เน​หะ​มี 4:3 - Iu-Mien Thai

³ อัม​โมน เมี่ยน, โท​บี​อา, เยียม นิ่น เญย กะเฮลน ก๊อง, “อ๊า, นิ่น บัว เหธย เญย หละเปย๊ย-หลาด, สี ก๊อง เหยียด เต้า เฮยี่ย จู๊ ฝาว ฒู้ง งัด บาง เหฑ่ง อ๊ะ เหลาะ.”

Iu-Mien Old

³ am-mon myenb, To-Bi-aa, yem ninb Eei ka'Len kxvq, “aaq, ninb Bua Zeij Eei la'pyeib laatg, sij kxvq yetg taub Yiab Juq faauj zuvq vatq Baav Revg a'q lx'g.”

Iu-Mien New

³ Ammon Mienh, To^mbi^aa, yiem ninh nyei ga'hlen gorngv, “Aav, ninh mbuo ceix nyei la'bieiv-laatc, se gorngv yietc dauh hieh juv faaux zungv ngatv mbaang nzengc aqv lorqc.”

ฉบับอักษรลาว

³ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ, ໂທ​ບີ​ອາ, ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກະເຮລນ ກ໊ອງ, “ອ໊າ, ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຫລາດ, ເຊ ກ໊ອງ ຢຽດ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ຈູ໊ ຝາວ ຕສູ໊ງ ງັດ ບາງ ເດສ່ງ ອ໊ະ ເຫລາະ.”

เน​หะ​มี 4:3 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 20:10

เบน​ฮา​ดัด แอ๋ง ปุน หว่า มี่ง บั๋ว อา​หับ, “เยีย อ๋อย ต้อ เมี่ยน ธั้ม! เญย มี่ง เหมียด เม่ย บัว. สะ​มา​เลีย เญย เนีย-บูง ฒู้ง ไม้ เก๋า นิ่น บัว เหยียด เต้า เหยียด เญา. สี ก๊อง เยีย ไม้ โหฒว, โท้ หฒวัง เฒี่ยน เฮนี้ยๆ เญย โหฒว ปุน เยีย.”

1 ฮู่ง โต้ว 20:18

เบน​ฮา​ดัด ก๊อง, “สี ก๊อง นิ่น บัว ต้าย เหว่ย อ๋อย ก๊อง หอบ, เลี่ยม นั่ง เฒาะ นิ่น บัว. สี ก๊อง นิ่น บัว ต้าย เบ๊าะ จ๋า, เลี่ยม นั่ง เญย เฒาะ นิ่น บัว ม่าะ!”

2 ฮู่ง โต้ว 18:23

“‘อี้ หฒั่น เม่ย เหธา เยีย เญย เฒี้ยว, อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, โด๊ว ก๋า. สี ก๊อง เม่ย ล์อ ตุ๊ เมี่ยน เก๋า เก้ นอ, เยีย ปุน อี ธิน เต้า ม์า เม่ย.

เน​หะ​มี 2:10

มป่า เบด​โฮ​โลน ฒี่ง เญย เมี่ยน, สัน​บาน​ลัด, เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย เจียน, โท​บี​อา, ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย เจ๊า-โหล่ว, นิ่น บัว ไม้ หอบ เฮญี้ยว เหยียด เต๋ย, เหว่ย หฒุ ปวัด ม่าย เมี่ยน ต้าย อ๋อย เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๊ หลง.

เน​หะ​มี 2:19

เบด​โฮ​โลน ฒี่ง เญย เมี่ยน, สัน​บาน​ลัด, เหธา อัม​โมน เมี่ยน เญย เจียน, โท​บี​อา, แอ๋ง เหธา อา​หลับ เมี่ยน, เก​เซม, หมวัง ไฮ์ เยีย บัว โหฒว เญย กง, นิ่น บัว ฯฒฯ จั๊ด เยีย บัว, หมั่ง เผีย เยีย บัว. นิ่น บัว ก๊อง, “เม่ย บัว หน่าย โหฒว หาย หญู่ง แล่? เม่ย บัว ฟ้าน เฮญี้ยว แหง่ง ฮู่ง เตี๋ย ไฟ?”

เน​หะ​มี 6:1

สัน​บาน​ลัด, โท​บี​อา เหธา อา​หลับ เมี่ยน, เก​เซม, เหธา เยีย บัว เญย วิน-วั้ง เหยียด ฒู้ง, ไฮ์ ก๊อง เยีย เหธย เหฒียง ฒี่ง หลาด. ฆวะ ทง เญย ต๋อง หย่า โหฒว ดิบ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ, (ไม้ กุ๊น วั้ว หฒั่น เยีย ไม้ แก้ง ตุ๊ แน้ด ฒี่ง หลาด เญย แก้ง).

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:18

เหว่ย หฒุ สิ​โอน บง เป๋น เดา-ฮวาง หมี่ อ๊ะ, เป๋น เฮยี่ย จู๊ มี่งๆ ต้ายๆ เญย ต๋อง.

Ramg leib latg 23:3

ตะฟ่าน อัม​โมน เมี่ยน ไฟ โม​อับ เมี่ยน, ไม้ ตู๋ง ปุน เปียะ เฒี้ยว เญย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เญย หวุ่ย. เลี่ยม เหฌี่ย เถา นิ่น บัว เญย เหฒียบ ต่อย เฒ้ย-ฟุน, หย่า ไม้ ตุ๊ เปียะ.