิ่น บัว บุด๋ง ไต๋ นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว เญย กง ตี้ง.”

โย้บ 5:12

นิ่น ผอ หว่าย กู๊ ไกว๋ เมี่ยน ต๊า เญย หฒะเอ๋ย, นิ่น บัว เญย ปั์ว ฯฒฯ โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง.

สีง ฑูง 33:10

เฒี้ยว ปุน หฒวัง ฝีง ธ่าง ล่าง เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม หล่ง, นิ่น ปุน หม่าน ฝีง เญย หฒะเอ๋ย โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง.

สีง ฑูง 50:15

ปวั้ง หฒุ โค้ว หน่าน เญย เฒี่ยง โห่ อ๋อย หฒุ โท้ เยีย. เยีย ฯฒฯ เหฌียว เม่ย, เม่ย หย่า อ๋อย ท่าย เยีย.

ธง-เม่ง หว่า 22:12

เฒี้ยว เญย มฒีง โก๋ว เจี๊ยน ว่วน ฒาง, มป่า นิ่น เบี๊ยน ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน เญย หว่า.

มัด​ทาย 26:41

อ๋อย หฒุ กีง เจี๊ยน เฮญี้ยว เต๋า เก๋า, โท้ ทิน-ฮู่ง ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย บัว ปวั้ง หฒุ เสย เฮญี้ยว เญย สี่. เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว อ๋อย โหฒว หอบ, มป่า ซิน หฒั่ง เมา ไห่.”

lu-kaa 21:36

อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ กีง เฮญี้ยว ฒั้ว เจี๊ยน, เต๋า เก๋า โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว ม่าย ชะ ไฮ่ เตี๊ย ตุ๊ เหยียด ฒู้ง อ๋อย ธ้วด ต้าย เญย สี่, หย่า ตุ๊ โซ้ว เจี๊ยน เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, เญย หฑะเฮมียน.”

1 Bide 5:8

อ๋อย หฒุ กีง เฮญี้ยว บู้ง เจี๊ยน. เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง, เมี้ยน เญย ฮู่ง, ฮนั้ง เซี่ยน นอ ฌุ่น เจี๊ยน มี่งๆ ต้ายๆ ล์อ เมี่ยน หงาด หญั่น.